Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 69

## Глава 69: Преображение Наташи

Двое молодых людей и девушка, похожая на нимфу, покидали бар, оставляя за собой шлейф аромата дорогого парфюма и легкого, непринужденного смеха. Их красота была настолько очевидной, что даже случайный прохожий не усомнился бы в их принадлежности к высшему обществу.

— Пойдем! — произнес Радж, поднимаясь из-за столика, и Наташа, словно по мановению волшебной палочки, оказалась рядом, ее рука мягко легла на его. Ее тепло, как огонь, разлилось по его телу, заставляя забыть обо всем на свете. Радж невольно вздрогнул, ощущая ее близость, — так женственно, так соблазнительно…

— Прекрати думать об этом! — прошептала Наташа, словно читая его мысли, и, с красными от смущения щеками, вытащила Раджа из бара.

Двое парней и девушка уже сели в машину, готовясь скрыться в ночной мгле.

— У тебя есть машина? — тихо спросил Радж, глядя на уезжающий автомобиль.

— Нет, а у тебя? — глупо спросила Наташа, качая головой.

Радж, конечно же, не водил.

— Пойдем, — сказал он, ведя Наташу к темной аллее. Девушке стало любопытно, но она не стала задавать вопросов. В его глазах она видела уверенность, намек на план.

— Обними меня, — прошептал Радж, остановившись в тени деревьев.

Наташа послушно обхватила его за талию, прижавшись к нему.

— Что теперь? — спросила она, чувствуя, как его дыхание щекочет ее шею.

Радж улыбнулся:

— Теперь? Я возьму тебя полетать!

В тот же миг вокруг них засияла полоса энергии, окутывая их невидимым коконом. Радж взмыл в воздух, следуя за уезжающей машиной.

— Что это? — Наташа с удивлением заметила, что полет никак не сказывался на ней. Не было ни ветра в лицо, ни головокружения. Если бы не меняющийся пейзаж внизу, она бы никогда не подумала, что они парят в небе.

— Что у тебя за способность? Этот слой энергии… Он особенный, — Наташа была заинтригована. — Он поглотил какую-то особую силу?

Радж не ответил, продолжая смотреть на удаляющуюся машину.

— Это — энергия зеленого света, — наконец, произнес он, встряхивая кольцом на пальце. — Это кольцо зеленого света, оно может принимать различные формы, подчиняясь человеческой воле и фантазии.

— Кольцо зеленого света? Ты получил его, когда покинул Землю? — спросила Наташа, пораженная его силой.

— Да, — коротко ответил Радж.

Машина, тем временем, медленно припарковалась у небольшой гостиницы. Радж и Наташа приземлились, и Радж, убирая энергию, посмотрел на здание.

— Что делаем дальше? Просто войдем или подождем подходящей возможности?

— Просто войдем! — решительно заявила Наташа, в ее глазах загорелся боевой огонь. Она чувствовала себя уверенно, особенно рядом с Раджем.

Они вошли в гостиницу и быстро нашли комнату, где остановились двое парней и девушка. Остановившись у двери, Радж не удержался и прошептал:

— Я бы посмотрел на тройничок.

Наташа бросила на него презрительный взгляд.

— Оказывается, ты только мешаешь делу, — сказала она, поправляя волосы.

— Господи, да это нормально! Быть слишком серьезным, — довольно лицемерно, не думаешь? — с неодобрением сказал Радж, но Наташа уже стучала в дверь.

— Кто там? — раздался нетерпеливый мужской голос.

Наташа не ответила, продолжая стучать. Раздались шаги, и дверь открылась.

Парень, открывший дверь, с удивлением уставился на Раджа и Наташу.

— Вы кто? — спросил он.

Наташа улыбнулась, резко схватила его за запястье и ударила по колену, в главные точки. В одно мгновение парень рухнул на пол, и Радж невольно ухмыльнулся.

Наташа и Радж вошли в комнату. Пара, находившаяся там, отреагировала мгновенно. Парень выхватил палку из сумки, его глаза сверкнули гневом. С ревом он бросился на Наташу, взмахнул палкой и ударил.

Наташа пригнулась, оперевшись на пол, и ногой отбросила запястье парня. Палка упала.

— Ого! — невольно прошептал Радж. Он не ожидал, что движения Наташи будут такими простыми.

Держа палку в руке, Наташа вдруг закричала, в ее глазах вспыхнула ярость. Взмахнув палкой, она ударила парня по плечу, одним движением ноги подняла его подбородок и врезала по лицу, а затем, не дожидаясь, пока мощь удара иссякнет, ударила в живот. Парень отлетел к стене, вздрогнул на мгновение и сполз на пол.

Наташа повернулась к девушке, которая испуганно смотрела на нее, готовая бежать. Наташа фыркнула, но вдруг остановилась.

— Скорее, забери его! — крикнул Радж испуганной девушке. Та, опомнившись, помогла парню подняться.

Радж, применив свою силу, поднял второго парня.

— Эй! — Радж закрыл дверь и посмотрел на Наташу, которая боролась с гневом.

— Пусти… Открой… — закричала она, ее голос был полон отчаяния.

— Гнев контролирует тебя, избавься от него! — вздохнул Радж, прекрасно понимая, что сила палки могла давать побочные эффекты.

— Я сказала… Отпусти меня! — Наташа не могла его слушать, она была в плену гнева. Стряхнув с себя его контроль над разумом, она замахнулась палкой на Раджа.

Радж не сдвинулся, но всплеск энергии создал перед ним щит, который блокировал удар. Щит, принявший форму ладони, поймал Наташу за запястье.

— Эй! — фыркнула она, невольно выпустив палку из рук.

Палка упала, а Наташа мягко рухнула на пол.

http://tl.rulate.ru/book/25673/703758