Читать Восхождение с судьбой / Восхождение с судьбой: Глава двадцатая ,Цитадель и погоня прошлого :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Восхождение с судьбой / Восхождение с судьбой: Глава двадцатая ,Цитадель и погоня прошлого

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оплот чести ,ГГ

-Ты не идёшь-сказал я эльфийке

-Что ,значит не иду ,мои навыки будут необходимы при штурме крепости

-Я беспокоюсь ,в нескольких последних боях ,ты действовала совершенно бездумно ,тебя несколько раз чуть не убили ,я не могу позволить тебе сражаться ,зная что этот бой будет для тебя последним

-Не будет ,если ,что ты меня прикроешь…

-Но ,не каждый раз ,уж лучше я отправлю тебя назад в Азерот ,чем одобрю подобную авантюру

-К счастью ,ты этого не решаешь ,я остаюсь нравиться тебе это или нет

-Я понимаю ,ты желаешь мести ,но месть не вернёт твоих близких ,ты долж…

-Я делаю это не из мести ,я просто не могу позволить ,чтобы человек ,которого я люблю рисковал своей жизнью, в прошлом я оставила свою семью, и это привело к плачевным последствиям

Внезапно она прижалась к моей груди, в ответ я приобнял её

-Я никогда не оставлю тебя - поклялся я. 

Она подняла свое мокрое лицо и посмотрела на меня. 

-И я - прошептала она, а после она поцеловал меня – -никогда не оставлю тебя

Позднее ,Цитадель адского пламени

Итак ,штурм начался ,Аллерия и её следопыты открыли врата крепости ,а Туралион ведёт основные силы в бой ,я и Кадгар в арьергарде ,наша задача банально прикрытие войск от магов врага ,мы успешно прорвались сквозь врата ,как я и думал сопротивление слабое ,значит Нер-зул уже покинул цитадель ,как только они проведут ритуал орки покинут этот мир и война закончиться ,но почему у меня плохое предчувствие ,не уверен ,но что-то внутри меня говорит ,что ничего хорошего не выйдет ,странно ,вроде бы пока всё идёт отлично 

-Я помогу вам сразу после того, как расправлюсь с одной проблемой - сообщил маг Туралону, сжав свой посох в одной руке и вытащив другой меч из ножен – -Там кто-то есть - похоже, огр-маг. Вначале я должен разобраться с ним, Эд ты заменяешь меня

-А ,да хорошо

чёрт так не отвлекаться ,а то мы уже далеко зашли пока я тут думал, о похоже солдаты уже празднуют ,так не понял ,а что происходит ,как раз один из солдат

подошёл

-Сэр! - отрапортовал один из подбежавших к Туралиону солдат – -Мы очистили северное крыло! 

Туралион кивнул и отдал честь солдатам. 

-Хорошо, тогда я оставлю здесь несколько людей, остальная часть пойдет со мной. Мы осмотрим всю цитадель, чтобы удостовериться, что здесь нет больше врагов, а затем откроем ворота для остальной части нашей армии 

Они отдали честь в ответ, и он повел их вниз по проходу, по которому недавно ушел Кадгар, но потом свернув на полпути на узкую лестницу, ведущую вниз. 

Цитадель адского пламени ,Кадгар

Кадгар медленно шел по коридору, внимательно исследуя окружающую обстановку. Огр все еще оставался там, он знал это, но не было похоже, что он творит какую-либо магию или выполняет какие-то ритуалы. Он просто ждал. 

Ждал его. 

Проход привел его в башню, и Кадгар зашел в нее. Комната, в которой он оказался, оказалась большой и была странной формы, неправильно округлой и с неравномерно распределенными углами, как будто она было вырезана из чего-то, а не построена. В дальнем конце возвышался чудовищный стул, который состоял из огромных костей - Кадгар даже содрогнулся, подумав, что же это было за чудовище. Высокая спинка почти достигала арочного потолка, и по ее обеим сторонам были закреплены пылающие факелы. Но сам трон пустовал. 

-Мой мастер ушел - прогремел глубокий бас, и огромная фигура вышла из теней ему навстречу. Кадгар, конечно, видал огров и прежде, но на поле боя, где он вместе с другими магами обстреливал их заклятьями издалека. Он впервые столкнулся с одним из них столь близко, и, на сей раз, он сглотнул, подняв голову выше... и еще выше. Голова существа почти достигала потолка, и хотя его лицо выглядело по-звериному, глубоко посаженные глаза светились интеллектом. 

Осознав сказанное огром, Кадгар решил переспросить, поблагодарив про себя кольцо, которое позволяло ему понимать чужой язык. 

-Ушел? 

Огр усмехнулся, показав на удивление маленькие, острые зубы и большие клыки. 

-Точно - ответил он – -Он ушел отсюда не так давно. И сейчас, пока ваш Альянс сражается здесь, он путешествует, дабы выполнить ритуал- существо нахмурилось, затем стиснуло зубы – -Мы можем умереть, но наша смерть позволит Орде выжить и захватить бесконечное количество миров! 

-Проклятье! - выругался Кадгар, осознав, что произошло. Орки провели их! Они позволили им напасть на них, а Нер’зул тем временем смог сбежать – -Однако если мы поспешим, то мы сможем его нагнать - вызывающе выпалил он огру. 

-Верно - согласился с ним огр – -Но сначала ты должен разобраться со мной - он поднял руки, каждая из которых была больше головы Кадгара, и они запылали болезненным зеленым светом, который, казалось, шел из-под кожи – -Я Дентарг из клана Призрачной Луны 

Что ж, значит честный поединок. 

-Кадгар Даларанский - ответил ему маг. Он поднял свой посох, наконечник которого начал излучать яркое фиолетовое свечение. 

Огр исполнил неуклюжий поклон. Затем он атаковал. Он выставил вперед свои огромные руки, словно просто хотел отпихнуть Кадгара назад. Зеленый свет вырвался из них волною энергии, которая грозила окутать и сокрушить человеческого мага. Кадгар поднял свой посох, фиолетовый свет от которого стал сиять еще интенсивнее, и зеленая волна расступилась перед ним. 

Следующим атаковал Кадгар, он указал посохом на грудь огра. Фиолетовый луч вырвался наружу и понесся прямо в сердце великана. Но Дентарг отбил луч энергии в сторону руками, все еще сияющими зеленым цветом, защищим его от любого вредоносного эффекта. 

-А мы стоим друг друга - заметил огр, хлопнув в ладони. Когда он развел руки, между ними, как темная завеса, клубилась тьма, - и темным куполом она накрыла всю комнату. 

-Возможно - ответил Кадгар. Он даже не пошевелился, когда его охватила тьма, и все вокруг него, в том числе и он, и огр, исчезли из виду. Кадгар спокойно подождал секунду-другую, а затем стукнул посохом по полу. Ударная волна разогнала мрак, оставляя только осколочки его на полу, заодно сбив с ног и огра. Шум, изданный Дентаргом при падании, создал звуковую волну ничуть не слабее первой, сам же огр застонал от боли. 

Но ему удалось спастись, но не благодаря своей магии, а благодаря инстинктам. Он физически отшвырнул Кадгара от себя и встал на ноги. Дентарг зарычал, обнажив клыки, и набросился на человека. Но маг уклонился и выхватил свой меч; пока огр не успел опомниться, Кадгар полоснул монстра по руке. 

В крике Дентарга гнев сменился мучительной болью. Его руки вновь запылали зеленым огнем, но, на сей раз, свет был уже нестабилен, со вспышками темно-красных линий. Вновь соединив ладони, Дентарг позволил энергиям литься между ними, пока не получил шар из чистой магии, которая скручивалась и пылала ненавистью. Огр швырнул ею в Кадгара, поместив в нее всю свою силу. 

Кадгар спокойно оценил опасность быстро приближающейся к нему сферы. Он вложил в ножны свой меч и протянул свою руку ладонью вперед. Шар попал прямо ему в руку - и исчез в ней, поглотившись без следа. 

-Спасибо - сказал он удивленному огру – -Теперь я чувствую себя намного лучше

Он топнул одной ногой, и небольшая ударная волна вновь сбила Дентарга с ног. Огр упал на колени и склонил голову, признавая полное и безоговорочное превосходство своего противника.всё кончено ,Кадгар не желал мучать огра ,он достал свой меч ,чтобы закончить поединок когда услышал голос огра

-Я скажу кое-что тебе маг, присматривай за своей спиной ,запомни мой совет 

А затем Кадгар со всей силы нанес удар по обнаженной шее огра. Кадгар, отдышавшись, осмотрел тронную комнату, хотя и так знал, что Дентарг сказал правду. Он взглянул напоследок на труп огра, кивнул ему и поспешил обратно к Туралиону. Теперь они должны были действовать быстро. 

У цитадели адского пламени ,ГГ

Кадгар собрав своих товарищей решил ввести их в курс дела ,получилось не очень на мой взгляд.

-Итак мы попались-сказал Туралион

-Да ,но я уверен ,что мы сможем выследить его-сказал Кадгар

-Что ж, нам тогда лучше послэдовать за ним, а? - предложил Курдран

-Вы знаете, куда он мог пойти? - спросила Аллерия

-Нет ,но могу узнать ,он взял с собой артефакты ,по ним я и выслежу его-сказал Кадгар 

-Погоди Кадгар ,у меня вопрос ,я думала об этом по среди боя ,но ,что насчёт третьего артефакта-спросила Аллерия

-Именно по нему я его и выслежу ,боюсь я знаю этот артефакт

-И что же это-спросил я

-Книга моего учителя медива ,когда-то он создал портал для орков и я уверен..

-Что такое-спросил я

-Он сделал это не один ,я должен кое-что проверить

Несколько минут спустя

-Я нашел их - сообщил всем Кадгар, слегка оперевшись об свой посох – -но это ещё не всё ,мои опасения подтвердились ,в прошлом Медив открыл портал с помощью Гул-дана ,именно поэтому мы не могли закрыть портал ,для его закрытия необходимы ,оба артефакта

-Артефакта-спросила Аллерия

-Вероятно ,нечто принадлежащее Гул-дану

-Так ,где-же они-спросил Туралион

-Это было нелегко, но все же. Оказывается, они находятся в двух разных местах-сказал маг 

Аллерия встряхнула головой. 

-Они разделились? Зачем это Нер’зулу? 

-Я не знаю, спросите его. Артефакт Гул-дана отправился на север, а Глаз перемещается в юго-западном направлении, через область, которую, как я помню, орки называют лес Тероккар. Я также ощутил там книгу Медива, так что можно предположить, что Нер'зул пошел тем путем.

-Тогда мы пойдем за обоими артефактами - решил Туралион – -Данат. Думаю, ты бы хотел убить еще немного орков 

-Так точно, сэр

-Тогда ты идешь за Нер’зулом. Он - основная цель для нас. Курдран, ты и твои наездники на грифонах летите вперед и найдите Нер’зула и его спутников. Нападите на них, убейте или, по крайней мере, задержите их и доложите обстановку Данату. Он поведет наземные войска 

-Возьмите с собой несколько следопытов для разведки, - предложила Аллерия

-Считай, что уже сдэлано, парень - ответил Курдран и направился к своим грифонам и дворфам, а Данат кивнул, отдал честь и пошел собирать людей и готовиться к пути. 

Несколько дней спустя, Руины ,Данат Троллебой 

-Что происходит?! 

В творящемся хаосе он не получил ответа. Подбежав к источнику шума, Данат увидел, как дюжина эльфов навалились сверху на что-то, что издавало сей ужасный визжащий звук. 

-Посторонитесь! - приказал он. Эльфы неохотно поднялись, очищая себя от пыли, а двое из них крепкой хваткой удерживали самое странное существо, которое Данат когда-либо видел. Злоумышленник был одет в фиолетовые одеяния, порванные и запятнанные кровью и травой. Он был размером с человека, у него были руки и ноги, но больше ничего общего это существо с людьми не имело. 

Из-под капюшона на них смотрело не человеческое лицо, а нечто похожее на голову птицы. 

Оно было продолговатым, остроконечным и в основном состояло из блестящего фиолетового клюва и скошенных овальных глазок, которые в ночи пылали желтым огнем. На том месте, где у человека росли брови, у него был пучок пуха, сливающийся с косматой грудой красных, фиолетовых, золотых и коричневых перьев, покрывающих голову вместо волос. Один глаз щурился: эльфы не оказали особой нежности при захвате. 

-Что ты за существо и зачем прятался в нашем лагере? - потребовал ответа Талтрессар. 

-Не трать впустую свое время - заметил Данат – -Он никак не может понимать наш язык 

-Но Гриззик понимать! О, да! Прошу, не надо больше боли! - прозвучала странная трель, четко и ясно. Данат даже зажмурился, не веря, что это сказало то существо. 

-Он походит на натренированного попугая - бессмысленно повторяет все подряд - пробормотал один из людей, и поднял кулак, чтобы заставить человекоптицу замолчать. 

-Нет, подождите-ка - приказал Данат – -Ну-ка, повтори мне, что ты сказал - на сей раз он обратился к пленнику. 

-Гриззик! Не надо больше боли, нет-нет! Я лишь хотеть знать - кто вы? Зачем пришли? 

Данат посмотрел на Талтрессара, тот лишь пожал плечами и отстранился, позволив Данату вести его доследование. 

-Твое имя Гриззик?- получив в ответ быстрый кивок, он продолжил – -Если ответишь на наши вопросы, то, возможно, мы ответим на твои. Кто ты? 

-Гриззик – араккоа - ответил птицечеловек, и каждое его слово было необычно четким и сопровождалось свистом и вздохами – -Старая раса. Возможно, самая старая в мире. Гриззику интересно. Никакого вреда! 

-Вот оно что. Но почему ты шпионил за нами? И откуда ты знаешь наш язык? 

-Араккоа умные - не без гордости заявил Гриззик – -Очень. Гриззик идти за вами, близко слушать, быстро учить! Думаю, вы странные. Интересно 

-Араккоа - друзья Орды или их враги?

Этот вопрос вызвал бурную реакцию у его собеседника. Лицевые перья Гриззика взъерошились как у перепуганной птицы, и он весь съежился. 

-Гриззик их боится и ненавидит... Я... не хочу. Не плохие когда-то. Я видел. Но теперь... - он задрожал. 

Данат достаточно наговорился с Гриззиком, чтобы понять, что тот не несет никакой угрозы, и потому он кивнул эльфам, все еще держащим незваного гостя. 

-Дайте ему попить и перевяжите раны - приказал он им. А Гриззику сказал: -Расскажи мне больше 

-Араккоа - древний народ. Мы сами по себе. Но! Мы наблюдать за мирными дренеями, простыми орками. Кто мог знать? Безумие прошлось среди орков. Какое - не знаем -несмотря на теплые одеяния, он весь задрожал, его перья тревожно встопорщились, прежде чем он нашел в себе силы продолжать – -Орки и дренеи не были друзьями - но не было между ними ненависти. Уважение 

-Стоп-стоп-стоп - прервал Данат – -Потише. Орки и дренеи! Дренеи - разве это не звучит как Дренор? 

-Дренор - имя, которое они дать нашему миру, да. Они гордые, они называют целый мир для себя. Они сильные... были 

-Ты упомянул о безумии... орки пошли против дренеев? 

Гриззик кивнул. 

-Да, да. Было много, много дренеев. У них был яркий свет. Они жили здесь долгое время. Они думали, что сильны и добры, никто не злиться на дренеи, нет-нет. Но орки... - Гриззик ухнул и схватил руку Даната – -Дренеи погибли. Лишь немногие остались живы. Теперь некогда гордые дренеи прятаться 

Данат почувствовал, как внутри него похолодело. 

-Орки... уничтожили целую цивилизацию? - Он посмотрел на Талтрессара – -Похоже, что Орда провела военные учения, прежде чем явиться в Азерот 

-Ну конечно. Только Азерот не пал перед ними, как Дренор. Мы оказались сильнее 

-Скорее всего, удачливее - он потряс головой, пытаясь уложить у себя в голове всю полученную информацию. "Целая мирная цивилизация... Вот черт." Он вновь обратился к араккоа – -Продолжай. Ты сказал, что дренеи были не только мирными, но и сильными, а орки в начале были примитивны. Как им удалось стереть с лица земли этих дренеев?

-Орки... - Гриззик подыскивал слово – -Стали вместе. Больше не по одному 

-Орки действительно принадлежат различным кланам - сказал Талтрессар – -Очень похоже, что они не всегда были объединенной Ордой 

-Длинные уши прав! - взволнованно прощебетал Гриззик. В другое время Данат бы посмеялся над оскорбленной гримасой, перекосившей прекрасное лицо Талтрессара – -Орки об... объединились. Они стали сильными, жестокими. Их кожа вместо - гм, этого - и он указал на свое коричневое перо – -стала такой - теперь он указывал на зеленое оперение. 

-Их кожа поменяла цвет? От коричневого к зеленому? - переспросил Данат, приподняв бровь. 

-Да! Затем зеленые орки напали и убили дренеев. Араккоа говорят, мы следующие!- Он указал на громадные руины, едва заметные сквозь деревья – -Аукиндон. Мертвые дренеи спят там. Он святой. Большей частью он... - он похлопал по почве. 

-Большей частью под землей? - спросил Данат. 

Гриззик кивнул. 

-Много развилок под землей, да. Теперь там все мертвые 

Вдруг к Данату пришла мысль. 

-Ты там бывал? В Аукиндоне? В его ветвящихся туннелях? 

Гриззик с энтузиазмом кивнул головой. 

-Ты хорошо знаешь дорогу? 

Гриззик повторно кивнул. 

-Я спускался вниз, много-много раз. Но... зачем тебе туда? 

-Я - Данат Троллебой из Альянса - поступил ответ – -Мы преследуем орков Орды еще из нашего мира, и на следующий день я собираюсь напасть на них и покончить с ними и их угрозой раз и навсегда. Они скрываются в тех туннелях. И мне нужно найти их. Ты... мог бы нам помочь в этом 

Талтрессар неодобрительно посмотрел на Даната, но человек проигнорировал укоряющий взгляд. Гриззик выглядел довольно безобидно, и он, очевидно, ненавидел Орду. И если он мог помочь им не заблудиться в лабиринтах города мертвых, то Данат не мог упустить этот шанс. 

-Гриз… Я. Я знаю путь туда. Путь, который не знать даже орки, что там сейчас - он наклонился вперед – -Я знаю, где они живут, и по какому туннелю ходят 

Данат и Талтрессар снова обменялись взглядами. 

-Это невероятно полезная информация, - через мгновение сказал Данат

-А можна Гриззеку вопрос-спросил он

-Конечно ,что такое?

-А вы то-точна не будете боль Гриззеку?

-Точно ,успокойся ,Да и с чего ты вообще решил ,что мы причиним тебе вред?

-Вы пахожи

-На кого?

-На монстра ,давнооо ,тут был монстр ,как в-вы ,он убил многа арракоа

-Монстр ,как мы ,скорее всего это рыцари смерти ,Орда создала их ,когда была в Азероте ,они должны были здесь появиться два года назад ,когда мы прогнали Орду из нашего мира

-он был тут ,ещё когда орки тока уходили

-Так давно ,но тогда не должно было быть рыцарей смерти ,как он выглядел?

-Я не видел его ,но я слышать от своих ,чт-что это монстр ,выглядит как вы ,тока с волосами как это -указал он на серебрянную вышивку на флаге - -и с глазами горящеми как свет дренеев

-Золотыми глазами?-спросил Данат ,в его голове вспомнился лишь один человек с подобным описанием ,но это-же бред или же… 


Тоже время ,Кадгар

-Все в порядке, мы на правильном пути - сказал Кадгар. Он чувствовал, что просто обязан убедить людей в этом, когда отряд остановился, чтобы перевести дух и выпить драгоценной воды. 

Из орочьей цитадели они отправились на север вдоль берега. Земли тут были лишь чуть менее истощенные, чем у Портала: растрескавшаяся почва, усеянная серым песком, иссохшая зелень и деревья. Они миновали несколько зеленых островков, но в основном Дренор был пустынным, унылым и жестоким. 

Спустя несколько дней пути земля стала холмистой, иногда с крутыми подъемами и обрывами, а дальше начинались горы.

-Он где-то рядом-сказал Кадгар

-Уверен?-спросил Туралион

-Да

-Тише-сказала Аллерия--Слышите?

Несколько мгновений он слышал лишь ветер. Но затем он почувствовал трепещущий звук, как от крыльев гигантской птицы, но он не знал таких птиц.

-Дракон-сказал Эд

Подняв глаза, Кадгар заметил несколько неясных теней среди пиков, которые быстро разворачивались и устремлялись к ним. 

-Поднять щиты! - скомандовал Туралион, вскакивая на ноги – -Мечи наголо! Это небольшие драконы – мы можем одолеть их!

-Это молодняк! - крикнул он Туралиону, пока черные дракончики готовились ко второй атаке – -Не столь мощные, как взрослые, но все равно опасные

Туралион кивнул, но его мысли были сосредоточены на нападавших. Аллерия возле него начала выпускать стрелы по маленьким вертким змиям. Одна из ее стрел, способных легко пробить еще не окрепшую чешую, задела драконово горло, и тот начал биться в агонии. Вторая попала ему прямо в глаз и прошла до мозга, и дракончик, пронзительно взвизгнув, упал наземь. 

Итак начался бой

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/23301/538314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку