Готовый перевод Traveler / Путешественник: Глава 4

Глава 4

Прошло ещё 12 недель.

По комнате были разбросаны сверстки бумажек вперемешку с книгами самой разной толщины. От маленьких размером в несколько десятков страниц до огромных, страницы которых исчислялись тысячами.

Между которыми сейчас сидел Эрик, старательно изучая информацию из толстой книги перед собой , иногда доставая карандаш записывая что-то в блокнот.

Пирс рассказал что попасть в библиотеку Андатрии можно 3мя способами.

Первый и самый лёгкий как он сам думает, это пойти по карьерной лестнице в королевстве. Чем выше у тебя будет должность, тем выше уровень доступа в Библиотеку. Всё довольно просто. Королевство способно предоставить доступ вплоть до 3-его уровня, из 7-ми возможный. Эрик сразу же его отринул. Слишком долго. Тем более он не гражданин королевства, да что уж там, даже не житель этого материка,(не говоря уже о мире) чтобы его приняли и начали доверять придётся потратить десятки лет.

Второй и вообще не реальный для него способ, это стать магом и присоединится к цитадели магов по контракту. Он предоставит ему все привилегии члена цитадели включая право посещения библиотеку. Ясно, что это невозможно.

И наконец третий, самый сложный способ. Нужно внести существенный вклад в архив библиотеки. Даже выдающимся учёным цитадели потребуется несколько лет а может даже и больше, чтобы накопить и внести информацию которую в библиотеке могли бы назвать существенной, ведь она существует уже бесчетное количество лет, очень сложно найти что-то чего в ней нет. Но для Эрика это было как раз то  что нужно. С его знаниями другого мира, он вполне мог найти информацию которой даже в такой огромной библиотеке не будет.

Преисполненный энтузиазма Эрик незамедлительно начал вспоминать и переводить на общий язык как можно больше книг которые  прочитал в своём королевстве. Но он быстро понял, что просчитался. Как минимум 60 % информации от каждой книги, уже было стёрто мозгом. А оставшиеся 40 % с пробелами не передадут весь смысл, этих работ. Это стало серьёзной проблемой.

В его репертуаре была ещё парочка универсальных рун по типу той что он дал Пирсу. Но он вряд ли, мог представить только конечный продукт, без информационной опоры, в виде описания последовательности действий которые в итоге привели его к этой руне. Эрик вообще ничего не знал об этих рунах, кроме того как их использовать.

Значит оставался только один способ добиться пропуска в библиотеку: придётся заполнить пробелы и написать заново одну из забытых им книг о магии.

В придачу к этому он должен был адаптировать и немного изменить концепции магии из его памяти под концепции магии этого мира. Ведь в каждом мире существовали свои законы, которых вполне могли отсутствовать в других. А если он использует в концепции не существующий здесь закон, то у него будут большие проблемы. А отмазка что он с другого континента уже не сможет его спасти .

Как королевский отпрыск он довольно часто имел дело с концепциями и теориями у своих многочисленных учителей, и довольно неплохо многие понимал, хотя в нем не было и частицы магии. Это не сильно помешало ему освоить основополагающие знания магии. Изучив концепции магии этого мира и сравнив их со своими, он вполне мог заменить и переоткрыть некоторые концепции заново, представив это как свои собственные идеи или просто сказать что он прочитал о них на своём континенте.

Составив план и все для себя решив Эрик выбрал самую понятную для него книгу [Пространство] в которой описывалась теория самого пространства и как его воспринимать в магическом мире. Она была довольно легка в понимании, но очень важна для дальнейшего продвижения мага в пространственном аспекте. В библиотеке наверняка уже будет похожая книга, но степень точности её данных наверняка будет в разы хуже, а теория может быть вообще совершенно иной. Семья Эрика всегда была склонна к пространственной магии, они столетиями её совершенствовали, доделывали и переделали эту книгу. Эрик был в ней полностью уверен. Но был немного расстроен тем фактом что забыл совершенный вариант.

«Вот и всё. После 3 месяцев мучений я наконец закончил. » —Эрик вздохнул с облегчением.

Положив карандаш на стол он с лёгкой улыбкой повел рукой по столу, остановившись у толстой книги у края, на обложке которой были нарисованы красивые иероглифы обозначающие [Пространство].

«Осталось только дождаться Пирса, который отведет меня в библиотеку. » — Он посмотрел на окно в котором была всё также шумная торговая улица.

«Хах, за 3 месяца я так и не вышел из этой комнаты ни разу. »

«Я даже город не видел. Как только закончу в библиотеке обязательно отдохну в каком-нибудь борделе. Мне ведь уже 17, а я всё ещё девственник»

Пирс не заставил себя долго ждать и уже через несколько минут был слышен скрип лестницы свидетельствующий о том что кто-то сюда поднимается. А единственным кто это мог быть, был Пирс.

Аккуратно взяв книгу, Эрик завернул её сначала в белую эластичную ткань сделанную из неизвестного ему материала, а потом ещё и в черную твёрдую кожу зверя для надёжности. Решив что этого будет достаточно для её защиты в случае чего, он закинул её в свою сумку. Которую не так давно купил ему Пирс вместе с кучей других полезных повседневных вещей. За которые он пообещал ему потом непременно отплатить. В очередной раз. Но он действительно собрался это сделать. Когда придёт время, Пирс окажется на вершине, подле него.

Схватив ещё парочку нужных вещей, Эрик надел чёрный плащ скрывающий его необычную для здешних людей внешность и направился прямиком к лестнице на которой уже стоял Пирс.

—Пора.

—Отведи меня туда.

—Конечно. Карета уже ждёт. — С сияющий улыбкой сказал Пирс.

Нацепив чёрный капюшон, Эрик пошёл вперёд, спускаясь. Мимо второго и первого этажа, в которых располагались основные отделы магазина. Он уже не в первый раз их видел. Но все равно удивился тому что здесь снова нет посетителей, и персонала. Единственный кто в данный момент здесь работал это старичок у кассовой стойки. Который даже не заметил их присутствие на этаже. Воистину неприбыльное место подумал Эрик.

Они прошли прямо через главный вход, выходящий на улицу в торговом квартале. Возле которого стояла карета ванильного цвета запряжённая двумя чёрными жеребцами. Кучер кивком дал понять что готов к отбытию.

Не долго думая Эрик залез в неё. За ним последовал и Пирс сев напротив.

Пуфф*

Характерный звук плети дал старт поездке.

http://tl.rulate.ru/book/25454/559097