Готовый перевод Limitless Sword God / Безграничный меч Бога: Глава 21

```html

Глава 21 - Су Дун Фан

Су Юн развернулся и увидел за собой красивого молодого человека с прямой осанкой. Он был одет в белоснежную робу, а его лицо светилось спокойствием и притягательной улыбкой. Вокруг него стояли ученицы из внешней секты, которые каждый раз краснели, когда смотрели на него. Как только Су Юн увидел этого парня, в его сердце закрались сомнения. Семья Су была огромной, и Су Юн не знал всех членов. Этого молодого человека, приближающегося к нему, он не знал.

— Кто ты? — спросил Су Юн.

Су Да Хай, вскочив, встал перед Су Юном.

— Ты совсем ничего не знаешь! Это сын великого старейшины Главного Дома Семьи Су, Су Дун Фан. Постарайся запомнить!

После этих слов Су Да Хай подскочил к Су Дун Фану и, улыбаясь, извинялся:

— Су Дун Фан, зачем вы пришли?

Су Дун Фан не ответил, лишь начал внимательно осматривать Су Юна. Покачав головой, он произнес:

— Всего лишь седьмая стадия ученического измерения. Даже будь он во внутренней секте, толку бы от него не было.

— Просто закончите регистрацию! — развернувшись к Су Да Хаю, сказал Су Юн. Су Дун Фана он проигнорировал, ему было все равно до него. Су Да Хай нервно посмотрел на Су Юна и выкрикнул:

— Су Юн, будь повежливее, ты можешь нажить себе неприятности!

— Я запишусь прямо сейчас и потом уйду. У меня не так уж много времени, поэтому поторопитесь, пожалуйста. Мне-то, может, и всё равно, а вот людям за мной нет. Если продолжишь нести чушь, я пожалуюсь главе внешней секты, — спокойно сказал Су Юн.

— Ты... — лицо Су Да Хая побледнело. Колеблясь, он всё же посмотрел на Су Дун Фана. Но тому это было безразлично; он просто улыбнулся и кивнул.

— Ну хоть чувство юмора у него есть.

— Су Дун Фан, вам что-то нужно? — спросил Су Юн, ожидая, пока Су Да Хай закончит заполнять бумаги.

— Да, всего лишь мелочь. Я хотел тебе кое-что сказать.

— И что же?

— Я слышал, ты всё ещё докучаешь своей сестре Цин Эр?

— Докучаю? — нахмурившись, переспросил Су Юн. Всё ещё улыбаясь, Су Дун Фан продолжил:

— Ваши родители очень любили Цин Эр, и она навсегда запомнит их заботу. Когда они ушли, она начала называть тебя молодым господином, даже несмотря на то, что ты очень слаб в культивации и что тебя выгнали из собственного дома. Она была очень талантлива и смогла попасть в Главный Дом, но всё равно продолжала заботиться о тебе. Я понимаю, что она этого не хочет. Подумай сам: никто не хочет прислуживать слабым, никто не хочет тратить своё время на таких как ты. Понимаешь?

— Никто не хочет? Думаешь, Цин Эр делает это только потому, что я когда-то помогал ей? — прошептал Су Юн, и у него заболело сердце.

— А что, думаешь, это не так? — смеялся Су Дун Фан. — Когда ты её отпустишь?

Су Юн замолчал. Да, он не понимал Цин Эр и не знал, почему она так о нём заботится. Может, она просто делала это в знак благодарности? Если так, то она явно уже отплатила ему за помощь. Но если дело не в этом, то зачем она так поступает?

— Поэтому я пришёл сюда, чтобы найти тебя.

— Ты хочешь, чтобы я разорвал с ней все связи?

— Что-то вроде того.

— Я подумаю об этом.

— Значит, здесь мы с тобой согласны. Но я сомневаюсь, что ты так просто примешь это решение. Если разорвёшь с ней связи, ты лишишься защиты. А если продолжишь общение, сможешь спокойно жить в своём доме на территории Семьи Су, — громко засмеялся Су Дун Фан. В прошлом Су Юн оскорбил множество людей, и теперь ему приходилось расплачиваться за это. Тем не менее, никто не возражал против того, чтобы Цин Эр вступила в Главный Дом, даже зная, как она помогает Су Юну. Им было все равно, это не мешало их жизни.

— Так чего же ты хочешь? — подняв брови, спросил Су Юн.

— Я хочу заключить с тобой сделку.

После этих слов Су Дун Фан подал знак подойти высокому молодому человеку. На вид ему было двадцать три или двадцать четыре, с причёской в стиле "искусственный ястреб", с глазами, полными ярости, как у волка, заметными мускулами и большим шрамом вдоль правого глаза. Су Юн почувствовал его ауру и осознал, что тот был вдвое сильнее его.

— Это мой брат из внутренней секты, его зовут Су Куан. Он будет участвовать в турнире. Я слышал, что ты любишь рисковать, так как насчёт спора? Если выиграешь у моего брата в поединке, я отдам тебе пятьдесят тысяч монет, а если проиграешь, то должен будешь разорвать все связи с Цин Эр, понятно?

— А если я откажусь?

— Всего одна жалоба — и тебя окончательно выгонят. Я всего лишь пытаюсь посмотреть на ситуацию со стороны Цин Эр. Поэтому так хочу, чтобы ты прекратил с ней общение, — сказал Су Дун Фан. Он был сыном великого старейшины Семьи Су, это не самая значимая позиция, но выгнать кого-то из Семьи он вполне мог.

— Ну и хорошо! Я согласен, — быстро ответил Су Юн, забирая заявку у Су Да Хая. После этих слов Су Да Хай резко подскочил. И не только он, все вокруг отстранились, подумав, ослышались ли они.

— Уверен? Ты правда согласен? — серьёзно спросил Су Дун Фан.

— Да.

Закончив разговор, Су Юн развернулся и начал уходить.

— И ты даже не спросил, что будет, если не попадёшь на сражение с моим братом?

— Раз уж ты это устроил, то наверняка сможешь обо всём договориться.

После этих слов Су Юн покинул площадь для регистрации. Улыбка не сходила с лица Су Дун Фана.

— Су Юн намного разумнее, чем я думал, — прищурившись, произнёс он. — Но он всё равно слишком слаб, всего лишь седьмая стадия культивации, это средний уровень среди участников.

— Не говори так, пусть ты и силён, но всё же нужно относиться к этому серьёзно. Неважно, кто перед тобой, всегда старайся на сто двадцать процентов! Даже если это просто Су Юн, не недооценивай его. Мне нужна победа, если ты не принесёшь её, то ты бесполезен! Мне не нужен жалкий мусор!

— Да, сэр! — пробормотал себе под нос Су Куан.

```

http://tl.rulate.ru/book/293/8278