Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Том 1. Глава 47. Лу Янчень, Ты мне нравишься.

Ши Гуан была кем-то, кого было легко смутить, она обернулась и попыталась уйти, чувствуя себя неловко. Она вернулась в маленький магазин, ее двоюродная сестра также закончила свои занятия, уехав вместе.

Что касается этого мальчика, она просто восприняла его как единственный прекрасный момент, появившийся в ее жизни, ослепительный и сияющий, как Солнце, но не тот, кто ей принадлежал.

Пообедав с ее кузиной Мо Цзинь, они вместе пошли в библиотеку.

Когда она искала книгу, которую хотела ее кузина, она случайно повернула взгляд вправо и обнаружила учтивого молодого человека, сидящего за длинным столом под окном. Он был одержим холодом, который отвергал всех на тысячи миль от него.

Это был он.

Мальчик по имени Лу Яньчэнь.

Его фигура была поразительно красива.

Ши Гуан оказалась не в состоянии отвести от него взгляд в течение самого долгого времени. Он все еще был одет в школьную форму, в той же кепке. Тихо читая книгу, он был настолько холоден и отчужден, насколько это было возможно.

Стоя рядом с ней, Мо Цзинь сказала тонны вещей Ши Гуану. Когда она поняла, что она ее не слушает, она обернулась к ней, и обнаружила, что она пристально смотрит вперед, как будто она в оцепенении.

С ее позиций Мо Цзинь вообще не могла разглядеть Лу Яньчэня.

"Ши Гуан, что с тобой?" Мо Цзинь подняла руку и помахала ей перед лицом. "На что ты смотришь?"

Придя в себя, Ши Гуан радостно улыбнулась, поднимая брови. "Я смотрю на ... его?"

"Его? Кто?" Мо Цзинь слегка отошла от своего места и посмотрела куда указывала глазами Ши Гуан. Когда она увидела Лу Яньчэня, она на мгновение застыла.

Отведя взгляд, она посмотрела на Ши Гуана и прошептала. "Это Лу Янчен!"

"МММ." Ши Гуан знала, что его зовут Лу Яньчэнь. В конце концов, она слышала, как этот мускулистый молодой человек звал его раньше, когда она смотрела, как они играют в баскетбол.

"Он четвертый молодой мастер семьи Лу, Лу Янчэнь !!" Мо Цзинь добавил дальше. "Семья Лу ... Конечно, вы должны знать о них, верно?"

Окаменев, Ши Гуан чуть не уронила книги из свойх рук.

Она замолчала на несколько мгновений, прежде чем вспыхнуть в улыбке и восторженно хихикнуть на Мо Цзинь: «Я собираюсь преследовать его».

"Какая!" На мгновение Мо Цзинь подумал, что ей показалось. Все ее лицо поморщилось. "Он Лу Янчен! Какую шутку ты задумала?"

«Я не шучу! Он мне нравится, и я буду преследовать его!» Улыбка Ши Гуан была яркой, когда она быстро пошла к Лу Яньчэнь.

Сидя напротив него, Ши Гуан тихо крикнул:

Мальчик поднял голову, когда его глубокий черный взгляд на мгновение молча оглядел ее. Ши Гуан посмотрела ему прямо в глаза и представилась: «Здравствуйте, я Ши Гуан…»

Лу Янчэнь ничего не сказал, просто холодно наблюдал за ней.

Глотая слюну, миниатюрное лицо Ши Гуан нервничало и смущалось, когда она из глубины своего сердца произносила слова: "Лу Янчэнь, ты мне нравишься!"

След удивления мелькнул на тех обычно небрежных глазах Лу Яньчэня на мгновение. Для такого человека, как он, у которого обычно не было бы никаких следов эмоций, это был первый раз, когда он что-то показывал.

Он мог только безучастно смотреть на эту совершенно обычную девушку, которая только что призналась ему.

Неважно, кто это был, он всегда был холоден и далек от них. Без всякой нужды в словах, это естественное ледяное высокомерие, которое он источал, как правило, создавало внушительное давление при любом движении, которое он делал, и словами, которые он произносил - этого было достаточно, чтобы держать девушек, которые любили его, на расстоянии.

Все, что ему требовалось, - это холодный взгляд, чтобы они отказались от своих мыслей о нем. Вот почему никогда не было никого, кто имел бы такую ​​смелость, чтобы попытаться признаться ему так просто, сказать ему, что он им нравится.

"Извините! Извините! Мы просто играли в правду или вызов!" Раздался голос, который сломал неловкое напряжение в воздухе.

http://tl.rulate.ru/book/23236/632691