Готовый перевод ROUTE TO ALMIGHTYNESS FROM 1HP / Дорога к всемогуществу с 1хп: глава 11

Медуза демонического леса. Часть: 3

Эх, опять Юки преследовал слизень.

Он уже пробежал 870 км на северо-восток, (он направлялся в Империю Риндару), но когда он всё понял, Юки стоял посреди леса – Демонического Леса.

- Снова… Похоже, я опять прошёл через аномалию.

Возможно, есть люди, которые думают, что он ленивый и упрямый, но… это обычное явления для него.

В любом случае, Юки после получения драгоценностей и немного золота от Саруторин планирует стать независимым от кого-либо в этом мире.

Однако из-за аномальной зоны, которая препятствовала ему, он не мог прибыть к намеченной им цели.

Еда (отравленная), которую он получил от Саруторин, похоже, скоро закончится, и проблема из-за нехватки еды станет катастрофической.

- Блин… Я умру в этом месте от голода.

Его лицо на вид было исхудалым, вздохнув и сказав это, мимо него прошли путешественники.

Когда путешественники проходили мимо Юки, они пытались оценить его вещи:

·         Мантия Лорда Демонов;

·         Ожерелье (зачарованное на противодействие всем типам ядов);

·         Неуничтожимые трусы.

 Мантия Лорда Демонов может заменить деньги в некоторых маленьких странах, ну и Ожерелье тоже, за одну такую вещь можно купить несколько небогатых деревень.

Однако, если обычный человек увидит кого-то с вещами, которые настолько известны и находятся у самых опасных существах, людей, демонов, то они определённо убегут – ну по крайней мере всё должно было произойти так.

Ну это бы произошло, но взгляд путешественника на Юки был… Он был похож на взгляд, когда на тебя смотрят, как на бога.

А затем он заговорил.

- Н-не может быть…. Ты призванный герой?

- ….. Похоже, в крайнем случае я стану таким…..Наверное?

Юки ответил на вопрос вопросом, но путешественник его понял и в ответ кивнул ему.

- Как я и думал, ты герой? И сейчас ты в Демоническом Лесу, в котором живёт Медуза.

- Медуза?

- Да, давным-давно медуза взяла под контроль этот лес, и если ты не вторгнешься в её владения, то ты сможешь выйти не тронутым, но…. Я не верю в это. Ещё ходит слух, что Медуза – Благородные демоны.

- Ладно, только я ничего не понял, но, а ладно.

- Я хочу, чтобы ты убил Медузу любыми средствами.

- Нет, возможно, ты не знаешь, но мой статус…..

Перебив Юки, авантюрист продолжил.

- У меня есть одна причина, почему я прошу вас.

- Причина?

Авантюрист ударил себя по груди и сказал.

- Есть одна легенда о герое, который победил Медузу. Твой вид…. Идентичен с героем из легенды.

*Глоть

Долина Ветров, [Синий Мундир] или что-то похожее. (п.п что это такое? Мой мозг сломан)

Конечно, на мне сейчас одежда труса или беглеца. Такая одежда очень редка.

И… после того, как этот авантюрист сказал, будучи полностью уверенным, эта одежда выглядит я вправду легендарной.

……Об этом сейчас думал Юки.

Возможно, я-герой (п.п А КТО ТЫ? ТЕБЯ ПРИЗВАЛИ ИЛИ НЕТ?) – нет не я. Я просто слизняк, потому что я скрываю такую силу.

Авантюрист после взгляда Юки вновь ударил себя по груди, и он начал рассказывать эту легенду.

«Этот человек был одет в синие доспехи, он ступил в Демонический Лес. Будучи призванным героем, цвет его глаз был необычным, они были ало-красного цвета. Он убивал демонов лишь одним взмахом серебряного меча, и таким образом он добрался до Медузы».

- Ну, если не считать призыв из другого мира, то мы ни капли не схожи, а это нормально!?           

* Глоть

Авантюрист кивнул.

- Абсолютно.

- Это не синие доспехи, да к тому же это чёрная мантия, и это нормально?

- Да, сойдёт.

- У меня цвет глаз не ало-красный, они вообще то карие, тоже сойдёт?

- Угу.

- Ну и последнее, Это Трусы.

- Сойдёт.

--------------------- Получи все эти подтверждения, Юки мог только поверить ему. (п.п ЧТО????)

- Ранее…. Вы сказали, что она ведьма?.... Тогда Медуза – маг?

- Ну, этого я не знаю, но так, как её стали называть ведьмой, то шанс, что она окажется магом, велик.

-…. Я понял. Поэтому, если я одолею её….. то меня наградят?

- Она является высшим демоном. Просто отруби её голову и принеси в гильдию, где тебе дадут 30 золотых монет…

- Отрубить и принести голову…. Это жестоко. То есть, я не понимаю о стоимости денег в этом мире. Что за золотая монета?

- Так-с, ты можешь жить припеваючи где-то полгода на 1 золотую монету.

Юки кивнул.

----- На меня (слизняка) магия не работает. Другими словами….. если мой враг маг, то я смогу одолеть его.

- Ну, и где живёт эта ведьма?

Авантюрист вытянулся и показал направление её территории.

- Отсюда идти где-то 20 минут, и вскоре ты увидишь особняк западного стиля. Медуза живёт там…..

- Я понял…. Даже если вы сказали это, голова обязательно должна быть отрублена?

- Из-за того, что это награда за высшего демона…. То у тебя должны быть докозательства.

--Хмммммм…..

Это мысли Юки. (п.п Как-то пустовато, ах да точно, он же дибил)

Он не был устойчив при виде крови. К тому же, авантюрист не рассказал, что сделала Медуза.

- Ладно, я потом подумаю, что мне с ней сделать…. Убивать ведьму или нет, я решу, как только увижу всё своими глазами.

- Если ты герой, то, я надеюсь, что ты одолеешь её.

Говоря эти слова, авантюрист начал идти по своему старому маршруту.

Юки тоже начал идти к особняку ведьмы.

Прямо как авантюрист и сказал, спустя некоторое время я увидел особняк западного стиля.

Когда он пытался войти через ворота, который были огромными, что через них могут пройти несколько повозок – Юки что-то заметил.

- А… Похоже, Медуза и правда злой человек.

Юки сжал кулаки.

Его взору предстали – кошки и коты, которые ели оставленную им еду.

Похоже, что Медуза кормит этих котов и кошек.

Ещё я увидел котят, поэтому их, наверное, ещё и разводят.

И множество котов и кошек пытаются войти в особняк, но путь им преградил барьер.

Но он не закрывал ворота…. Об этом подумал Юки, но, кажется, есть какие-то защитные механизмы для этого.

- На вершине и правда барьер….. Она действительно…. Злой человек.

Юки ненавидел таких людей.

И он бормотал.

- Я, без заботы о них в доме…. Не беря ответственности «воспитания» их… просто потому что они милые – Я ненавижу таких людей, которые просто кормят котов и кошек!

Чувство справедливости Юки зажглось.

Его сердце горит от ярости.

- Я тоже…. люблю кошек! Множество раз я кормил бродячих котов и кошек! Давая им еду, оставаясь с ними, и я хотел, чтобы они позволили мне погладить их!

Но но…. (Мысли Юки)

- Но если ты не будешь заботиться о них до конца…. То не делай этого!

Он продолжал свирепо смотреть на особняк ведьмы.

--- Сначала он не заботился о истреблении медузы.

- Я должен поговорить с ведьмой.. Но сначала надо что-то сделать с этим барьером..

И он пошёл к воротам.

Юки тоже не давал пройти этот барьер.

И вдруг мантия за спиной Юки начала светиться.

--- Мантия Лорда Демонов

 Читерская вещь, которая может сократить каждый магический эффект, или усилить его.

Я ничего не понял, но я вошёл без каких-либо препятствий.

- Просто подожди… Йокай: Некобаба….! Я выбью из тебя твой дрянной характер!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/2752/71316