Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 13

Девушка, лишенная своей суперсилы, чувствовала себя слабой и беспомощной. Она не могла поверить, что в этом мире существовали люди, способные похищать чужие способности.

— Разве это не удивительно? — прошептал Радж, его голос звучал насмешливо, — Никто в вашем мире не может этого делать. Жаль, что я не из этого мира. Итак, я забрал твою способность и уже успел заглянуть в будущее. Пока что я не собираюсь тебя убивать.

— Зачем... зачем вы ее отобрали? — спросила девушка, отступая назад, ее голос дрожал. — Вам же нужно спасти вашу маму?

— Не бойся, то "зелье" никому не достанется. Что касается твоей матери, — Радж усмехнулся, — если бы у меня был шанс вернуться, я бы ее спас. Да, помню... твоя мама все еще красива. Ну... ты тоже ничего, но она красивее!

Он оглянулся и заметил двух фигур, покидающих дом. Злобная улыбка вновь расплылась по его лицу. Радж не стал преследовать их, но заглянул в будущее, чтобы найти их. В этом мире, да и вообще, способность предвидеть будущее считалась одним из самых редких и могущественных даров. И хотя было сложно определить кого-либо в конкретном фрагменте будущего, местоположение выбранной цели четко запечатлелось в его памяти. К сожалению, это был лишь неполный фрагмент. Даже с знакомым окружением, успех был бы минимальным. Радж пытался снова и снова, но так и не добился результата. Эти фрагменты казались случайными: определенное время, место или событие. Он уже был готов сдаться. Эта способность могла бы стать еще мощнее, если бы он развил ее до предела, но сейчас...

— Наконец-то! Нашел! — воскликнул Радж, его глаза сверкали.

Он заметил двух "ищеек" неподалеку и, бесшумно подкравшись, схватил их за плечи. Ищейки опешили и уже приготовились к драке, но Радж остановил их.

— Я знаю, где девушка, которую вы ищете, — сказал он.

Ищейки переглянулись, чувствуя, как Радж поглощает их суперсилы. Кон Ву, несмотря на свою физическую силу, не мог вырваться из хватки Раджа. Даже удары по его лицу не причиняли ему вреда. Выражение на лице парня не изменилось. Он, казалось, насмехался над ними.

— Как же круто поглощать суперсилы! — Радж рассмеялся, — Без злого мировоззрения у меня бы не получилось. Ха!

Через пару минут он отпустил их. Истощенные тела ищеек рухнули на пол. Радж ушел.

— Так, уже три способности! — он перечислял про себя, — Могу запускать звуковые волны, предвидеть будущее и выслеживать! Новая способность, приобретенная от ищеек, кажется, улучшилась, поскольку я поглотил ее сразу у двоих. Что же еще осталось... управление разумом? Может быть, способность стирать память?

Последнее явно заинтересовало его. Стерев воспоминания и дождавшись окончания проекции, он мог бы использовать эту способность на другой группе людей. Однако существовала вероятность, что способность носителя позволяла восстанавливать память, поэтому Радж должен был действовать осторожно.

Рассчитывая оставшееся время, он почти добрался до места назначения. В целом, все время ушло на испытание способности предвидения будущего, но ему все еще хватало. Отыскать нужную цель, способную стирать воспоминания, было проще простого, и Радж успешно поглотил эту способность. Более того, он впервые применил ее на прежнем носителе, хоть и немного перестарался. Бедолага потерял все воспоминания и чувствовал себя ребенком.

Обретя четыре способности, Радж ощущал себя намного сильнее и жаждал еще больше. Он решил направиться к дому протагониста. Из-за того, что юная девушка так и не постучала в дверь, история главного героя так и не началась.

Прибыв к дому, он обнаружил, что протагониста не было на месте. Вдруг Радж вспомнил, что тот, по сюжету, сбежал, увидев двух "ищеек", но выйдя из дома, встретил девушку. Теперь... он действительно сбежал?

"Зайти ли внутрь?" — сомнения терзали Раджа. Он мог воспользоваться новообретенной способностью отслеживать людей, чтобы найти протагониста, но тот все равно бы ускользнул, даже если Радж его найдет. Часы тикали. Радж чувствовал, что жажда поглощения способностей росла с каждой минутой.

Внезапно дверь, перед которой он стоял, разлетелась в щепки, и из нее вышла другая девушка, обладающая звуковой способностью. Позади нее была провидица Ли Сяолан, с леденцом во рту. Увидев Раджа, они обе были потрясены. Они не думали, что он вернется.

— Бежим! — крикнула Ли Сяолан и бросилась бежать, но было уже поздно. Радж двигался с необычайной скоростью, и другая дверь захлопнулась прямо перед ними, блокируя путь к выходу. Отчаявшись, звуковая девушка приготовилась запустить звуковую атаку, но Радж успел схватить ее и ударить в горло.

Радж хладнокровно разобрался с ней и, используя зажигалку, поджег дом, окружив Ли Сяолан огнем. Ей было некуда бежать.

— Зря вы сюда пришли! — воскликнул Радж.

Он подошел к лежащему телу и поглотил его способность. Затем, Радж злобно посмотрел на бедную девушку, в его глазах светилась немыслимая злоба.

— Твой черед, провидица! — проговорил он, медленно приближаясь к своей цели.

Ли Сяолан, держа в руках пистолет, выстрелила в него, но Радж, двигаясь с невероятной скоростью, увернулся от пули. Девушке было страшно. Она своими глазами видела, как человек на близком расстоянии смог увернуться от пули.

Радж был зол. Он ускорил шаг и схватил ее за шею, подняв над землей. Их взгляды встретились. Девушка пыталась вырваться, но парень был силен. Разъяренный Радж смотрел на девушку, как вдруг его разум помутнел. Он опустил девушку на пол и... тут же потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/25673/606937