Готовый перевод Young Master Mo, Are You Done Kissing? / Молодой Господин МО, Вы Закончили Целоваться?: Глава 436

Цзи Нуань, казалось, сдерживала улыбку, когда она бросила на нее еще один взгляд: "Может быть, вы также надеетесь получить долю в индустрии недвижимости?"

Выражение лица Цзи Мэнгран пошатнулось. Она резко посмотрела на Цзи Нуань: "Что ты имеешь в виду под "также"? Сейчас в городе Хай бесчисленное множество студий недвижимости. На них просто есть спрос. Я уже не молода, я должна заниматься чем-то продуктивным. Брат Шэн просто вложил некоторую сумму, чтобы помочь мне. А что, ты боишься, что моя студия будет крепнуть с каждым днем и отберет у тебя бизнес?"

"Я не буду заходить так далеко. Если ты хочешь украсть мясо из моего рта, боюсь, тебе будет нелегко". Цзи Нуань холодно улыбнулась и снова подняла бокал с вином. "В конце концов, мы сестры, которые выросли вместе. Раз уж ты так искренне решила попробовать себя в этой индустрии, почему бы мне не поднять за тебя тост? Выпьем за твой успех, хорошо?"

Цзи Нуань улыбалась, но в ее взгляде явно читались безразличие и насмешка. Цзи Мэнгран была разгневана, и выражение ее лица было несчастным. Она не ответила на ее тост и лишь прижалась к Шэн Ихану: "Брат Шэн, раз мы уже поприветствовали знакомых нам людей, давайте уйдем. Сегодня вечером мы отправимся на морской курорт. Кто знает, во сколько мы будем спать. Пойдемте сначала отдохнем?"

Взгляд Шэн Ихань уперся в Цзи Нуань. Цзи Нуань могла сказать, что Шэн Ихань тоже изменился за последние несколько лет. Он больше не был одиноким и храбрым братом Шэн из их подросткового возраста, не был он и торжественным и тихим врачом-ортопедом, известным своей работой. Он уже был окрашен проницательной хитростью, присущей многим бизнесменам, и не пытался сдерживать свои амбиции.

Тем не менее, перед Цзи Нуанем он сдержал свое отношение и сказал: "До свидания".

Цзи Нуань не обратила на него внимания и повернулась, чтобы уйти. Она не собиралась прощаться с ним.

Цзи Мэнгран наблюдал, как взгляд Шэн Ихань оставался прикованным к спине Цзи Нуань, когда она уходила, и с улыбкой сказал: "Мы встретили старого друга. Ты все еще намерен завоевать ее? Тогда ты никак не мог добиться ее расположения. Теперь, когда она выросла и стала такой, боюсь, что твои шансы еще больше уменьшились. Красивая женщина уже внушает ужас, а тем более красивая и бессердечная женщина. Никто не сможет выстоять против такой женщины".

Цзи Мэнгран разжала хватку на его руке и глубоко улыбнулась. "Ты видел это? Она даже глазом не повела, когда воссоединилась с Мо Цзиншэнем, с которым у нее были разные обиды и чувства, и так равнодушно прошла мимо него. Какое влияние может оставить после себя такая, как ты?"

Тяжелый и холодный взгляд Шэн Иханя переместился на нее. "Послушно занимайся своими делами на деньги, которые ты взяла. Не трать свое дыхание передо мной. Не забывай, откуда была взята твоя маленькая жизнь. Передо мной у тебя нет никаких прав отдавать приказы".

Цзи Мэнгран скривила губы и взяла бокал вина с подноса подавальщицы. Она поднесла его к губам и скрыла нотки ненависти, промелькнувшие в ее глазах.

Тогда, правда, она не села на рейс, с которым случилось несчастье, и ей удалось сохранить жизнь. Однако это произошло из-за совокупности несчастий, которые привели к тому, что она оказалась оторванной от дома. Она по ошибке села на сомнительный корабль и в итоге была продана в Африку. После этого ее оскорбляли и использовали в своих интересах бесчисленные люди. Даже она сама с трудом могла вспомнить все эти случаи.

Ее худое тело было покрыто ранами. В тот момент, когда она едва держалась на последнем дыхании, Шэн Ихань нашел ее и вывел из полного отчаяния.

Шэн Ихань наняла психиатра, который лечил ее целый год, прежде чем она окончательно отказалась от мысли покончить с собой.

Но почему Шэн Ихань спасла ее?

Когда он впервые последовал за Шэнь Хэру в семью Цзи, его сердце уже было приковано к Цзи Нуань. Такие чувства были непоколебимы. Он просто сохранил ее для Цзи Нуань и семьи Цзи.

Конечно, у него были и другие планы.

Несмотря на то, что она прекрасно знала об этом, а он был хорошо осведомлен о ее неправильных мыслях, на первый взгляд они встречались. На самом деле они брали друг от друга только то, что им было нужно. Они еще даже не целовались, не говоря уже о постели.

Шэн Ихань находил ее отвратительной, а она не испытывала к нему никакого интереса. Когда человек был очарован кем-то, кого он не надеялся добиться, он никогда не забывал этого человека.

Шэн Ихань так относилась к Цзи Нуань, так же как и Мо Цзиншэнь.

Так что же, если она никогда не сможет достичь его?

По крайней мере, Цзи Нуань тоже не сможет его заполучить.

Цзи Мэнгран с улыбкой пила вино. Она небрежно потрогала розовое бриллиантовое ожерелье, которое специально надела, чтобы оно подходило к ее сегодняшнему платью, и негромко сказала: "Брат Шэн, я устала. Я собираюсь немного отдохнуть. Я приду за тобой, когда нам нужно будет уходить".

Выражение лица Шэн Ихана было холодным и безразличным, он ничего не ответил. Цзи Мэнгран уже привыкла к тому, как он с ней общается. Она улыбнулась ему, а когда любопытные взгляды со стороны упали на них, прижалась к нему и зашептала интимные слова, после чего повернулась, чтобы уйти.

От начала и до конца Шэн Ихань не проявляла никаких эмоций. Когда Цзи Мэнгран отошел подальше, он постепенно отвел глаза в сторону. Его тяжелый и амбициозный взгляд обратился к ее спине. Его зрачки были холодными, и казалось, что он занят своими мыслями.

...

Мероприятие, проводимое в выставочном зале в этот раз, было очень грандиозным. Поскольку оно отнимало слишком много времени, на втором этаже были устроены временные комнаты отдыха и раздевалки.

Цзи Нуань встретила там многих своих бывших деловых партнеров и обменялась несколькими тостами со многими деловыми партнерами, с которыми собиралась начать новые проекты.

Обернувшись, она увидела, что Шэнь Му разговаривает с городскими лидерами, а Мо Цзиншэня нигде не видно.

Со статусом Мо Цзиншэня в большинстве ситуаций ему достаточно было просто появиться. Правда, ему не было нужды задерживаться.

Неважно, ушел ли он уже, отдыхает или у него другие планы - все это не должно ее волновать и интересовать.

Цзи Нуань отвернулась. Она коротко поболтала с владельцами нескольких местных предприятий, а затем с улыбкой помахала им рукой. "Мои извинения. Я уже слишком много выпила. Мне нужно немного времени, чтобы протрезветь в комнате отдыха. Моя переносимость алкоголя никогда не была хорошей. Хотя за последние несколько лет она немного улучшилась, мне все равно следует сдерживать себя. Иначе я закончу тем, что унижу себя на публике".

Большинство присутствующих были мужчинами. Услышав ее слова, они не стали заставлять ее остаться.

Цзи Нуань сразу же направилась наверх. Раздевалка была занята, поэтому она сразу направилась в женскую гримерную.

Как только она вошла, то увидела, что Цзи Мэнгран сидит перед зеркалом на диване.

Места, которые посещали знатные молодые дамы и предпринимательницы, были похожи на те, которые посещали знаменитости. Более того, для такого грандиозного события, как это, было естественно, что там находились два визажиста, чтобы помочь дамам поправить макияж.

Там были не только визажисты, но и две молодые девушки, которых Цзи Нуань никогда раньше не видела. Судя по тому, как они были одеты, они, скорее всего, были членами семей старых генеральных директоров. Все эти знатные девушки окружили Цзи Мэнгран и уставились на розовое бриллиантовое ожерелье на ее шее.

http://tl.rulate.ru/book/29657/2082720