Вопросы и предложения: блог перевода The God Slaying Hero and the Seven Covenants / Герой-богоубийца и Семь Заветов :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Вопросы и предложения

Будем обсуждать тут все о переводе, редакте и вообще о новелле.

Написал ii1121 13 июля 2016 г., 0:37 Перевод комментариев: 37

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 37
Фильтр
Загрузить предыдущие комментарии
#
С этим проблем нет, если хочешь могу назначить модератором и с можешь редактировать чужой перевод напрямую.
Развернуть
avatar marting (переводчик/автор/культиватор основы ци) 19 июля 2016 в 16:27 0
#
спасибо, с этим я смогу отредактить 1,2 главу.
Развернуть
avatar ii1121 (переводчик/заложение основ) 20 июля 2016 в 06:34 0
#
как-то так
Развернуть
avatar ii1121 (переводчик/заложение основ) 20 июля 2016 в 08:29 0
#
Ты редактил или переводил?
Развернуть
avatar prourra (переводчик/автор/заложение основ) 20 июля 2016 в 09:29 0
#
Там просто с самого начала нодо переводить
Развернуть
avatar prourra (переводчик/автор/заложение основ) 20 июля 2016 в 09:30 0
#
исправил только то, что казалось уж точно неправильным.
Развернуть
avatar ii1121 (переводчик/заложение основ) 20 июля 2016 в 10:06 0
#
я просто редактил
Развернуть
avatar ii1121 (переводчик/заложение основ) 20 июля 2016 в 10:00 0
#
Нету некоторых абзацев, а в некоторых смысл полностью да наоборот, я начал первую главу, но ещё удалили
Развернуть
avatar prourra (переводчик/автор/заложение основ) 20 июля 2016 в 09:31 0
#
абзацев о.о ? местами есть такое что иногда съедено, иногда вообще что-то левое написано. думал что это уже готовый перевод.
Развернуть
avatar ii1121 (переводчик/заложение основ) 20 июля 2016 в 10:03 0
#
Нет) я начинал её отдельно переводит, но её удалили
Развернуть
avatar prourra (переводчик/автор/заложение основ) 20 июля 2016 в 10:16 0
#
этот чертов "memo". как будет лучше: листки, листовки, заметки, записки...(имеется ввиду заметки заданий)? не могу определиться.
Развернуть
avatar ii1121 (переводчик/заложение основ) 20 июля 2016 в 06:21 0
#
новость, я буду занят ~20 дней(надо готовиться к вступ. экз.). ну, буду заглядывать когда будет лень готовиться :D
Развернуть
avatar ii1121 (переводчик/заложение основ) 20 июля 2016 в 07:25 0
#
Я как раз освобожусь через несколько дней
Развернуть
avatar prourra (переводчик/автор/заложение основ) 20 июля 2016 в 10:17 0
#
Вот, был вопрос по "хайвей" - трассой это не переведешь, а дорога слишком вяло. вот сегодня читал ре: меч, там было слово "большак", - тобеш большая дорога в сельской местности. Думаю так будет правильней переводить.
Развернуть
avatar prourra (переводчик/автор/заложение основ) 2 августа 2016 в 18:43 0
#
Хм, ясно.
Развернуть
avatar marting (переводчик/автор/культиватор основы ци) 2 августа 2016 в 19:05 0
#
Кстати, а куда подевался товарищ Dzhonik?
Развернуть
avatar marting (переводчик/автор/культиватор основы ци) 2 августа 2016 в 19:22 0
#
На данный момент нету интернета. Прошу отнестись с пониманием.
Развернуть
avatar ii1121 (переводчик/заложение основ) 30 августа 2016 в 10:10 0
#
Хорошо. Как только появится отпишись.
Развернуть
avatar marting (переводчик/автор/культиватор основы ци) 30 августа 2016 в 13:57 0
#
Все. Вернулся. Инет есть.
Развернуть
avatar ii1121 (переводчик/заложение основ) 8 сентября 2016 в 19:04 0
#
Ура!!!
Развернуть
avatar marting (переводчик/автор/культиватор основы ци) 9 сентября 2016 в 02:25 0
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Блог перевода
Рубрики: