Готовый перевод Dungeon Battle Royal ~ Since I Became a Demon King, I Will Aim for World Domination ~ / Королевская Битва Подземелий ~ Раз уж я стал Королём Демонов - то буду стремиться к Мировому Господству! ~: Глава 56 - Против Короля Демонов Канты (1)

- Итак, Домен, захват которого вы начнете послезавтра, это – Домен Короля Демонов Канты.

Услышав это, мои подчиненные засуетились. Никто среди них не оспаривал мое решение, но я более чем уверен, что многие из них ожидали нападения на Домен Короля Демонов Алиссы.

 - Это решение я принял по двум причинам.

Я поднял два пальца, и посмотрел на лица своих подчиненных.

 - Первая – [Алхимия] Канты на [C], а его [Создание] на [B]. В силе подчиненных мы сейчас может и равны, но в снаряжении мы выигрываем. Однако, я не знаю, сколько еще мы сможем сохранять это преимущество. Поэтому, нам необходимо как можно скорее завоевать Домен Короля Демонов Канты.

Какого Канта уровня было неизвестно То же относится к рангам его [Маны] и [Знания]. Так что, если он поднимет уровень… есть шанс, что он поднимет [Алхимию] до [B]. Кроме того, не понятно, когда он может этот уровень взять. Поэтому лучше всего напасть на его Домен как можно скорее.

 - Другая причина – это нынешняя ситуация в Канадзаве. Включая меня, всего здесь четыре Короля Демонов. Один под моим контролем, так что его можно не считать, но другие два только и ищут возможности напасть. Так что мы будем решать проблемы по мере важности.

(П.П Звездочки - сектора Домена, принадлежащие Шиону. "カ" - сектора, принадлежащие Королю Демонов Канте. "ア" - сектра, принадлежащие Королю Демонов Алиссе. Кружок - университет. Если что, сектор размером 6км² , т.е. начальная территория.)

Начиная с прошлого месяца, мы внимательно следили друг за другом. И например, когда подданные Короля Демонов Канты сражались с другим Королем Демонов, напав на его Домен, мои подчиненные, тайно туда проникнув, выкрадывали в это время [Истинное Ядро]. Или, пока семейство Алиссы нападало на какой-нибудь Домен, мои подчиненные вторгались в ее Домен и наводили там шороху.

Короче, прямо скажем… Оба Короля Демонов видели во мне врага.

Если я сосредоточу нападение на Домен одного из них, другой может в это время напасть на мой Домен. Или же, пока я и моя цель будут истощены, у меня могут украсть [Истинные Ядра]. Так что, сначала необходимо сковать движения одного из них. И проще всего было сдержать… Короля Демонов Алиссу, которая была [Феей].

Я отдал приказ Канон и десяти гоблинам, которых я специально для этого дня принял в род.

 - Опустошите людские земли, прилегающие к Домену Короля Демонов Алиссы!

Гоблины имели исключительно низкий расход LP. Если уточнять в цифрах, - 1 очко. Один гоблин из рода мог вести за собой 10 гоблинов-подчиненных. То есть, 10 гоблинов из рода могли возглавить 100 гоблинов.

Что случится, если Канон, которую на взгляд не отличить от феи, точнее, она и есть фея, во главе со 110 гоблинами, характерными для [Феи], монстрами, нападет на людей рядом с Доменом Алиссы, чьи основные силы состоят из гоблинов?... Очень вероятно, что люди решат ударить в ответ.

Таким образом я сумею сковать движения Алиссы. Люди не смогут отличить моих гоблинов и гоблинов Алиссы. Если в нынешнем положении дел гули начнут разорять окрестности, люди так или иначе свяжут это со мной. А в случае огров, решат, что это дело рук Канты. Так что, если начнут бесчинствовать гоблины – они будут считать это работой Алиссы.

 - Канон, оставляю это на тебя.

 - Да!

Канон впервые выйдет из моего Домена. Я вручил ей полный комплект брони высшего ранга, и приказал роду и гоблинам прежде всего обеспечить безопасность Канон. Она стоит 17-ти BP. Для меня она незаменимый подчиненный. Я немного волновался, но так как Канон горела энтузиазмом, я решил доверить миссию ей.

Я проводил Канон и десять гоблинов из рода, и они вышли из пещеры и двинулись к приемной зоне.

◆

Два дня спустя.

Благодаря маневрам Канон и ее 110 гоблинам, а также тому, что мои манипуляции с информацией на различных форумах дали плоды, люди начали крупномасштабный поход на Домен Алиссы.

Число  секторов под контролем Алиссы было 12. На территорию людей при этом выходило девять проходов. И теперь не только Канадзава, но даже добровольцы из соседней префектуры Тоямы начали одновременную атаку на Домен Алиссы.

 - Думаю, на какое-то время ее мысли будут заняты только защитой.

В то же время, количество людей, нападавших на мои секторы, тоже резко упало. Такой расклад для меня был идеален, так как я мог целиком сосредоточиться на вторжении в Домен Канты.

 - Рина, Лейла, Флора, Гай, Ред, Айрон и Дакель. Рассчитываю на вас.

 - Мы справимся.

 - Непременно. Ваша воля будет исполнена.

 - Ага~а.

 - Конечно!

 - Ха, мы со всем разберемся.

«Подтверждаю».

 - Я сделаю это даже ценой своей жизни!

На этот раз не только эти семеро, но и еще 17 подчиненных будут отправлены им в поддержку и в запас.

Я провожал взглядом подчиненных, пока они выходили из пещеры с воодушевленными словами.

◆

Как скучно…

Канон еще возвращалась назад после выполнения миссии. Группа Рины двигалась в сторону Домена Канты. Даже если я запущу трансляцию на смартфоне, я не увижу там ничего интересного.

Наверное, стоит поглядеть, как поживают те ребята?

Под теми ребятами я имел в виду людей-подчиненных, которых я принял в род в последние несколько месяцев. Их было трое. Мне удалось принять еще двоих, но к несчастью, их уже убили.

На самом деле, если подумать, Рина определенна была джекпотом. Чего и стоило ожидать от героя, официально признанного Канадзавой.

Люди бывали самыми разными. Конечно, случалось встречать и выдающихся людей, но было много и тех, к кому это не относилось. И чем более выдающийся был человек, тем сложнее его было обернуть в род. Даже если я смог бы, они не стали бы слепо выполнять мои приказы как созданные подчиненные. Они не могли их ослушаться, и только. В общем, сказать иначе, мне пришлось бы постоянно гонять их приказами.

Такие вещи меня просто бесили. Кроме того, душевное состояние людей сильно влияет на работоспособность, так что пришлось бы обходиться с ними мягче.

Так что, гораздо более эффективно было создавать подчиненных. На самом деле, никто из тех пятерых людей, которых я принял в род, не мог победить дампира. Даже не знаю, смогу ли я еще найти кого-то на уровне Рины…

Безо всякого смысла, я в одиночестве жаловался самому себе.

http://tl.rulate.ru/book/30275/1531564