Готовый перевод Удачливый парень / Удачливый парень: Глава 20(78)

Глава 20

            Вскоре нам накрыли стол. Не очень-то и богато для командира… Пара свинок да бочка с элем. Нда, хотя что я хотел? Эх, не хватает тут женской руки!

            Сожрав половину свинки, я распластался на неудобном стуле, лениво потягивая из кружки, размером с мою голову. Хорошее пойло! И в голову не особо сильно даёт и на вкус приятно. Ладно, пора заканчивать и переходить к делам.

            -Ну что? Перекусили? А теперь давайте думать, что мне с вами делать? - Словно прочитав мои мысли начал здоровяк.

            -Эээм… Понять, простить… - Промямлил Дрейвен.

            -Что? Ты о чём вообще? - Не понял кэп.

            -Какие у нас варианты? - Влез в диалог я.

            -Варианты да? Хмм. Ну, смотрите сами. В первый же день вы умудрились оскорбить закреплённого за вами орка. Да не просто оскорбить, а отпинать!!! На глазах у подчинённых! Сначала я отправил вас с Клифом, да бы он поставил вас на место, но вы и его, каким-то образом отпинали!!! Нет, я вас могу понять, но армия - есть армия. Тут дисциплина! А вы!!! Эх… Оставлять вас в учебке смысла нет, да и опасно это. А если на фронт отсылать, то вас в первый же день на колбаску порежут. А ты, - ткнул он в меня пальцем, - Сын моего давнего боевого товарища, не хочу я тебя на мясо пускать… Ситуация ясна!?

            Что-то в таком духе я и ожидал. Только вот с батей осечка вышла… Кто же знал, что они с командиром друзья!? Ну да ладно, будем решать.

            -Ну тут всё и слону ясно! Отправляй на фронт! Если что, его отцу так и скажешь, сам рвался! - Очнулся Дрейвен. В принципе, он прав. Не знаю почему, но тянет меня туда… Никогда не был сторонником насилия, да и драться не любил. Но, похоже, тысяча лет сна и жизнь среди орков что-то сломали в моём многострадальном мозге… Но оно и не удивительно. Чего там, на фронте, боятся? Смерти? Предательства? Или и того и другого? Так я уже умирал… Дважды… Первый раз из за предательства… Хоть Ардуин и говорил, что всё это из-за моей хреновой удачи, но всё равно это было предательство!!! Я же… Верил ему… Он был таким сладким, мягким, нежным… Но всё равно убил меня. А второй раз я умер из за тупого местного божка. Может, поэтому я так рвусь в бой? Что то вроде стать сильнее, настолько сильнее, что бы не один бог не смел на меня бочку катить! Или от скуки дурею? То же, как вариант. Всё таки в голове 10-ти летнего паренька сидит… Сколько мне там уже? Умер я, вроде бы… в 20?... или 30? Эх, забывать уже начал. Но суть не в этом. А в том, что в этом мире нету ни компьютера, ни телевизора. Даже художественной литературы, как таковой, не имеется. В первый раз, когда я суда попал у меня хоть магия была… Да и зверушки разные. А сейчас? Друг-алкоголик, да верная секира за спиной! Вот и весь мой багаж… Хотя родители любящие, даже нечто вроде девушки… И чего меня на фронт несёт… Хотяяяя... Чем быстрей начну тем быстрей закончу! Так что Дрейвен прав.

            -Эй, Даря! Ты куда потёк!?

            Оторвавшись от дум я обнаружил себя плавно стекающим под стол… Нда, не плохой бой и куча мяса действуют как хорошее снотворное. И сам не заметил, как засыпать начал.

            -Да? Да! Я тут. В общем, Дрейвен прав. Отсылай нас на фронт, а там уж мы сами разберёмся.

            -Хм… Ваш выбор… А куда именно?

            -В смысле куда? На фронт, людишек рубить! Эльфов на ламинат пускать! Кто там ещё кроме эльфов да людей? Гномы и зверолюди вроде бы за нас? Я никого не упустил?

            -Да есть ещё парочка рас… Ну да не важно. Вот, смотрите. - Сказал он и, стряхнув остатки завтрака со стола развернул перед нами карту и ткнул пальцем в центральный континет.-Здесь самая что ни на есть война. Тут месятся абсолютно все. Если хотите и эльфов на… как вы там его назвали? Ламинат? Кстати что это? Хотя пофиг. В общем тут есть и эльфы и люди. А теперь посмотрите сюда. - И он провёл пальцем по границам нашего континента с западным и восточным. - А можно отправить вас куда-нибудь сюда, на границу, так сказать. Там не такое мясо. Периодические набеги на приграничные города, да и всё.  Выбирайте.

            -Хм, а где почётнее воевать? - Задал Дрейвен идиотский вопрос. И так ясно, что в центре!!!

            -И там и там почётно. Тех, что стоят на границе, называют защитниками страны. А тех, кто воюет на центральном континенте - берсерками. Так что разницы, как таковой, нет. Только ваш выбор, вот и всё.

            -Хм, дайте нам минут 10 подумать, хорошо? - Сказал Дрейвен.

            -Да, такие дела нужно обдумать, идите. Как надумаете, приходите. Но времени на всё про всё у вас сутки. Если до завтрашнего рассвета не определитесь, то я приму решение за вас!

            -Не волнуйтесь, дайте нам минут 10, сейчас вернёмся. - Сказал я и мы с Дрейвеном вышли из шатра и уселись прямо на его пороге.

            -И так. Заседание двух идиотов объявляю открытым! - Сказал я, плюхнувшись на жопу.

            -Не обобщай, идиот тут только ты. - ответил Дрейвен.

            -А по морде?

            -Отдача не заеб….? Так стоп, мы тут не драться собрались, а вопрос решать. Что думаешь? На границу или может центральный?

            -Хммм… С одной стороны на центральный всё таки лучше… Не знаю почему, но у меня кровь кипит об одной мысли о нём. Но на границе всё таки спокойнее. Сам то что думаешь?

            -А я всё-таки склоняюсь к границе. Во время набега можно затеряться в толпе, да попутешествовать не много. А тупо рубить всё что движется… Не моё это…

http://tl.rulate.ru/book/2130/88871