Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 139

## Глава 139: Сквозь ткань реальности

Всё было слишком сложно для простого объяснения.

— Я призвал тебя сюда, вернул твои способности, — Радж нежно обхватил щеки Клэр, заставляя её встретиться с его взглядом. — А причина... её я объясню позже. Сейчас отправлю тебя обратно, сохранив твои воспоминания. Ты мне веришь?

— Верю! — Клэр ответила серьёзно, глядя на Раджа.

— Замечательно! Когда мы снова встретимся, я покажу тебе новый мир! — Радж наклонился к её маленькому ротику.

Поцелуй был коротким, но наполненным обещаниями. После него Радж позволил Клэр вернуться на поле битвы, а сам растворился в воздухе, произнеся:

— Система, отправь меня в другую копию.

Мгновение спустя, пейзаж вокруг Раджа исказился, и он оказался в гостиничном номере, где жил до своего последнего прыжка сквозь миры. Комната выглядела иначе. Он снимал её всего на семь дней, и, вероятно, кто-то уже успел заселиться. Но Радж не спешил уходить.

Он активировал способность навигации, и местоположение Дрожи, Блинк и остальных вспыхнуло в его сердце, словно компас, указывающий на их координаты. Уголки его губ слегка приподнялись. Радж растворился в воздухе, чтобы в следующую секунду появиться в комнате Дрожи.

— Ты испугал меня! — Дрожь, едва успевшая переодеться и приготовиться ко сну, резко вскочила на ноги, увидев его. — Когда ты успел войти? Почему я не слышала голоса?

— Только что, — Радж извинился, обнимая Дрожь за талию. — Прости, дорогая. Я обещал остаться с тобой, но… всё затянулось.

— Ничего страшного, я понимаю, у тебя есть дела, — Дрожь покачала головой. — Но… знаешь… у Симмонс есть суперспособности, и я думаю… если бы… — она запнулась, покраснела, — Я имею в виду, что имея суперспособности, я могла бы помогать тебе.

Радж видел в её глазах желание, которое отдавалось эхом в его собственном сердце. Он посмотрел на неё серьёзно:

— Поверь, ты их получишь! Я вернусь и расскажу тебе все подробности. А сейчас мне нужно кое-что сделать.

— Ага, — Дрожь кивнула, но Раджа уже не было. Она, полная любопытства, провела рукой по воздуху, не понимая, куда он мог деться.

Семь месяцев назад, во время битвы за Нью-Йорк, Локки проткнул сердце Колсона, и тот был отправлен на секретную базу, известную как "Дом для гостей", на лечение. Вещество, которым его лечили, Джи Эйч-325, было получено из тела пришельца. Это вещество и стало целью Раджа!

Он готовился отправиться в прошлое, вернуться к Колсону, узнать расположение "Дома для гостей" и заполучить вещество, а, возможно, и тело пришельца.

Покинув Дрожь, Радж оказался в Нью-Йорке. Но это был Нью-Йорк шестимесячной давности. Один месяц оказался пропущен, чтобы убедиться, что Колсона действительно лечат именно в "Доме для гостей". Определив локацию, Радж задумался:

— Неужели, здесь?

У него появились сомнения по поводу местонахождения Колсона. В следующее мгновение Радж оказался в маленьком городке и увидел Колсона, спокойно обедающего в соседнем ресторане. На нём не было никаких признаков повреждений.

— Что произошло? Неужели всё прошло уже через месяц после битвы за Нью-Йорк? — Радж нахмурился, заметив человека, проходящего мимо с газетой.

Сознание Раджа активизировалось, остановило время, и он подошёл ближе, взял газету и пробежал глазами по заголовкам. Там была заметка о битве за Нью-Йорк, но дата была неверной. Выходило, что битва произошла два месяца назад.

— Видимо, моя дата не точная, — Радж снова активировал способности, чтобы вернуться в Нью-Йорк.

На этот раз он определился со временем и точностью, обнаружил Колсона и материализовался прямо перед ним.

В плохо освещенной, несколько мрачной операционной Колсон лежал на кровати; его руки и ноги были зафиксированы, а череп вскрыт, обнажая мозг. Рядом бесперебойно работал аппарат, стимулировавший мозговые нервы…

Двое, похожих на докторов, наблюдали за всем происходящим.

— Кто ты? Как ты здесь оказался? — они вскрикнули, шокированные появлением Раджа.

Радж остановил время, медленно посмотрел в их испуганные глаза, а затем подошёл ближе, протянул руки, прикоснулся к их головам и удалил небольшой кусок воспоминаний. После этого Радж тут же испарился, а время вернулось к норме. Когда он снова появился в том же месте, Колсона, как и двух докторов, уже не было.

Радж вернулся к нормальной хронологии событий. Отойдя в сторону, он быстро обнаружил Джи Эйч-325, одним движением сохранил его в системном пространстве, а затем, следуя по трубкам аппарата, нашёл тело инопланетянина. Открыв капсулу, Радж увидел там только верхнюю часть тела, к которой подключались трубки.

— Это Крии? Считается, что Крии создали Нелюдей, поэтому это вещество не оказывает побочных эффектов на Нелюдей, как Дрожь. В отличие от Колсона, — Радж покачал головой, — боюсь, что скоро он сойдет с ума, в качестве побочного эффекта.

Труп Крии Радж тоже поместил в системное пространство. Тут же исчезнув, он появился уже в своей комнате космического корабля Темных Эльфов.

Вернувшись, Радж тут же прилёг. Непрерывное путешествие во времени и пространстве было изматывающим. Обычно бодрое, мощное тело Раджа казалось теперь опустошенным и очень слабым.

— В телесериале казалось, что Накамуре легко проявлять свои способности, — прошептал Радж. — Даже не думал, что это окажется так затратно.

Он почувствовал себя лучше после более чем десятиминутного отдыха. В конце концов, физическое состояние Раджа отличалось от состояния Накамуры. Он много поглощал, но и быстро восстанавливался. Его тело было наилучшим образом приспособлено для столкновения с тканью времени и пространства.

http://tl.rulate.ru/book/25673/796494