Готовый перевод Isekai Shoukan wa Nidoume Desu / Призванный в другой мир во второй раз: Глава 37. Кризис

Глава 37 - Кризис

"Кхе"

Копье мужчины отскочило, оставаясь в его руке.

То, что его атака была отражена мной, и при этом копье все еще осталось в руке, меня удивило, хотя он сильно открылся.

Я ударил его в живот, и он покатился по воде, уровень которой упал из-за того, что Левия перестала драться.

"Какая немыслимая сверхчеловеческая сила..."

"Мне часто это говорят. О, у тебя есть время, чтобы разговаривать?"

Я в мгновение ока выпустил в него *Летящее лезвие*, пока он, задыхаясь, пытался подняться.

"Чт... Гуах...?!"

Он выставил копье горизонтально, чтобы сдержать удар моего клинка, но у него не получилось, и ему пришлось отступить.

Его копье было превосходным.

До сих пор не было оружия, которое могло бы принять мою атаку, и при этом не сломаться.

Да и сам парень был довольно сильным.

Если бы Левия сражалась с ним, то была бы побеждена.

"Ты не так плох, как тебя зовут?"

"Хах... ха-ха... тц, Сайга."

"Хм, ну мое имя ты итак знаешь, не вижу смысла представляться."

Широнеко тоже знала обо мне, поэтому я подумал, что и этому парню известно обо мне.

В конце концов они все были подчиненными этого дерьмогероя.

[сразу вспомнился дерьмодемон из "Джей и Молчаливый Боб"]

"Итак, что же ты собираешься делать, Сайга? Не похоже, что в твои планы входит забрать эту псину и отступить, верно, да и я не позволю это сделать."

Но, конечно, я не стану их убивать, просто немножко покалечу, чтобы не думали, что мы лёгкая добыча.

"Если позволишь мне сказать... гх!"

"Хватит, Куроину! Все было бы по-другому, будь мы в лучшей форме, но сейчас мы проиграли..."

Похоже, ситуация была, как он и говорил.

Что же насчет Куроину... нда.

В ее глазах отражалась верность этому парню.

Теперь, когда я подумал об этом, то вспомнил множество таких же фанатиков как она, когда был в Дестении.

Особенно та принцесса, она была хуже всех.

Такие люди будут использовать любые грязные трюки для того, чтобы выполнить данную им команду.

(Думаю, это доставит хлопот в будущем... Я подумал о том, чтобы отправить их подальше, в том числе, объявить войну придурку Тоуме, но как насчет того, чтобы просто изгнать или посадить в тюрьму?)

Тревожные мысли поселились в моем разуме.

Я не мог позволить таким, как они, кто пойдёт даже на смерть ради выполнения задачи, оставаться на свободе.

...

"Сайга, мы не выполнили приказ! мы не можем уйти..."

"Ты тупая?! Кто говорил о том, чтобы отступить?!"

"Тогда мы должны закончить то, что начали! Нужно убить этих бесполезных сестер..."

Бесполезные сестры... Думаю, это Широнеко и Минеко.

Это значило, что целью Куроину был не я, а те двое, но лично я чувствовал, что она могла подождать с сестрами.

Хотя мне кажется, этой женщине не говорили брать одну из сестре в заложники, и вряд ли ей много чего было известно. Так что было мало шансов, что из нее можно было что-нибудь вытянуть.

"Если вы так хотите, тогда я буду вашим противником, хотя... что же из этого получится?"

Я метнул Куромару и понаблюдал за их реакцией.

Куроину вздрогнула и отступила, а Сайга начал задыхаться.

Похоже, они испугались.

"П-подожди... Я отступаю. Позволь мне отступить. Мы больше не будем на тебя нападать."

"Вот как? Тогда ответьте мне на пару вопросов. А я сделаю вид, что этого вообще никогда и не происходило."

Сказал я, подчеркнув последнюю часть.

Я позволю им прочувствовать горечь позора и унижения.

"..."

"Я скажу тебе! Чт-что ты хочешь услышать?"

Сайга еле сдержал Куроину, которая вскипела от злости и собиралась наброситься на меня.

Ты не рад, что остановил ее?

Я собирался оторвать ей руку, если бы она набросилась на меня.

"Прежде всего я хочу знать вашу цель. Чего хочет добиться Тоума?"

"Его цель - стереть демонов и зверолюдей с лица земли этого мира."

...Что?

Что за черт?

Сейчас я просто услышал нечто настолько возмутительное, что уже пожалел об этом.

"И какая ему с этого вообще выгода?"

"Он сказал, что хочет это сделать ради тебя... уничтожить все расы, которые переманили тебя на свою сторону, с которыми ты общаешься и живешь, или что-то в этом роде..."

"...Этот больной ублюдок..."

И поэтому он собирается развязать войну с двумя расами?

У него, как обычно, винтиков в башке не хватает...

(Что же делать... Теперь, когда дела принимают такие обороты, я стал беспокоиться за Дизастэр и других демонов на континенте. Если я не смогу сделать то, что планировал, тогда целая армия людей в черных робах придут и нападут на них, пока я буду прохлаждаться здесь на континенте зверолюдей... думаю, им придется очень туго, если я отпущу эту парочку. Остается лишь верить в силу Дизастэр и остальных, справятся ли они с этим?)

Пока что нет доказательств того, что они нападут сразу же, но рано или поздно эта проблема встанет на моем пути.

Мне необходимо связаться с Эрукой и ее группой и попросить их о сотрудничестве...

"... Кхе! Не хочешь ли посмотреть на мой фокус! *Камень перемещения*!"

"... Ч... Что?!"

В тот момент, когда я обратил на него внимание, Сайга достал из нагрудного кармана светящийся камень и разбил его.

В тот момент, когда он сломался, то свет окутал их тела, и они исчезли во вспышке.

*Камень перемещения* обладал магией переноса того, что находится внутри света.

Если сломаете его, то можете появиться в том месте, о котором вы думаете, что-то вроде магии переноса.

"Тц! У тебя была такая вещь."

"Ха-ха-ха! Вы дали слабину! Позволь сказать тебе кое-что напоследок! Пока вы ребята заостряли на нас внимание, наши наёмники с человеческого континента уже начали атаковать континент Демонов!"

"... Что?!"

"Настало время атаковать! Мы отправляемся к ним, увидимся!"

"А ну стоять!.. Тц"

Самодовольно улыбающийся Сайга исчез в свете камня, и фигура Куроину испарилась вместе с ним.

Все, что осталось от их пребывания здесь - следы на мокрой земле.

То, что они сделали, застало меня врасплох и позволило им сбежать.

Я много думал о том, что сказал этот парень.

(Прямо сейчас... Постойте... это слишком быстро, а сказал ли он правду...? Я не уверен, что успею туда своим ходом. Пол дня на Левии, в лучшем случае, если ничего не встанет на нашем пути. Даже если мы справимся, нужно еще немного времени, чтобы добраться до Дьявольского замка...)

Ситуация была безнадежной, сколько бы я на нее не смотрел.

Шансы на то, что я могу не успеть были слишком велики, даже если бы Дизастер и остальные смело сражались.

Может мне попросить короля зверолюдей одолжить мне магический круг перемещения? Нет, я полностью потрачу свои силы на это.

"Что же делать... Серьезно, что мне предпринять..."

Я продолжал углубляться в решение этой головоломки.

Черт... У меня действительно нет другого выбора, кроме использования магического круга.

Думаю, проблема с магической силой может решиться, если я выпью зелье.

"Левия! Пойдем, пока король зверолюдей не... Постой, что случилось?"

Не смотря на то, что я позвал ее, Левия не сводила взор с океана, никак не реагирую.

И некоторое время назад она тоже молчала, не так ли? Значит ли, что она уже давно смотрит туда?

"Эй, Левия..."

"Прости Сэтсу. Я не думаю, что смогу пойти с тобой на континент зверолюдей"

Пробормотала Левия, не смотря на меня.

"Я... думаю мне надо ненадолго уйти."

http://tl.rulate.ru/book/3416/316872