Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 43. Режим читера разблокирован.

"Насколько я помню, Ичика, твое основное оружие нож?"

"Кинжалы, копья, могу ставить ловушки, но да, основное оружие разделочный нож."

Разделочный ножик, ножик-режик...Давайте сделаем один такой.

"Ичика притащи ка мне ветку с дерева."

"Поняла. Но зачем тебе ветка?"

"Оружие тебе делать буду."

"...Из ветки? Я говорила что могу использовать многие виды оружия, но дубинки не мой конек."

"Просто принеси мне ветку. Не нужно слишком большую. Это для рукоятки."

"Ага, уже несу."

Пока Ичика пошла за веткой, я достал из [Хранилища] железный слиток.

Применил [Создать Голема]. Надеюсь я смогу сделать разделочный нож Голема из этого слитка. Конечно смогу.

А тут и Ичика вернулась с веткой. Использовав магию [Осушение] я вывел влагу из дерева. Я сделал рукоятку, соединил обе части вместе, получив разделочный нож голем. Кроме того это был универсальный разделочный нож.

В конце добавил функцию вибрации на ультравысокой частоте, если вливать в него магическую силу...И магическое оружие разделочный нож голем был готов.

Даже на мой взгляд получилось неплохо. Мне очень нравится.

"Такой разделочный нож подойдет?"

"Э...а...ух..."

Ичика наблюдавшая за всем процессом производства, приняла разделочный нож с разинутым ртом.

"Но? Эээ? Как?"

"Кукуку, это моя магия, [Создание]...! С этой магией можно создать все что пожелаешь! Создать разделочный нож с её помощью, пара пустяков."

"Вааа, никогда о таком не слышала...это уникальное умение?"

Упс, я просто прикалывался, а она всерьез мне поверила. Неожиданно. Я поправился, заметив её панику.

"Простите, извините. Я слегка преувеличил. Это было просто [Создание Голема]."

"Что? Погоди секунду, невозможно создавать подобные вещи с помощью [Создания Голема]. Ты голема делаешь с помощью [Создания Голема]."

Она была все больше и больше удивлена, пока я исправлял её заблуждение.

Однако, как и ожидалось, я вышел за грань представлений Ичико о возможном. В конце, она заявила, что сама не сможет такого сделать.

Другими словами, я далеко за пределами здравого смысла.

"Да? Но это тоже голем. Хоть и выглядит как разделочный нож."

"Эмм, Господин. Големы это гуманойды...ноги, руки, голова, туловище...умм, я не могу понять этого...я сама не всегда дружу со здравым смыслом, но это...!"

Я думаю, что есть и другие умения, которые можно нетрадиционно использовать? Хорошая идея.

"Это... давай объясню по другому. Например, можно вскипятить воду, пуляя в нее [Огненным шаром]... Для применения умения к чему-то другому, маги специализирующиеся на исследовании умений, тратят на это годы. И даже так, будучи более менее умелым он может всю свою жизнь потратить на одно умение... Господин, это неплохая мысль. Вы можете назвать это [Созданием] вместо [Создать Голема]. Вы можете сохранять это умение внутри семьи, как уникальное умение или секрет."

А? Это не будет изменением колдовства, если я сделаю так?

Прямо сейчас, процесс колдовства типа, "Земля, измени свою форму, подчинись мне и служи мне,[Создание Голема]." Часть с землей можно менять, в зависимости от исходного материала: дерева, земли, камней, железа.

Чуть посложнее будет, если материалы смешаны, я заметил, что потребление энергии чуть лучше, если я называю правильный материал. Кроме того, по какой-то причине, расход энергии больше, если я говорю ветка дерева, когда материал камень.

...Вот оно как. Можно немного поменять порядок слов, надеюсь результат будет хорошим? Попробуем разок.

"Ветка дерева, измени свою форму, повинуйся мне, [Создание]."

Это сработало. Она изменила форму, когда я влил магическую энергию. Кора дерева слезла полосами.

Так я успешно сделал ножны (ножны голем) из ветки.

"Магия удивительно гибкая...но [Создание Голема] требует меньше магической энергии, возможно потому, что я уже ей пользовался? Возможно проблема в опыте."

"нет же, я просто сказала называть это [Созданием], но менять и заклинание и ключевое слово? Как черт тебя дери, ты смог это сделать? Магические слова загадочны!"

Хмм?

"Загадочны...ты имеешь ввиду, что ты не понимаешь что заклинание означает?"

"Это древний язык, древней магической цивилизации, я слышала легенды о ней, но никто в действительности не знает, что заклинания означают."

Ох. Оох, теперь до меня дошло.

Я то слышу их как обычные слова, это видимо из-за Функции Перевода.

И она точно также переводит значение слов в заклинаниях.

Срань господня, способность понимать слова, полученная от Боженьки, это настоящий чит.

...Разве этого недостаточно для выживания? Нет, будет плохо, если я стану выделяться, будучи Хранителем Подземелья, не-не-не! Давайте использовать этот чит, только для себя.

"Так что насчет разделочного ножа? Я могу подогнать его под твою руку."

"...Ничего не надо делать, рукоятка сидит в руке отлично, как влитая. Это твоя мастерская техника? Невероятно..."

Так как я изготовлял разделочный нож по памяти, похоже, эргономичность рукоятки, его фишка. (В этом мире ножи и мечи подгоняются под руку, обматыванием рукояти кожаным шнуром.)

"Попробуй срубить ветку, вливая в нож магическую силу."

"Что? Магическую силу...не может быть, это магический меч!?"

Ичика закричала в изумлении.

А ты не знала? Это магический меч (самозванный).

Ичика направила магическую энергию внутрь, активируя разделочный нож голем.

Она быстро поднесла нож к двух сантиметровой ветке, нанеся удар ловким движением.

"Вау, вообще без сопротивления."

"Хорошо, ещё раз. На это раз, сразу три."

Также как и с одной веткой, так и с тремя... голем разделочный нож, наполненный магической энергией, прошел как нож в масло.

"Это...великолепный магический меч."

"И что?"

"Оружие, обладающее специальными эффектами, при вливании магической энергии называют [Магическим мечом]. И некоторые имеют [Улучшеную Остроту]...не похоже, что этот такой, но его острота невероятна, или нет?"

Если это так, магический меч голем был действительно магическим мечом. Не самозванным, и я его сделал.

"Магические мечи... неожиданно просты в изготовлении..."

"Гаааа! Да ты! Магические мечи обычно добывают в подземельях! Искусственные магические мечи обладают куда худшими эффектами, и мастера кузнецы и маги тратят много дней на изготовление одного! Невозможно, абсолютно невероятно, что ты смог сделать такой своими руками, за столь ничтожный срок!"

Воу, мне немного стыдно.

"Ууу, если бы я имела такой нож, будучи С-рангом, я бы смогла достигнуть В-ранга...да ты представляешь сколько золота за такой можно выручить, если продать. У меня таких денег сроду не было, кучу золота."

Я слышу что-то хорошее. На этом можно запросто заработать.

...Можно также поместить его как сокровище в подземелье...

Я могу их даже сам продавать...нет, плохая идея. Стану слишком выделяться, если займусь подобным.

Кроме того, я заглянул в каталог, цена на обычный магический меч стартует с 10000 ОП. Там конечно были разнообразные эффекты, но соответствующий моему мечу голему стоил около 20000 ОП.

...Так как высокоуровневые магические мечи пока невозможно купить за ОП, может я смогу воспроизвести некоторые из них?

Хаа, меч голем и щит голем это было бы неплохо. Если он будет постоянно вибрировать... он должен стать попрочнее...может и получится...? Я не совсем понимаю это, Может даже бесполезно думать об этом.

В любом случае, неплохо будет подготовить несколько привлекательных вещей.

Также будет неплохо, использовать и другие эффекты...типа магии.

В следующий раз я попробую и посмотрю, смогу ли я создать големов, которые могут пользоваться магией. В другой раз. Непременно. Я не забуду об этом.

...Она сказала, что они безумно дорогие, но насколько безумно? Боюсь у голема лезвия есть определенные недостатки, но я об этом не очень беспокоюсь.

http://tl.rulate.ru/book/21/641