Рецензия от Primus_616: блог перевода The Dark King / Тёмный король :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, ознакомитесь с двумя новыми новостями! Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189284 Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189257

Рецензия от Primus_616

Знаете Я редко пишу рецензи, но текст из 863.1 главы попросту возмутил! Цитата:

“Восточные черты лица…” Дэбиан увидел внутри сосудов трёх человек азиатской национальности. Один из них явно был китайцем, а два других были похожи на тех кто жил в одной островной стране, жители которых славились своими бесстыдными поступками!

Хотя жители запада и не смогли бы отличить одних от других, но Дэбиану сделать это было не сложно. Например, жители страны отвратительных людей обладали маленькими, но продолговатыми глазами и как правило их лица были круглыми и выглядели они крайне не красиво. Поэтому у них и были так популярны пластические операции!" Конец цитаты.

Это что за прикол? К книге нужно приписку сделать: "Осторожно автор рассист"? Стыдно 

Написал Primus_616 05 нояб. 2021 г., 8:35 Рецензии комментариев: 4

Обсуждение:

Всего комментариев: 4
#
Вы видать мало переводов на рулейте прочитали, раз расизм вас так удивляет. в каждой второй китайской/корейской/японской новелле будет расизм, иногда явный иногда немного заретушированный :) Как выход просто пропускать стараясь не обращать внимания. Это особенность их менталитета. Почитайте на англоязычных сайтах с переводами как у народа в комментах подгорает от этого :)
Развернуть
#
Основная аудитории китайский новелл - это китайцы. Разумеется, автор свою основную аудиторию критиковать не будет. Наоборот, популярные работы подстраиваются под мысли, желания и взгляды своих читателей. Так, китайцы ненавидят Запад, а корейцы ненавидят китайцев, как и японцев, но и японцы тоже в стороне не остаются. Паутинный клубок, одним словом.
В ru работах тоже часто встречается расизм, идиотизм, школотевизм (произведения от школьников для школьников с порнушкой и мечом тьмы) и другие прелести.
В US работах много толерантности и членострадания. Персонаж не такой, как все, он любит футок, а злобные натуралы не разделяют его взгляды, поэтому ему плохо, а Мексика сосед.
Все вышеописаное шутка, но в соусе правды. Среди всех книг мира, встречаются как с клюквой, так и без, но чаще всего с ней. Поэтому ее можно скипать. Произведение от этой главы хуже не стало, все же, национальные отношения не основное содержание Темного Короля.
Развернуть
#
Интересно, а как бы мы относились к немцам, если бы они считали Гитлера павшим великим правителем, а карателей и солдат СС, которые устраивали танцевальные площадки, постелив деревянные настилы на похороненных заживо русских (что было реальным фактом для японцев по отношению к китайцам), национальными героями, у которых просто "не получилось"?
Развернуть
#
Ничего не имею против рассизма, толерантность - это либо лицемерие, либо глупость! Если тебе не нравятся негры так скажи им это нет смысла лебезить какие они афроамериканцы! Другой вопрос устраивать геноцид из-за расизма, вот это плохо.

Тема неприязни китайцев к японцам и корейцам на мой взгляд раскрыта полностью в новелле I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь