Готовый перевод Tearmoon Empire Story | Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten story~ / История империи Тиамун: Глава 48: Гениальный план Энн

—Что вы имеете в виду?

Проблема обнаружилась, когда до турнира по фехтованию оставалось всего три дня. Миа направилась в лучший магазин бенто на острове и столкнулась с суровой реальностью.

—На этот день? Извините, но все магазины здесь забиты заказами. Не думаю, что вы сможете найти хоть один.

"Я была беспечна!"

Когда Миа услышала от своих подруг, что ланч-бокс лучше приготовить своими руками, она решила заказать его сама, не посоветовавшись с Энн. У себя на родине она общалась со многими торговцами. Точно так же она уже видела, как Людвиг справляется с покупками. Поэтому она подумала, что сможет сделать это сама. Однако реальность оказалась суровой.

"Что мне делать...? Что мне делать......!????"

Мие сказали, что все магазины, производящие ланч-боксы, уже закрыли свои резервации. По позвоночнику принцессы пробежал холодный пот.

Самым простым решением действительно могли быть дополнительные траты. Кто знает, если она заплатит много денег, ее заказ сделают приоритетным. Но...

"Я не могу этого сделать".

Миа сразу же отбрасывает эту идею. Как она узнала после нескольких светских ужинов, дочь герцога Рафина - очень добросовестный человек. Она могла бы заставить магазин обслуживать ее, дав больше денег, и это еще можно было бы простить. Но если при этом им придется отменить другие заказы, чтобы отдать предпочтение ее заказу, то Рафина наверняка будет разочарована и никогда больше не станет разговаривать с Мией.

"Это... это слишком страшно!!!"

Однако Миа не могла придумать никаких других идей, как бы она ни ломала голову, и вот...

—О, Энн! — Миа обратилась к своей верной служанке, которая ждала ее в комнате.

—Госпожа Миа, пожалуйста, успокойтесь.

Энн была удивлена и обеспокоена, когда увидела принцессу на грани. Но когда она узнала о проблеме, то сразу же начала действовать. Для начала лучше всего поспрашивать о ситуации на рынках...

Пока Миа наслаждалась школьной жизнью, Энн неуклонно налаживала связи. Сначала - с сотрудниками Академии Святого Ноэля. Затем с торговцами, связанными со школой. Потом эти торговцы познакомили ее с еще большим количеством торговцев. Она часто ездила в город и познакомилась с людьми на рынке. В результате этого Энн видела общую картину.

—Понимаю, это, конечно, сложная проблема.

Во-первых, роскошный ланч-бокс, который хотела Миа, очень трудно найти в здешних магазинах. Ланч-боксы содержат еду, которая предназначена для употребления во время прогулок или во время длительных поездок. Поэтому обыватели представляют себе, что это безвкусная еда, ориентированная на длительное хранение и устойчивая к порче, например, сушеное мясо и хлеб. Вкус еды в этих ланч-боксах весьма специфичен. Вот почему ... на рынке нет спроса на "вкусные наборы", которые радуют мальчиков. Люди не утруждали себя оплатой таких вещей, и даже ученикам, которые ходили в школу, они не всегда были нужны.

Количество магазинов, которые их производят, ограничено. И они уже находятся в таком положении, что не могут принимать новые заказы. Это означало, что не хватало рабочей силы.

На данный момент Энн вздохнула с облегчением. Она говорила, что это не самое худшее, что может случиться. Больше всего горничная боялась отсутствия ингредиентов. Если у них даже нет ингредиентов для ланч-бокса, то бесполезно даже говорить об этом.

Энн обошла весь рынок и сделала заказ на ингредиенты для ланч-бокса. Затем она вернулась к Мие.

—Как все прошло, Энн? Ты смогла что-нибудь придумать?

Горничная слегка кивнула.

—Я думаю, что, возможно, я что-то выяснила.

Миа вздохнула с облегчением, услышав ответ.

—Это замечательно, Энн! Где ты нашла магазин, который его изготовит?

—Нет, принцесса Миа. Это невозможно.

Девочка побледнела, услышав эти слова.

—Так что же мы будем делать?

—Давайте сделаем его.

Энн посмотрела на Мию весьма решительно.

—Что?

Миа слегка наклонила голову.

—Я тоже помогу вам, поэтому, принцесса Миа, вы сами сделаете ланч-бокс для принца Абеля.

—Сделать? Сама?

Миа никогда раньше не готовила.

—Да. Возможно, вы этого не знаете, но среди простых людей принято говорить, что ланч-бокс, приготовленный женой для мужа, называется "ланч-бокс любимой жены". Мужчины всегда счастливы, когда женщины готовят для них.

Энн говорила так, как будто она хорошо осведомлена.

—Понятно. Так вот как это работает! Кстати, Энн…ты хорошо готовишь?

—Я пекла хлеб.

Это ужасно. Они обречены! Миа неявно поняла смысл сказанного Энн.

http://tl.rulate.ru/book/34369/1912355