Ошибки!: блог перевода I Reincarnated Into a Vending Machine / Я реинкарнировал в Торговый автомат :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Ускорение выводов: https://tl.rulate.ru/blog/188589

Ошибки!

Дорогие читатели если в тексте перевода вы найдете какие либо ошибки пожалуйста укажите их здесь в таком вариант:

Глава № - (Неправильный текст) - (Ваш вариант)

Написал zzver 07 июля 2016 г., 19:46 Общение комментариев: 2

Обсуждение:

Всего комментариев: 2
Фильтр
#
про. борцами (pro wrestlers). - из 5 главы. Недопустимо так сокращать в русском переводе - сильно режет слух при прочтении. Не лучше ли будет заменить на: "проффесиональными борцами" или "проффесиональными реслерами" (WWE)?
Развернуть
avatar Nekomaster (переводчик/редактор/культиватор основы ци) 11 января 2017 в 00:20 0
#
Тем более, что при напоминании о Рестлинге - сразу появляются в голове образы этих парней.
Развернуть
avatar Nekomaster (переводчик/редактор/культиватор основы ци) 11 января 2017 в 00:21 0
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Блог перевода
Рубрики: