Читать Even a ‘used goods’ wants to experience love / Даже "использованный товар" желает испытать любовь: Глава 1:Я стану, чёрт побери, девушкой твоей мечты! Часть 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Even a ‘used goods’ wants to experience love / Даже "использованный товар" желает испытать любовь: Глава 1:Я стану, чёрт побери, девушкой твоей мечты! Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро, я как обычно пришёл в школу, сел на своё место и достал тетрадь.

Спокойно занимался тем же, что и мои одноклассники.

Погода, в отличии от сезона, была солнечной.

Дверь в класс открылась.

*БАХ*

Но не похоже, что это требует моего внимания.

-А?

-Что?

-Н-не верю своим глазам.

-Да вы шутите.

У всех в классе была реакция, будто к нам зашёл настоящий монстр. Проиграв своему любопытству, я взглянул на дверь.

-Хах?

Мой рот сам издал удивлённый возглас. Я не мог узнать вошедшего.

Но, сфокусировавшись, до меня дошло.

Эти глаза, лицо. Эти черты лица не изменились. Как и способ ношения сумки.

Ошибки быть не может. Это Айаме.

Но она изменила свою причёску, одела нормальную форму, без цепей.

-Хвостики???

Вырвалось у меня.

Как и сказано, она распущенные волосы в два хвостика: слева и справа с красными ленточками. Прямо как в манге или аниме.

И перекрасилась обратно в чёрный.

Если присмотреться, то серёжек тоже нет.

Атмосфера внутри класса изменилась. Все чувствовали небольшую неловкость.

………………

Айаме пошла к своему месту. Выражение её лицо говорило:"Не смотрите на меня".

... После увиденного, у меня не осталось сомнений что это именно Айаме.

Все быстро отвернулись и сделал вид, что ничего не произошло. Некоторые с наигранной улыбкой начали спрашивать:"Сегодня чудесная погода, не так ли?", некоторые уставились в свои тетради. Но абсолютно все были ДЕЙСТВИТЕЛЬНО сконфужены.

-Хе-ей! Арамия!

Тозаки схватил и повернул меня.

...Похоже я был настолько смущён ситуацией, что забыл отвернуться.

Она одним лишь взглядом заставила всех в классе чувствовать себя неуютно и отвернуться.

Тут она остановилась около моей парты и посмотрела как вчера.

П...ПОЧЕМУ?!

-П-привет...

Мой созг не мой осмыслить происходящее. Она подошла и поздоровалась. Я, должно быть, что-то не понимаю. Так что поднял на Айаме взгляд и увидел, что она обращалаь именно ко мне.

-А...Д-доброе утро.

Ответил я наиболее формальным тоном. Ведь, когда тебя приветствуют, нужно поприветствовать в ответ. В этой ситуации, проигноря девушку, подтолкну себя к краю могилы. Нет, я уже наполовину в могиле.

Но на лице Айаме было колебание.

Я должен был корчить такую мину! Какого чёрта? Что происходит?!

-Я...Я... ненвижу тебя, йдеот!

(ПП.Всё так и должно быть. Она запинаеться/говорит возбуждённо(не в сексуальном смысле))

Она действительно обращалась ко мне. Не понимаю. Не могу понять. К тому же, она запиналась во время фразы.

После, Айаме быстро ушла к своей парте, не давая мне и шанса ответить.

Одноклассники делали вид, что ничего не слышали.

Я всё также был в ступоре.

-Ответь ей,-сказал Тозаки, пристально смотря на меня.

-С ума сошёл?

В классе было настолько тихо, что слышались звуки из соседней комнаты. Всё из-за странной атмосферы, созданной изменившейся хулиганкой.

-Хей, Тозаки.

Прошептал я настолько тихо, чтобы только он услышал. Только этот парень знал, что происходит.

-Ч-что?

Она пытался избежать зрительного контакта. Его лицо выражало мысль:"Как бы мне всё объяснить...?"

-Что...ты...сказал...Айаме?

-Н-ничего я не говорил ей.

-Что же значила твоя вчерашняя фраза"Не держи на меня зла" или "пришлю тебе пожертвований"? А?

На его лбу было написано:"Я же больше не могу это скрывать, а?". Глубоко вздохнув Тозаки заговорил.

-Она уводила меня, чтобы узнать о твоих предпочтениях:какая для тебя самая милая причёска или какое у тебя хобби.

-П-почему она спрашивала это? Погоди, оставим это на потом. Что ты ответил?

-Сказал, что ты любишь хвостики, игры и аниме...если точнее, то 18+ игры.

-Эй!

Закричал я но потом снизил голос.

-Идиот! Почему ты рассказал ей это?

-А что мне оставалось делать? Или я говорю правду, или я труп!

-Нужно знать , когда остановиться! Никогда не слышал выражение:"Если быть слишком честным, то дела твои будут плохи"?!

-Но честному мужу честен и поклон!

Пытаешься ответить поговоркой на поговорку? Нет, всё ещё не достаточно хорошо!

-Дай договорить! Я не знаю, что вчера произошло! Когда меня начали расспрашивать о тебе, я уж подумал что надо будет отдуваться за твои проделки!

Ну, если бы меня утащили куда-то и сказали:"Выкладывай всё, что знаешь о Тозаки, и чтобы без шуток", я бы тоже всё рассказал.

Так что он не виновен...но я всё ещё зол.

-Вчера ты так и не рассказал мне, что случилось.

-Я серьёзно не помню.

Какие у меня отношения с Айаме? Стоп, не может она быть той... кого пытались в воскресенье изнасиловать?

Я пытался понять:правда это или нет. Но я не видел лицо пострадавшей.

-Ты правда не можешь ничего вспомнить?

-Ну, в голове всплывают пару моментов, но не больше. И у меня нет доказательств, что я что-то сделал ей, из-за чего она могла разозлиться!

-Так мало? То есть, общаться с тобой-плохая идея?

-Я молюсь богу эроге, чтобы я ошибся.

-Бог эроке? Эрос? Стоп, это не так важно.

Даже в такой ситуации Тозаки мог шутить.

-Ну, если ты говоришь нечто подобное, то это скорее всего правда.

-Точно? Точно?

Хорошо, когда люди соглашаются с тобой.

-Арамия, Тозаки, может перестанете уже шептаться?

Я подпрыгнул и посмотрел на источник звука. Мисс Охара стояла около доски с недовольным лицом. Мы были так заняты разговором, чо не заметили звонок и учителя?

-Я извиняюсь...

-Простите...

Мы извинились, на что учитель с улыбкой ответила:"Спасибо".

Перед перекличкой она оглядела класс.

-Ах, Айаме, смотрю ты покрасилась обратно в чёрный. Рада это видеть.

-А? Я не ради вас это сделала.

-Иик! Прости!

Мисс Охару так легко запугать. Ну, такому молодому учителю трудно иметь дело с учениками как Айаме. Мне даже немного жаль сенсея.

-Т-т-тогда, н-начнём классный час.

Он начался с заиканий учителя.

Угнетающая атмосфера стояла до обеденного перерыва.

Даже при том, что все забыли, не думаю что слова Айаме:"Я...Я... Ты мне не нравишься, идиот!"(как я услышал) были слуховой галлюцинацией. Её поведение напоминает цундере из аниме или манги...

Только слово-цундере. У него много значений и они разные для каждого. Как давно я не слышал это слово.

Но я чувствую, что она говорила как детка-цундере. Этот тип не отаку и сами решают, как подражать цундере. Но она запнулась, так что не могла идеально сымитировать.

Однако, каждый сам для себя решает что делать. Просто приму это.

-Тозаки, пошли перекусим.

-А, окей, окей. Я проголодался после всего этого. Интересно, что сегодня на обед?

Обычно мы едим в школьной столовой. Еда на вкус неплохая, большие порции да и стоит дёшево.

С тех пор, как я устроился на временную работу, родители не давали мне карманных денег. Так что, дешёвая еда хороша, если моему желудку ничего не будет.

-Так, что будем брать? Давай выбе-

-Э-эй!

Но, перед тем, как мы вышли из класса, я услышал требовательный возглас.

И странная атмосфера вернулась.

Звуки окружения стали тише.

Прямо как в играх, когда фоновая музыка затихает во время разговоров.

Мы медленно обернулись.

Это была Айаме.

И голос также принадлежал ей.

Когда она меняла причёску на хвостики, она сменила много чего, даже при том, что мне больше понравились бы распущенные чёрные волосы.

...Стоп, почему я думаю о реальной девушке при том, что она уже "использованный товар"?

Сейчас я должен избегать эту девушку, которая, похоже, расследовала мои предпочтения. Игры научили меня, на что надо обращать внимание в поведении и словах людей. Также, мне следует знать о всех мельчайших деталях.

-Ты собираешься обедать в столовой сегодня?

-Э? Ты это мне7

-Я не тебя имела ввиду, Тозаки. Заткни е***о.

-Я всего лишь предположил... Тогда, оставлю вас наедине.

И он быстро ушёл, будто был готов к этому.

Тозакииии, почему ты состроил рожу "Удачи, дружище"? Гаххх. И почему ты оставил меня один на один с ней?!

Я ответил ему взглядом"Пожелай удачи моей заднице", но не знаю, понял ли он послание.

Потом медленно повернулся к девушке, как почти сломанный робот. У неё было подавленное лицо. Не злое, а, скорее, нервное.

-Ты это мне?

Боязно спросил у неё, что она заметила.

-Ты идёшь в кафетерий? Или нет?

-И-иду...

Я случайно ответил ей вежливо, даже учитывая, что она мой одноклассник. Но что поделать? Я напуган.

Я был настолько напуган, что ожидал удара по лицу в любой момент. Любое её движение показывало, что она этого хочет. В глазах читалось:"Я готова драться, когда захочешь".

Наверное, охотник, потерявший ружьё, перед лицом опасности чувствует то же самое.

-Т-тогда, в-возьми это!

Сказала Айаме и резко выставила кулаки. Нет, аккуратно упакованную в ткань коробку!

Она была достаточно большой для бенто...Э, бенто?

-Э-это...бенто что ли?

-А-ах, ммм, да. Я с-сделала его сама.

Девушка, готовящая для тебя бенто. Мечта любого парня.

Но я больше был напуган чем рад.

ПОТОМУ ЧТО НЕ ЗНАЛ, ПОЧЕМУ ОНА СДЕЛАЛ ЕГО И ОТДАЛА МНЕ!

Посмотрим... Что если та, кого я спас в воскресенье ДЕЙСТВИТЕЛЬНО была Айаме?

Даже при том, что я помог ей в тяжёлой ситуации, я делал это не ради неё. Я сам подвергся опасности и спас её случайно.

В реальной жизни нет никаких флагов, которые позволяют таким ситуациям случиться. Не бывает тут ситуаций, когда ты роняешь носовой платок, а какая-то девушка возвращает его или девушек-друзей детства или сестёр с комплексом братика. ЭТО. НЕ. ВОЗМОЖНО. Если же нет, то почему сестра говорит мне, что я не смогу стать учителем!

Так что спасение девушки не даёт тебе никаких флагов. Нет, кто-то типа меня делает это бессмысленным, в любом случае!

-Д-для меня?? Почему?

-П-просто прими его! Так берёшь или нет?!

Другие ответы не принимаются, да? Эта игра становиться очень жуткой. Дайте кто-то ссылку на прохождение...

http://tl.rulate.ru/book/2418/71047

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку