Готовый перевод Isekai Mahou wa Okureteru! / Магия другого мира так отстаёт!: Глава 16: Соблазнительный ультрамарин

Суймей хладнокровно убрал ртутный меч от горла Райкаса. После чего тот упал на пол, задыхаясь.

"Хааа... ха... дерьмо..."

"Ух..."

Позади него Энмарф в измождении упал на землю вследствие опустошенных запасов маны.

Победа. Их презрение и насмешки были возвращены полностью - полной и абсолютной победой. Как правило, после победы, искатели приключений упивались радостью триумфа, но сегодняшний победитель не делал ничего такого. Спокойно, он отменил зачарование на ртутном клинке, позволив тому вернуться в жидкое состояние.

Следом, как будто время перемоталось обратно, поток ртути вернулся в сосуд, из которого он и был вылит ранее.

Доротея, гильдейский представитель, свидетельствующий битву, смотрела на двух поверженных искателей приключений в изумлении.

"Он действительно побил их обоих сразу..."

Её лицо замерло в потрясении, таким неожиданным был исход. Лефилия, так же наблюдавшая, сурово глядела без капли удивления. Она смотрела на Суймея сосредоточенным взглядом, её недвижимые глаза казалось бы, рассматривали опытного воина, которого она не могла оставить без внимания.

Вдруг, серьёзное выражение лица исчезло, cменившись мягкой улыбкой.

"... Великолепно."

Это хвалебное слово ослабило серьёзную ауру, что продолжила исходить от Лефилии.

Доротея подошла к Суймею.

"Суймей. Это была поразительная битва! Вы сражались против Райкаса и Энмарфа одновременно и полностью разбили их. У нас сейчас нет других членов гильдии Мехтера, что могли повторить такой подвиг.

"Спасибо огромное. Но в действительности, я всего лишь использовал несколько техник, в которых я действительно хорош."

Его скромный тон, который подразумевал, что такой результат был везением, вызвал зависть у Доротеи, а так же реплику.

"Почему вы скромничаете? Вы удивительный маг! Даже если сравнить с магами из гильдии магов, нечто такого уровня ставит вас вровень с самыми опытными магами! Не так ли, Лефилия?"

"Да. Я не так знакома с сильнейшими магами Мехтерской гильдии магов, но из того, что мы видели, твои навыки определённо на высоком уровне."

Слова Лефилии возбудили интерес Суймея.

"... Относительно этого, если бы вы обе сравнили меня с другими сильными магами, которых вы знаете, на сколько бы я соответствовал?

Суймей выразил свой интерес к магам этого мира. Он хвалился, что магия этого мира была решительно хуже, хотя, если говорить только о владении магией, это не обязательно так. Честно говоря, он не имел информации о том, насколько могущественным может быть сильнейший маг этого мира.

Если условия включали магию, которая практиковалась и знакомство с ней, а так же большой объём маны, затем влить огромное количество маны в указанное волшебство, что вызовет удивительный результат в виде магии такого масштаба, что шокирует каждого. В дополнение, если элементы используются в качестве магического катализатора в уравнении, тогда мощь будет даже больше.

Это, конечно, при условии, что магия используется в битве—

Его вопрос, похоже, сделал Доротею счастливой.

"Итак, вас тоже заботят такие вещи, да, Суймей? Вы ведь всё-таки парень в конце концов."

"Да, я полагаю. ...Итак?"

"Кхм. Это хорошая позиция, я думаю. Если сравнить тебя с магами "S" ранга из Сумеречного Павильона, я бы сказала, что ты всё же немного слабее..."

Нерешительность в её голосе, появившаяся к концу этого предложения, позволяла предположить, что он был на уровне сравнимом с магами "S" ранга.

В таком случае...

"Я понял. ...Кстати, прославленная в этом городе Белое Пламя - как её можно сравнить с магами "S" ранга?"

"Белое Пламя больше известна за свои исследовательские навыки. Также она, как говорят, первая или вторая, когда речь идёт о грубой силе, но когда доходит до сражения, она всё ещё на уровень ниже, чем наши специалисты по битве."

"Оу..."

Заявление Доротеи было гордым, как будто она хвасталась силой гильдии. Суймей слушал её с интересом.

Фелментия Стингрэй. Хотя она была талантливым магом, её боевые навыки оставляли желать лучшего. Несмотря на то, что её талант ставил её наравне с лучшими магами, отсутствие боевого опыта опускало её на уровень ниже их. Очаровательно.

Это были хорошие новости. Всё выглядело так, будто рано разочаровываться в магии этого мира.

"А вы, Гуракис? Что вы думаете?"

Удивившись, Лефилия посмотрела на него со смущением.

"... Я не предполагала, что ты будешь так сильно беспокоиться по поводу сравнения с другими."

"О, нет, ничего подобного. Это всего лишь для справки. Я хочу узнать на каком уровне нахожусь, твое честное мнение о моих способностях, и так далее. Это ведь те вещи, о которых любой бы беспокоился, правильно?"

Лефилия закрыла глаза, будто искала что-то в памяти, перед тем как медленно ответить.

"Это правда... По-моему, из того, что я видела сегодня, я не думаю что твои запасы маны соответствуют сильнейшему магу. Что касается разрушительной мощи, хотя я видела твою магию только что, я боюсь, что не могу судить."

"Разрушительная мощь, хах."

Как ожидалось, маги этого мира, как и практики природной магии в моём мире, сосредоточены только на разрушительной силе. В таком случае, насколько смертоносны сильнейшие маги здесь?

"Если мы говорим о том, кто стоит на абсолютной вершине магического мира, то лес или город может быть сравнён с землёй одним заклинанием. Я полагаю это немного сурово, но ты даже не близко к такому уровню.

"Понятно, понятно..."

Это было в пределах ожиданий. Поскольку он не активировал свой горн маны, естественно между ними был огромный разрыв. Возможность разрушить город или лес одним дуновением? Пока это не было на уровне снесённых гор или уничтожения всего полуострова, но это всё еще довольно пугающе. Опять же, даже маги его мира, возможно, не способны на такой подвиг. Не то, чтобы это было важно сейчас.

"Спасибо большое, я довольно много узнал."

"Ничего. Благодарствование за что-то настолько малое немного смущает."

"Это не так. Было столько всего, чего я не знал; расширение моего кругозора необходимо."

Суймей склонил свою голову в знак благодарности. Доротея наклонила свою голову, выглядя смущённой.

"...Кто же вы такой на самом деле, Суймей-сан? Вы настолько сильны, однако я не слышала вашего имени раньше..."

"Нет, конечно. Если бы я стал известным только потому, что достиг этого уровня, это было бы странно, не правда ли?" Суймей усмехнулся.

Доротея выглядела недовольной.

"Пожалуйста, не смотрите сверху вниз на способности "Сумеречной Обители" к сбору информации. Имена настолько сильных людей известны всегда... ну, почти.

Её запинка в конце фразы показывала пробелы в её знаниях. Суймей, рожденный в Японии, понимал, что ожидать, что кто-либо из этого мира знает о нём, не стоит.

Пытаясь её подбодрить, Суймей ответил ей нерешительно.

"Ох... Как же так получилось? Ну, я пришел из очень далёких земель..."

"Издалека, значит? С Юга?"

"Нет. Скорее с Востока".

Суймей вспомнил карты, изученные им во дворце. Как раз для таких случаев, он постарался изучить географию как можно лучше.

К востоку от Эстера лежит огромная, почти незаселенная территория, представляющая из себя смесь лесов, гор и пустынь. С королевствами на этой территории связь не поддерживалась, и в целом про эту местность информации почти не было.

Так что будет нормально ответить таким образом.

"А, ясно. Мы мало чего знаем про восточные земли. Там применяется такая магия, как у тебя?"

"Можно сказать и так," ответил он с каменным лицом.

С растущим интересом, Лефилия притихла, а затем забормотала.

"Уникальная магия, может это..."

"Что-то важное?"

"...Неважно"

"...?"

Что её так заинтересовало?

Её взгляд был немного странным—

"Твоя магия была просто замечательна, будь это скорость активации или мощь защитных заклятий. Мир действительно огромен."

"Ты мне льстишь."

Удосужившись такого комплимента, он немного смутился.

Доротея повернулась к Лефилии, будто вспомнив что-то.

"Кстати, Лефилия-сан, вы же планировали уезжать в Нельферийскую Империю, да?"

"Хмм? А, конечно," подтвердила Лефилия.

Так она тоже направляется в Нельферию? Какое совпадение.

"О? Гуракис-сан, вы собираетесь в Империю?"

"Ага. Я вступила в гильдию, чтобы однажды попасть в Имперскую Академию Магии."

"Академия Магии это.. Определенно, это..."

Академия Магии. Судя по тому, что он читал, это был огромный академический корпус, в котором Империя изучала магию и все её проявления. Академия набирала студентов изо всех трех королевств ради исследования и разработки магии, что также укрепляло связи между союзными государствами.

Упоминание этого названия должно вызывать огромный интерес, но...

Никакой заинтересованности не было и в помине...

Будь то исследовательские центры или академии, Суймей таким не интересовался. На первый взгляд Суймея, исследователя магии, такая вещь должна привлекать, однако в своём старом мире он уже вступал в подобное учреждение по команде своей организации. В этой "академии" он немало настрадался, перед тем как решил сбежать, воспользовавшись помощью своих товарищей. С тех пор, у него к подобным вещам только негативные эмоции.

"Я бесполезна, когда дело касается магии, так что я хотела бы поучиться там."

"Хочешь научиться магии?"

"Да, я намереваюсь тщательно изучать её с этого времени."

Лефилия, кажется, уверенна в своих возможностях.

В любом случае, они скорее всего ещё встретятся. Мало того, что они оба идут в Империю, у них даже пункт назначения один и тот же.

Доротея вздохнула.

"Мечник с таким талантом мог бы заработать себе имя здесь. Печально, что вы нас покидаете. —По крайней мере Суймей-сан остается здесь!"

"Насчет этого. Извините, но как только я закончу свои приготовления, я уйду в город Кранд."

"После нескольких мгновений тишины, Доротея закричала на Суймея.

"...

Хааааааааааааа?! Я-то думала, что у нас наконец появился настолько многообещающий маг, а теперь это?! Не собирался ли ты шокировать гильдию магов?!"

Что за бред она там навоображала? (П.П.: на самом деле навоображал уже я, но давайте считать что это сделала Доротея)

"...Прости."

"Как же так...? И ведь наконец у нас появились такие прекрасные новобранцы..."

"Действительно, извините меня. У меня есть дела которые должны быть сделаны."

"...Понятно. Что ж, если это нужно вам, да будет так."

"Ага, плюс мой пункт назначения также Империя."

"У тебя тоже?"

"Да. Когда дело касается разведки, Империя лучшее место для такого рода вещей."

"Это так? Хорошо, я не знаю, когда мы встретимся снова, но, пожалуйста, позаботься обо мне в будущем."

"Ладно, ты обо мне тоже."

"—Вместе с этим, возможно, мне следует покинуть вас. Суймей, я многое почерпнула из вашей битвы."

Сказав это на прощание, она грациозно развернулась.

Суймей, задумавшись, наблюдал за ней напряжённо.

"..."

"Что-то не так?"

"Нет, ничего. Забудьте."

Благодаря его за доброжелательность, она вышла через двери тренировочного поля.

Глаза Суймея сузились, пока он смотрел как прекрасная фигура исчезала.

—Если это она, всё должно быть нормально. Она не тот человек, что любит болтовню, а также она не имеет спутников. Плюс, у неё осторожный типаж.

В любом случае, она связана с Империей. Не похоже, что произошедшее здесь просочится.

... Подтвердив её уход, Суймей спросил, не отрывая глаз от двери.

“—Итак, можете ли вы сказать мой ранг?"

Неспособная видеть выражение Суймея из за позы, Доротея посмотрела на потолок, пока отвечала.

"Это, хмм... Правильно, что ж, Суймей-сан, вы победили обоих: Райкаса и Энмарфа."

"...Ага."

"..."

При этом, лицо Райкаса посерело и он отвёл взгляд. Аналогично, лицо Энмарфа было преисполнено сожалениями. Как ожидалось, два поражения подряд - тяжело для желудка. Наблюдая за парой боковым зрением, Доротея ответила в деловом тоне.

"Несмотря на то,что назвать ранг "С" будет более подходяще, но признаю, вы целиком продемонстрировали навыки "В" ранга, тогда имеет смысл зарегистрировать вас как ранг "В"."

"Ох..." Удивлённо сказал Суймей, эта оценка была за гранью его ожиданий.

Ранг "В". Несмотря на то,что он, несомненно, обладал некоторыми способностями, он был оценён довольно высоко.

Сделав своё решение, Доротея показала довольное выражение лица, как будто сказала что-то, что сделало её счастливой.

"Это было действительно очень впечатляюще. Когда-нибудь, вы станете известным, Суймей."

"Возможно."

"Ага, ага. Я гарантирую это."

Пока она это говорила, её взгляд принял вид вроде: "Оставь всё на меня."

Действительно. Если появится новый искатель приключений с такой высокой оценкой, то его имя распространится довольно быстро.

"Это то, что—"

"...?"

Это, конечно, случится, если некоторые вещи произойдут.

"—Это случится, если вы, трое - Доротея, включая тебя - раскроете то, что случилось сегодня, правильно?"

"...? Чтож, даже если мы не будем говорить о случившемся, новичок "В" ранга привлечёт внимание."

—Точно. Это главное.

Пока Доротея стояла, осмысляя слова, перед тем, как кто-либо заметил, что случилось, Суймей облачил себя в свою чёрную рабочую одежду.

Вдруг, ужасающая аура вспыхнула из его тела.

Райкас, первый , кто заметил что-то неправильное, уставился на Суймея.

"...Ты."

"Это не проблема. Я не хочу становиться знаменитым. Нет, в сегодняшнем тесте, я был ловко побеждён, и как обычно получил ранг "D". Это то, что ты сообщишь. Я буду запомнен как второсортный маг без единого хорошего качества, кроме использования восстановительной магии."

"—?"

Его слова оставили Доротею в полном непонимании, пока Райкас и Энмарф были заморожены напряжённой атмосферой. Что случилось? Наряду с пугающим давлением Суймея, он произнес заявления, которому нужно следовать.

И так—

"Я извиняюсь перед вами, но я заставлю вас уважать мою просьбу."

"Даже если ты говоришь это, хорошо..."

"Ах—"

Повернувшись, он вдруг положил руки на их головы, и сразу же применил магию без малейших колебаний.

Райкас ринувшийся на него, чтобы прервать его действия, и Доротея, невинно стоящая, без сопротивления подверглись командной магии Суймея.

Так как никто из них не обладал никакой сопротивляемостью к магии, результат был очевиден.

Его магия стерла выражение с их лиц, и, с поникшими плечами и пустыми глазами, они безжизненно застыли на месте.

Однако там был тот, кто не поддался воздействию магии. Неистово дрожа, Энмарф панически закричал.

"...Почему?"

"Хмм? Зачем переспрашивать? Я уже сказал почему. Я хочу занять ранг, который мне соответствует, вот и все."

"Что за хрень ты говоришь? Ранги чрезвычайно важны для членов гильдии. Отказ от заслуженного высокого ранга вот так просто... какова твоя цель?"

Суймей не задумываясь ответил на его вопрос.

"Да просто так, ясно?"

"Чего—?"

"Делая так, я смогу избежать излишнего внимания к моей персоне."

"Теперь, когда ты так говоришь..."

Энмарф понимал его. Высокий ранг приводит к немаленьким проблемам, ведь высокоранговых авантюристов считают ветеранами. Для человека, старающегося быть незаметным, это плохо.

"Что мне действительно нужно, так это набраться опыта в сражениях с людьми этого мира."

" 'Людьми этого мира...?' "

Тебе не стоит об этом задумываться."

Кто бы то ни был, ни один житель этого мира не оставит его слова без ответа.

Энмарф снова встревожился.

"Даже если сотрешь нашу память о событиях, произошедших здесь, это все равно будет бесполезно. Люди не забудут, что ты натворил снаружи. Доротея нам рассказала."

"Это да, но вряд ли кто-либо будет особо вдумываться в это, не правда ли? Этот тест показал уровень моих способностей, и то, что случилось снаружи, происходит практически все время, верно? Люди - существа, получающие удовольствие, смотря на других сверху вниз, и, без весомых аргументов, они предпочитают считать, что сильнее остальных.

"..."

Энмарф не говорил. Вернее, он не мог говорить. Это было так, словно из его рта забрали слова.

Всё, что он мог делать - это раздражённо смотреть на монстра перед ним.

Эти слова полностью совпадали с его собственным мнением, вызывая тот шок на его лице.

"К тому же, не думаешь что всем будет легче принять, что я всего лишь неуклюжий маг-хвастун? Особенно тем, кто в своих умениях уверен.

"...Зачем ты преднамеренно занижаешь свои способности, чтобы брать задания? Несмотря на то, что в Сумеречном Павильоне есть много заданий, но таких, которые тебе подойдут—"

"Они необязательно должны быть. В любом случае, я уже предвидел такое развитие событий. Есть бесчисленное множество заданий для магов-целителей. Способность лечить травмы - это способность, спрос на которую очень высок везде, учитывая то что магия восстановления очень редка."

Когда Суймей говорил, он подходил ближе.

С точки зрения Энмарфа, это было так, как будто сам Дьявол приближался к нему.

"Хмф. Я маг, меня так просто не возьмёшь— Ух?!"

Как только он подошел на дистанцию ближнего боя, он заметил. Сейчас он не мог оказать никакого нормального сопротивления чему бы то ни было. Почему?

"И вот, капкан захлопнулся. Магия пропала, да? Сладкий Голос Калавинки - всего лишь заклинание."

"Ах—”

...У всех магов вырабатывалось сопротивление магии. Используя свою ману, маг мог сопротивляться магическим эффектам. Для магов попадание под вражеский огонь заклинаниями не было редкостью, так что изучение способов защитить себя было необходимо.

Однако, сопротивление магии было неразрывно связано с состоянием тела и души.

Однако что же это значило для истощенного Энмарфа?

"Это вынужденная мера. Не бойся, никаких побочных эффектов нет и в помине. Иди отоспись, и станешь как новенький. Я не собирался никому из вас причинять вред."

...Суймей был магом. По существу, битвы с магами этого мира неизбежно становились соперничеством магии. Однако, как кто-то скрывающийся за личиной посредственности, всё это время получал точное измерение своей силы, он чувствовал себя внутри какой-то головоломки.

Таким образом, если он будет избегать магических битв и решит сражаться только с воинами, он потеряет возможность изучить магию этого мира.

Для этих целей, после битвы он должен заставить их молчать. Таким образом, вытягивание маны, обеспечивающей магу защиту, становилось отличной возможностью.

Итак.

"Так вот оно что... Стоп, в таком случае, перед этим ты—”

Действительно.

Именно. Вот поэтому мне нужно было драться с вами двумя одновременно.

—Со взглядом холоднее абсолютного нуля, Суймей положил руку Энмарфу на голову.

☆

...Закат. В это время багряный свет солнца переходил в темно-синий цвет тёмной ночи.

После завершения теста, Суймей вернулся из Сумеречного Павильона в свою комнату на постоялом дворе и завалился на кровать.

Было несколько неожиданных моментов во время испытания, но в основном всё шло по его плану, будь это нахождение места ночёвки или регистрация в гильдии. Такими темпами, он выберется из этого мира довольно скоро.

Возможность решить всё без проблем - это большая удача.

Единственной неожиданной для него вещью было то, что Лефилия жила на этом же постоялом дворе.

"Всё таки случайная встреча..." Пробормотал Суймей, вспомнив обстоятельства их встречи.

Лефилия Гуракис. Мечница с длинными, красными волосами. Фигуру не описать иначе как безумно красивую. Он не был уверен насколько она сильна, но признавал как спокойна была после наблюдения за его сражением, сильная не то слово.

Кроме того, хотя она определенно была способна заботиться о себе, было в ней что-то, что заставляло его волноваться за нее. После битвы, когда она смотрела на него, он заметил.

Ее изначально ясный, острый взгляд на мгновение затуманился. Это было что-то уникальное у тех, кто был пойман беспомощно жестокостью судьбы, как будто погруженных во мрак.

Не может быть, верно....?

Суймей потряс головой, чтобы привести мысли в порядок. Не стоит сильно задумываться о таких вещах прямо сейчас. У абсолютно всех есть стороны, которые заставят вас волноваться. Вот и всё.

По правде говоря, он сейчас показывал именно такую свою сторону. В любом случае так волноваться из-за неё было бессмысленно. После их прощания утром, могло быть так, что они больше в этой жизни не встретятся. Даже их первая встреча была чистой случайностью.

...Суймей посмотрел в окно. Сейчас было такое время, что ничего невозможно было различить в ночи. Кстати об этом, "сумерки" - кто придумал это слово? Меркнущий свет закатного солнца порождал длинные тени окружавших объектов, погружая их во мрак и наполняя его неким неописуемым чувством.

"Хах"

Суймей зевнул из-за навалившейся на него сонливости.

С чего это вдруг? Ещё не наступило время, когда он обычно ложился спать, однако Песочный Человек уже захватывал его. Он не делал ничего особо утомляющего, но все же не смог противостоять этому желанию уснуть.

Почему?

Ох... Вот почему. Дерьмо... это

—Он подумал о причине. Он знал это чувство. Он знал, почему эта всепоглощающая сонливость подкралась именно тогда, когда он был в одиночестве.

Ясно. Это был феномен, проявляющий себя, как только он будет разделен с "определенным человеком."

Так вот почему... конечно....

Это были воспроизводящиеся сцены будущего, которые он был вынужден наблюдать из-за проклятья Людовика. Это предвещало ожидающие беды. То, что он видел, забывалось с его пробуждением. Эти видения длились лишь мгновения, бесцельные пророчества.

Хах, так это происходит даже здесь? Даже в таком месте, это всё ещё может случиться? Даже в этом словно сошедшем со страниц книги жанра фэнтези, мире, что ничем не связан с миром, который он называл домом.

Он был абсолютно уверен, что здесь это не будет происходить. Если бы он нашел путь домой, это было единственной вещью, которую не хотелось бы возвращать.

Он хотел додумать эту мысль, но его тело само по себе накренилось и упало на кровать. Он уже не мог сопротивляться сну.

Во время этого процесса, на стуле его его комнаты возникло изображение его матери, которую он никогда не видел. Из-за эффекта проклятья, женщина, о которой он слышал только от отца, появилась прямо перед его глазами.

♫*пение*♫

Она пела. Это была не колыбельна для ребенка. но грустная ария, оплакивающая все страдания, что этому ребенку суждено вынести. Эта песнь отправила его в мир грёз, что не были грёзами. Сон~

—Его мать, по милости проклятья Людовика, в одной руке держала книгу, в которой было записано её будущее и из которой она нежно, скорбно читала.

—Соблазнительный, ультрамариновый Аль-Кельн.

Несомненно, это было вызвано проклятьем. Поющая эти строки поэмы о будущем и прошлом, от которого не спастись. Этот образ его матери, поддавшейся этому проклятью, появлялся каждый раз.

Это было причиной, почему он мчался в сторону тех, кто был пойман судьбой. Дни его собственной битвы приближались.

Принудив себя открыть налитые свинцом веки, Суймей посмотрел на слова в книге, которую держала его усопшая мать.

"—Тишина! Я больше не буду убегать. Я буду жить так, как мне следует жить!"

Выжившая из разоренной страны. Молодая мечница - полу-дух, носящая позорное проклятье, наложенное на неё Демоническими Расами: Лефилия Гуракис Нозия.

"Захлопнись! Такой, как я, нужны лишь боевые навыки!"

Ненавидящая своего бессмертного компаньона, человек-оружие Империи, погрузившаяся в бездну тёмной магии: Лилиана Зандарк.

"—Мы встретились вновь, Суймей. Я была уверена, что мы больше никогда не увидимся. Поэтому, давай больше никогда не разделяться."

По милости судьбы и Нурехи Кадатского (П/П: не знаю, кто это или что), его подруга, известная как Принцесса Меча: Кучиба Хацуми.

"—Хватит этих красивых слов! Неважно, сколько раз ты их произнесешь, счастье все равно не придет!"

Тёмно-зелёная фигура, которую он поклялся спасти: Исрина Кулангес.

"Суймей, Люди и Демоны одинаковы. Если они все настолько отвратительны, тогда я—"

Тот, кто был призван вместе с Суймеем, герой, отвернувшийся от людей из отчаянья. Со святым мечом в руке, мечник скрытого бога: Шана Рейджи.

"—Давно не виделись, мелкий. Как ты? Стал ли сильнее?"

Сильнейший мечник мира, призванный в этот мир запретным, незапланированным призывом: Беовульф Шнайдер.

"—Итак, это - мой враг?"

Ужасная лорд демонов, контролирующий все проклятья, императрица Демонических Рас: Накшатра.

...Спи, Суймей. Если не будешь отдыхать, когда можешь, однажды ты падешь. Ведь тебя всегда ждет неизбежная судьба.

С этими словами, которые он не должен был услышать, сознание Суймея угасло.

http://tl.rulate.ru/book/33/230