Готовый перевод Please Sign: Your Runaway Wife Has Been Captured / Пожалуйста, распишитесь: Сбежавшую от вас жену поймали: Глава 15. Одна из самых важных вещей в этой жизни

Подумав о словах Облаченного в Лазурное, "Я дам тебе самое лучшее", Чжэн Сяогуан слегка покраснела от удовольствия, но потом про себя усмехнулась: - "Ба! Как глупо. Мне скоро 26. В таком возрасте пора уже прекращать вести себя подобно молодой девушке и чувствовать себя так хорошо лишь потому, что кто-то на выходных сказал мне парочку сладких слов в игре".

"У совсеменных молодых парней действительно хорошо подвешен язык. Возможно, этот Облаченный в Лазурное всего лишь семнадцати-восемнадцатилетний парнишка. Мне не стоит увлекаться им из-за парочки сладких слов".

"Спокойствие, только спокойствие. Я уже взрослая. Я должна сохранять хладнокровие".

- Сяогуан, что ты делаешь здесь, в дамской комнате? - внезапно кто-то подошел к ней со спины и похлопал ее по плечу.

Чжэн Сяогуан в смущении обернулась. Увидев, что это ее добрая подруга Ян Сысы, она выдохнула с облегчением и произнесла:

- Ничего, просто стою тут в трансе.

Ян Сысы закатила глаза, сказав:

- Сколько тебе лет? Может, пора уже прекращать целыми днями витать в облаках? Не забывай, что тебя ждет этим вечером. веди себя хорошо!

- А что меня ждет этим вечером? - поинтересовалась Чжэн Сяогуан. Но когда собиралась задать еще вопрос, увидела, что Ян Сысы огромными глазами смотрит прямиком на нее, как будто забьет ее до смерти, если она посмеет сказать, что забыла об этом.

Благодаря этому грозному взгляду, Чжэн Сяогуан наконец вспомнила, что же такого ожидало ее сегодня вечером - свидание вслепую.

- Теперь ты вспомнила, верно? - Ян Сысы догадалась об этом, увидев, как изменилось выражение ее лица, поэтому добавила: - Твои родители и правда о тебе беспокоятся. Смотри, они даже попросили меня найти тебе парня. Отнесись к этому серьезно! И больше не говори об играх во время свидания, как ты делала раньше.

Чжэн Сяогуан стыдливо признала совершенные ей в прошлом ошибки и пообещала вести себя хорошо во время свидания вслепую, добавив, что постарается как можно скорее найти себе парня.

Чжэн Сяогуан сильно завидовала удаче Ян Сысы. Они учились с ней в одной школе и работали в одной компании с тех пор, как закончили колледж. Во многом они были похожи друг на друга, но Ян Сысы куда больше везло с парнями. Еще два года назад Ян Сысы, едва начав работать в этой компании, вышла замуж, совершив один из самых важных поступков в своей жизни.

А вот Чжэн Сяогуан уже год как была одинока, с тех самых пор, как рассталась со своим последним бойфрендом.

Она не любила, когда ее с кем-нибудь сравнивали, но родители постоянно ставили ей в пример Ян Сысы. Они переживали, что она никогда не сможет выйти замуж, если продолжит так жить. Чжэн Сяогуан и сама немного волновалась, ведь многие ее одноклассники и коллеги уже успели связать себя брачными узами.

Чжэн Сяогуан была очень милой девушкой. У нее было детское личико и длинные волосы. Стоило ей накраситься и приодеться, как она начинала выглядеть так молодо, что многие люди были уверены, что ей всего 20 лет. У нее хватало поклонников, но она никак не могла решить, за кого же все-таки хочет выйти замуж.

Мужчина, которого Ян Сысы пригласила на свидание вслепую с Чжэн Сяогуан, был школьным другом ее мужа. Она хорошо о нем отзывалась, но Чжэн Сяогуан не смогла бы почувствовать себя спокойно, пока не встретится с ним лицом к лицу.

"Что ж, Ян Сысы меня не обманула", - подумала Чжэн Сяогуан, встретив этого человека.

Это оказался коротко подстриженный красивый молодой человек, в котором было не менее 175 сантиметров роста. Сейчас стояло лето, поэтому на нем была футболка, но выглядел он свежо и опрятно. "Пусть он и не такой горячий парень, как Ли Чэншо, зато он не слишком юн и неплохо выглядит. Я могла бы попробовать с ним встречаться", - подумала Чжэн Сяогуан.

Помня о том, что сказала ей перед свиданием Ян Сысы, она вела себя не так небрежно, как обычно. Она сидела молча и легонько улыбалась мужчине, притворяясь спокойной и милой девушкой.

Мужчина кивнул ей и аккуратно выдвинул стул, помогая ей сесть:

- Приятно познакомиться. Меня зовут Тун Сянъян.

Чжэн Сяогуан изобразила застенчивость и ответила:

- Приятно познакомиться. Меня зовут Чжэн Сяогуан.

Так как они встречались после работы сейчас было уже 18:00. Было самое время поужинать. Тун Сянъян вел себя очень галантно и спросил, не хотела бы Чжэн Сяогуан чего-нибудь поесть.

Чжэн Сяогуан как-то слышала, что этот ресторан славится вкусными горшочками с крабовым мясом, но раз уж она решила вести себя сегодня словно леди, то вместо него заказала стейк.

"Хм, если взять крабов, возможно, мне придется есть их руками, к тому же крабы сейчас недостаточно вкусные. Лучше до середины осени подождать", - подумала Чжэн Сяогуан.

Тун Сянъян тоже заказал стейк, после чего поинтересовался у Чжэн Сяогуан, не хочет ли она чего-нибудь выпить. Посколько она не пила вино, то просто заказала свежевыжатый сок.

Чжэн Сяогуан недолюбливала свидания в слепую. Выбор человека, с которым ты хочешь встречаться, сильно отличался от выбора друга. И большую часть времени на таких свиданиях люди просто пытались понять, подходят ли они друг другу. Если кто-то не сможет произвести впечатление при первой же встрече он или она не станет встречаться с ним снова.

"Говорят, вероятность влюбиться с первого взгляда на первом свидании составляет менее 1%, а меня уж точно везучей не назовешь. Сколько бы лотерейных билетов я ни покупала, никогда ничего не выигрывала. Да и прошлый опыт свиданий вслепую доказывает, что мне не везет".

Из-за этого Чжэн Сяогуан чувствовала себя неловко, но в то же время она могла сказать, что Тун Сянъяну тоже было не по себе. За время всего ужина они просто задали друг другу парочку простейших вопросов. Она чувствовала, что сейчас они походили на двух человек, без малейшего азарта игравших в настольный теннис. Всякий раз подавая мяч, они делали это так, чтобы противник мог с легкостью отбить его назад.

Но позже, когда они заговорили об увлечениях, Тун Сянъян внезапно спросил:

- Сейчас многим молодым людям нравится играть в онлайн игры. Что ты об этом думаешь?

http://tl.rulate.ru/book/23605/623260