Готовый перевод Tearmoon Empire Story | Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten story~ / История империи Тиамун: Глава 125: В ответ на ее голос

Каждый раз, когда они скрещивали свои мечи, разлетались искры и капала свежая кровь. Каждую атаку Абеля Сион парировал. Но не без того, чтобы принц получал повреждения, его движения были грациозными и плавными. Он словно танцевал с мечом. Все солдаты затаили дыхание, любуясь им. У Абеля было только одно оружие, чтобы противостоять технике меча противника... это его решимость. Он отказывался сдаваться. Подавив свой страх, он делал шаг вперед каждый раз, когда их клинки встречались. Он был ранен, но не смертельно.

—Чтобы так долго противостоять мне... вы действительно тот, кого я не могу недооценивать.

—Хах. Я рад, что не подвел вас.

Абель улыбнулся, но улыбка была натянутой. Он чувствовал, что удары Сиона становятся все мощнее и мощнее. Казалось, гений меча забавлялся на поле боя.

"Я не думаю, что смогу продержаться дольше. Следующий бой, вероятно, будет последним".

Абель вздохнул, затем опустился на одно колено, и тут заметил Мию.

"Верно... Я пока не могу сдаться".

Сделав глубокий вдох, Абель снова встал.

—Приготовьтесь, принц Сион. Пришло время покончить с этим! — принц схватил свой меч и направил всю свою силу на последний удар.

*

—Пожалуйста, остановитесь! Вы оба действительно умрете!

Миа снова попыталась прекратить это. Слезы бежали по ее лицу, но ее это не волновало. К ее ужасу, ее не услышали. Их оружие было наготове, и она чувствовала, что это будет последний удар.

"Ах... В конце концов, мои слова не доходят ни до них, ни до кого-либо еще..."

Она вспомнила прошлое. Она путешествовала с Людвигом по империи. Она снова и снова обращалась к ним с мольбами, от имени принцессы империи. Но ее речь терялась в море гнева и ненависти. В конце концов, ее усилия оказались бесполезными. Ей не удалось завоевать доверие своего народа.

"Все было так же, как и в тот раз".

Девочку охватило отчаяние. Они же сейчас перережут друг друга! Перед сражающимися и решительно настроенными на бой мальчишками, слова бессильны.

Вот почему слова Мии... ни до кого не дошли.

...или нет?

Неужели ее никто не слышал? Абсолютно нет! Даже если ее не слышали принцы, участвующие в дуэли, ее услышали другие. Кто же? Конечно же, ее верные помощники.

—Ну, разве от вас двоих не куча проблем?

На щеках принцессы заблестели слезы.

—Вы ужасны, что заставили мою маленькую принцессу плакать!

Он не останавливался, пока не оказался в центре поединка. Абель сделал взмах мечом вниз, а Сион — вверх. Раздался громкий лязг — на самом деле два лязга. Затем мечи обоих принцев взлетели в воздух. Оба замерли. Их разоружили только что. Кто-то направил на них два клинка. Дион Алайя!

—Моя принцесса — плакса, вы знаете. Поэтому я буду благодарен, если вы не дадите ей повода плакать.

—Ах…

Миа облегченно выдохнула. Она не осознавала, насколько напряженной и нервной была в этот момент. Колени ее начали дрожать, и она упала назад. Но кто-то подхватил ее, обнимая.

—Госпожа Миа!

Принцесса повернулась и увидела знакомое лицо.

—О, Энн…

Ее первая и самая верная служанка обнимала ее со слезами на глазах.

—Энн, Энн...

Миа обняла горничную и зарылась лицом в ее грудь, всхлипывая.

—Ах ты плут! Ты смеешь направлять свое оружие на Его Высочество принца Абеля? Немедленно опусти его!

Это был человек, которому было поручено охранять Мию, Бернардо Адамантовое Копье. И он пристально смотрел на Диона.

—Немыслимо вторгаться в священный поединок между королевскими особами.

—А, ну, думаю, ты прав. Наверное, тебе было тяжело сопротивляться, чтобы помочь своему любимому принцу. А потом я просто присоединился к веселью. Раздражает, не правда ли? Но опять же, я не присягал на верность ни одному из них.

—Заткнись! Это достойно смерти! Считай, что тебе незачем жить!

Сразу же после этого Бернардо бросился к Диону. Тот только улыбнулся. Затем он вогнал в землю меч в левой руке и поменял меч в правой руке на двуручный. Он наблюдал за приближающимся противником, ухмыляясь.

http://tl.rulate.ru/book/34369/2041340