Готовый перевод Please Sign: Your Runaway Wife Has Been Captured / Пожалуйста, распишитесь: Сбежавшую от вас жену поймали: Глава 43. Просчет (часть 2)

Детка 520 запостила на официальном форуме Сияющих Небес объявление о том, что Венера, богиня сервера Южные Воды, предоставит шанс своим поклонникам побороться за ее руку и сердце на конкурсе. А так как Венера привлекла к себе много внимания, приняв участие в конкурсе красоты, объявление скоро стало очень популярной темой и заняло место на первой странице форума.

Когда Венера уже решила, что у нее все на мази, в игру зашла Струящийся Свет. Она подумала: - "Опять эта бесстыжая сучка".

Заметив, что Венера расстроена, Детка 520 снова вызвалась ей помочь и настрочила в чате шепота уйму сообщений, в которых всячески оскорбляла Струящийся Свет.

Конкурс, что проводила Венера, начался в 8:30 вечера. За первый час состязания Венера так и не увидела в онлайне Облаченного в Лазурное. Поддавшись нервозности, она подумала: - "Почему Облаченный в Лазурное не пришел, чтобы сразиться за меня? Из-за того что здесь Струящийся Свет?"

Придя к такому выводу, Венера еще сильнее возненавидела Струящийся Свет и потеряла интерес к своему конкурсу. В своем сердце она вздыхала: - "Все бесполезно. Неважно, сколько парней придет сразиться за меня и будет восхвалять мою красоту, все это бессмысленно".

"Весь этот конкурс не имеет значения, если сюда не придет Облаченный в Лазурное".

Венера так приуныла, что ей захотелось прямо сейчас выйти из игры, покинув арену. Однако всякий раз она начинала надеяться, что в следующую минуту появится Облаченный в Лазурное, поэтому никак не могла решиться уйти.

В 9:30 вечера Облаченный в Лазурное зашел в игру. Как только Венера увидела это, ее сердце пропустило удар.

Она подумала: - "Прекрасно, раз он в онлайне, то увидит сообщение, которое я отправила ему в личный чат". Чтобы Облаченный в Лазурное не решил, что она просто хочет выйти замуж за кого-то получше его, Венера специально отправила ему сообщение, написав, что этим вечером будет ждать его на арене.

Она снова и снова твердила себе: - "Облаченный в Лазурное придет, чтобы сразиться за меня. Он женится на мне, после чего именно я стану первой леди Лиги Великих Семей и женой губернатора города Алой Птицы".

Множество игроков тоже обсуждали эту тему в мировом чате, большинство из них считали, что Облаченный в Лазурное зашел сейчас в игру, потому что собирался сразиться за руку Венеры.

Но даже к 10:00 вечера Облаченный в Лазурное так и не появился на конкурсе, что проводила Венера. Кто-то видел, как, зайдя в игру, он сразу же направился к НПС Небесной Династии, чтобы войти в какой-то инстанс. Похоже, с тех пор его больше никто не видел.

Разволновавшись, Венера Будет Плакать отправила ему сообщение, спросив, где он сейчас. К своему удивлению, она получила ответное сообщение: "Занят прохождением инстанса вместе с женой. Пожалуйста, не беспокойте".

Она с горечью подумала: - "Это же явно автоматический ответ на сообщения, а жена, о которой в нем говорится, должно быть, Струящийся Свет. Ох, снова эта Струящийся Свет..."

С покрасневшими глазами Венера уныло подумала: - "Почему так? Неужели Облаченный в лазурное действительно предпочел мне эту уродливую девчонку, которая не смеет даже свое фото всем показать? Я не могу смириться с подобным..."

Она еще глубже погрузилась в уныние, когда победителем ее конкурса оказался отвратительный Мазаф*кер.

Если бы в конкурсе победил кто-то другой, она могла бы просто отказаться выходить за него. Однако ей не хватало смелости отказать Мазаф*керу, этому знаменитому хулигану. Она встревоженно подумала: - "Если я откажусь за него выйти, он будет изо дня в день преследовать меня в этой игре".

Она посмотрела на других парней, столпившихся возле арены. Но они хранили молчание. Она отправила в чат сообщение: "Осталось 12 минут. Кто-нибудь еще хочет сразиться?"

Вокруг арены стояло немало парней, но в этом случае все они заняли выжидательную позицию. Некоторым из ее воздыхателей действительно хотелось попробовать свои силы, но они не смели бросить вызов самому Мазаф*керу.

[Рядом] Поклонник 1: Кому же может не понравиться красивая девушка? Но этот Мазаф*кер слишком бешеный. Мне никогда его не победить. Если вызову его на бой, полягу уже через пару секунд.

[Рядом] Поклонник 2: Точно, вот того парня только что избил Мазаф*кер. Это так унизительно. Не хочу, чтобы надо мной смелись после того, как не смогу заполучить красивую девушку. Это двойное унижение.

[Рядом] Мазаф*кер: Эй, красотка, просто выходи уже за меня. Никто из них не посмеет бросить мне вызов. Доверься мне. Я даю слово, что после свадьбы тебя ждет хорошая жизнь. А если ты согласишься встречаться и *** (это слово съела цензура) со мной в реале, я накуплю тебе модных сумок, одежды и всего, чего только пожелаешь.

Чувствуя отвращение, Венера подумала: - "Что? Этот отвратительный мужик решил сделать меня своей сладкой деткой?"

Венера уже начинала по-настоящему тревожиться и впадать в отчаяние: - "Я не хочу выходить замуж за подобного человека. Да любой будет лучше его. Прошу, пусть кто-нибудь придет и спасет меня от него!"

[Рядом] Зритель 1: Туц-туц, вы видели это? Мазаф*кер только что перед всеме признался, что хочет устроить сладкое свидание с нашей богиней. Куда катится мир~

[Рядом] Зритель 2: Эх, сейчас уже ничему не удивляешься. У многих симпатичных девушек в реале есть такие сладкие папики. Обычным парням, вроде нас, лучше пораньше разлогиниться и лечь спать.

[Рядом] Зритель 3: Это воистину скука смертная. Еще одна симпатичная девушка заканчивает тем, что достается жирному старикану.

Все просто стояли на своих местах, не собираясь что-либо делать. Венера уже почти отчаялась.

И именно в этот момент на арену поднялся ее спаситель. Это был Сын Небес.

[Рядом] Мазаф*кер: Сын Небес, тебе обязательно создавать мне проблемы?

Сын Небес ничего ему не ответил, сразу отправившись подавать заявку на бой один на один против Мазаф*кера. Сын Небес был воином, а Мазаф*кер - ассасином. Оба обладали высокими показателями физической атаки, но при этом ассасин явно превосходил воина по части критического урона и уклонения. Даже при том, что у Сына Небес была огромная физическая защита, ему предстояла жестокая битва.

Венера, нервничая, наблюдала за их сражением. Через три минуты она услышала системное сообщение:

"Состязание, проводимое Венера Будет Плакать завершилось, окончательный победитель - Сын Небес".

Мазаф*кер в гневе, ругаясь как сапожник, покинул арену. Проигнорировав его, Сын Небес подошел к Венере. Он отправил сообщение: "Я победил в твоем конкурсе".

Венера совершенно не ожидала, что ее конкурс закончится именно так.

Она поднялась, отправив ему ответное сообщение: "А семизвездный Меч Желтого Источника?"

Это была последняя отмазка, которую она могла бы использовать для отказа Сыну Небес. Она и раньше знала, что ему нравится, но никогда не думала выходить за него. Даже если сегодня он спас ее, ей не хотелось этого делать.

[Рядом] Сын Небес: Я подарю тебе семизвездный Меч Желтого Источника. Я обещаю.

Зрители моментально разразились радостными возгласами и пожеланиями Венере и Сыну Небес счастливого брака, особенно отличились члены Лиги Великих Семей. Все они считали, что это - счастливый конец.

Сын Небес тоже был богоподобным игроком Южных Вод, пусть и не таким сильным, как легендарный Облаченный в Лазурное. Он занимал второе место после Цветущего Грушевого Дерева в рейтинге силы воинов и обладал самой высокой физической атакой в своем клане. Несмотря на то что сейчас у него не было семизвездного Меча Желтого Источника, он все равно был достоин Венеры.

[Общий чат] Маленькая Девочка: Выходи за него! Выходи за него! Выходи за него!

[Общий чат] Бой Военных Барабанов, Принесенный Весенним Бризом: С нетерпением жду вашей свадьбы! Держи его в строгости!

[Общий чат] Лазурный Поясок: С нетерпением жду вашей свадьбы! Держи его в строгости!+1

[Общий чат] Маленькая Рыбка Ест Мелких Креветок: С нетерпением жду вашей свадьбы! Держи его в строгости!+2

...

Увидев это, Венера подумала: - "Неужели это конец? Это окончательный результат, который я получу?"

"Нет! Это не так! - она уставилась на экран монитора. - Это еще не конец ни для меня, ни для Струящегося Света с Облаченным в Лазурное".

http://tl.rulate.ru/book/23605/691034