Готовый перевод Tearmoon Empire Story | Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten story~ / История империи Тиамун: Глава 63: Сны и воспоминания Мии, вызванные простудой, часть 2

—Тогда, мисс Тиона, будьте осторожны в пути.

Это был последний день перед летними каникулами. Сион провожал Тиону. Девочка высунулась из окна кареты и ответила прелестной улыбкой. Вокруг Сиона были и другие люди, которые хотели попрощаться с ним. Это заставило Мию забеспокоиться.

—Принцесса Миа, мой отец хочет встретиться с вами...

—И я хотел бы посетить вас во время этих летних каникул, я и Его Величество Император...

—Нет, сначала посетите нас. Наша территория, может быть, и небольшая, но на ней находится лучший летний курорт...

Отвечая на каждую из просьб соответствующим образом, Миа украдкой взглянула в сторону Сиона. Внезапно их взгляды встретились. Его взгляд показался холодным. Сион разорвал зрительный контакт, как будто потерял интерес. Миа не поняла его выражения.

Почему принц Сион не хочет приветствовать ее? О, она уверена, что он все еще чувствует себя неловко после отказа от ланч-бокса. О, он глупый. Ему не нужно об этом беспокоиться.

Миа совершенно не знала о нынешних чувствах Сиона и Тионы, пока не началась революция. Мало того, она даже не могла понять чувства окружающих ее людей. У нее никогда не было времени подумать о чувствах других, да ее это и не интересовало. Так было до тех пор, пока мир, каким она его знала, не пришел к концу.

Последний год, который она провела в Академии, был годом, когда Империя рушилась из-за нехватки финансов и восстаний в разных частях страны. В это время, в последний учебный день, Миа оказалась в полном одиночестве...

—Почему это происходит?

Ни один человек не потрудился попрощаться с Мией. Аристократы Тиамун, кроме Мии, не могли позволить себе отправить своих детей в школу, а выходцы из других стран избегали ее. Они не хотели связываться с проблемной принцессой Империи в руинах.

Миа была одна. По-настоящему одинока.

Тем временем Сион, который все еще собирал вокруг себя людей, уставился на Мию ледяным взглядом и презрительно бросил:

—Я презираю вас, принцесса Миа.

*

—Аааааа! — закричала Миа, вскочив с кровати. Она даже вспотела.

—Ах ... ох, это был сон?

Перед ней появилась чашка. Миа взяла ее и сразу выпила всю воду.

—Спасибо. Мне это было необходимо.

—Не за что. Но вы, кажется, кричали, плохой сон виноват?

Холодная рука коснулась ее щеки. Миа была тронута этим жестом. Она была готова снова закрыть глаза, но ...

Подождите! Голос, кажется, таким знакомым!

Миа медленно повернула голову, чтобы посмотреть, кто находится рядом с ней.

—Аааааааааааай! — она чуть не спрыгнула с кровати, закричав.

Человек, который смотрел в лицо Мии, был не кто иной, как...

—Ах, ах, Абель... Принц? Почему вы здесь?

Это был принц Абель. Его взгляд был мягким и нежным.

—О, простите. Я не должен смотреть на спящую леди, но мисс Энн попросила меня присмотреть за вами некоторое время.

Миа увидела, как Энн подняла вверх большой палец. Принцесса поняла, что горничная старалась ради нее.

Она натянула одеяло до конца, чтобы прикрыть рот.

—Я благодарна вам за сочувствие, но я думаю, что вам не стоит здесь оставаться. Я не хочу, чтобы вы заболели.

—О, это может быть удобно.

—А? Что вы имеете в виду?

—Ну, в моей стране есть легенда, что простуду можно вылечить, передав ее другому человеку. Если принцесса Миа сможет вылечиться, когда я заражусь, тогда это того стоит, — Абель смущенно засмеялся.

—Ну...

Его веселая улыбка развеселила Мию. После этого принцесса с удовольствием поболтала с ним.

—Кстати, скоро летние каникулы.

—Принцесса Миа все-таки вернется в Империю?

—Именно так. Есть много дел, которые я должна сделать в своей стране. Во время каникул я все время буду в Империи.

Миа не могла просто взять и расслабиться только потому, что это длинные каникулы. Она должна сделать все возможное, чтобы избежать гильотины.

—Что будет делать принц Абель?

—Я поеду домой, но думаю вернуться в школу немного раньше. Я думал, смогу ли я побыть с вами где-нибудь во время летних каникул, но, похоже, меня ждет разочарование.

Почему этот парень заставлял ее нервничать? Миа отвела взгляд от Абеля и слегка выдохнула, чтобы успокоиться.

Затем они услышали стук в дверь.

—О, кстати, принц Сион и мисс Тиона также сказали, что придут навестить вас позже.

—О боже, похоже, сегодня я буду занята.

Конечно, она думала о том, что все они надоедливые, а она лежит в постели...

Подумав так, Миа слегка наклонила голову. Честно говоря, она не чувствовала дискомфорта от визитов. Это потому, что она много спала? Даже ее тяжелое состояние из-за жара становилось легче.

—Извините нас, принцесса Миа. Как ваша простуда?

—Госпожа Миа, это жаропонижающая мазь, присланная из дома моих родителей. Я должна заранее извиниться, что она сделана из трав, выращенных моим младшим братом, и в ней нет ничего дурного...

Комната Мии была наполнена теплом и уютом, дружбой и любовью. То, чего она никогда не испытывала в прошлом.

http://tl.rulate.ru/book/34369/1971077