Читать Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 124. Святая 4. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый, суперски тест приложения на iOS 0.2 в нашем телеграмме: https://t.me/rulated/663889

Готовый перевод Lazy Dungeon Master / Ленивый Хранитель Подземелья: Глава 124. Святая 4.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день Рин снова закусил святой.

[А эта, как и Кема, бесконечная, еда.]

"Кушай на здоровье, ни в чем себе не отказывай."

... Кстати говоря, может ли быть, что святая не обладает святым атрибутом? Рин сказал, что она вкусняшка... у меня появились подозрения, что если она злобная сука?... Или пища со святым атрибутом только немного покалывает?

В общем, я решил играть в лотерею монстров на 1000 ОП, каждый раз когда она умирает.

О да, лотерея на 1000 ОП.

Несмотря на то, что именно лотерея стала причиной того, что я здесь, сам я ей не пользовался.

... Я предпочитаю надежность, так что у меня нет желания полагаться на удачу. Да и доход у нас не так велик, чтобы просаживать его на лотерее.

Но сейчас, мы получаем по 25 золотых в день от святой, в качестве платы за жилье. Учитывая ОП Рин и ОП святой, мы сорвали банк.

Да это же праздник какой-то! Мы теперь имеем достаточно средств, плюс можем позволить себе тратить по 1000 ОП каждый день.

Я имею ввиду их нам предоставляет святая, это так мило... И при этом она предложила мне в качестве взятки 300 золотых? Пфф, жадоба. Это 12 дней проживания в гостинице. Вы ведь нас не собираетесь покидать в ближайшее время?

"Итак, глянем что мы получим от лотереи на 1000 ОП.

В качестве классического примера НЕ ПОВЕЗЛО, появилась метелка... кажется её цена 5 ОП? Черт. Получается кроме монстров могут выпадать и предметы? Я и не знал.

"...Проиграл? Кема супер неудачник. Давай, сделай это снова, это же весело! Где твоя страсть, где воля к победе!? У-у-у-у, уооо! Даваааай!"

"Я вообще не понимаю, что ты пытаешься сказать."

Даже если Рокуко делала это всего дважды, она пыталась меня научить как пользоваться лотереей... Думаю у неё феноменальная удача, всего за два раза она получила человека из другого мира и феникса.

Решено, завтра пускай это сделает Рокуко.

В дверь постучали, это была Ичика.

"Господин. Госпожа Святая просит встречи с вами. Это возможно?"

Значит опять приперлась... Хаах, что за надоедливая персона. Она здесь вероятно с отчетом о встреченной цели задания. Я полагаю она не пришла вчера, сразу после встречи с ним, а хотела убедиться?

"Сожалею Рокуко. Здесь Госпожа Святая. Пожалуйста отправляйся в комнату Хранителя."

"Что ты такое говоришь, Кема. Несмотря на то, что мы теперь вместе, ты предпочел эту святошу мне? Значит она для тебя важнее? Моу..."

Она сказала это как-будто надувшись, но все равно улыбалась. Это из-за кольца? Она в последнее время все чаще болтается рядом со мной. Я на самом деле не помню, когда это началось.

"Ты разумеется более важна. Я представлю тебя святой. Хоть шансы не большие, но если на тебя нападут, я умру. В буквальном смысле."

"... Я знаю! Фуфу♪”

И вот я прямо слышу, как кто-то говорит, "Хах? Я кажется слышал что-то похожее на ссору влюбленных?"

Не знаю, я вот отчетливо ощущаю жажду крови госпожи Хаку...

Моё замечание было об отношениях между хранителем подземелья и ядром подземелья, ничего особенного.

Видя что Рокуко в прекрасном настроении убыла в комнату хранителя, я отправился в гостиную.

Ичика без промедления привела туда Святую Алку. Возума мой заместитель на посту главы деревни тоже присутствовал, как обычно прикидываясь мебелью.

"Так какое дело привело вас на этот раз?"

"Я обнаружила демона, который является целью задания."

Святая сказала это с улыбкой на лице, присаживаясь на софу напротив.

"И, вы собираетесь принять задание?"

"Я не против того, чтобы это сделать, но есть условие... Передайте мне право на уничтожение ядра подземелья."

"Это не подлежит обсуждению. Пожалуйста, возвращайтесь после получения имперского разрешения."

"Чего? Достаточно же простого кивка от Главы Деревни. Вы можете получить место второго класса и 300 золотых за обычный кивок. Это же яйца выеденного не стоит."

"Вынужден отказаться."

Обычный жадный и тупой глава деревни непременно бы закивал как китайский болванчик, но для меня это примерно как "Я вам дам денег, чтобы вы позволили мне себя убить."

Я совершенно точно на такое не подпишусь.

...Я вот только что подумал, возможно есть вероятность существования магического ограничения. Не могу сказать, существует ли магия вроде мгновенной смерти ядра в случае если я дам добро. В этом мире магия существует, так что все может быть.

Да я вообще не устал. И я вовсе не полусонный сейчас здесь сижу. Я домой хочу! Вот что я хотел сказать.

"Тем не менее, без моей помощи его не уничтожить."

"Хах? Почему вы так говорите?"

"Потому что так и есть. Это злобное порождение тьмы."

А теперь госпожа Святая говорит так, словно у неё синдром восьмиклассника. Предположим что она права, но то, что её съели, разве не значит что она... блефует? Или возможно, что у неё есть туз в рукаве?

"Тем не менее, его уничтожение займет некоторое время... так что пожалуйста примите решение заранее."

"Вот почему я и заявил об отказе. Вы просто можете вернуться откуда пришли, если не примите задание."

"Нет, как я сказала, без меня вам демона не победить."

"Нет, нет."

"Нет, нет, нет."

После этого я проигнорировал очередную проповедь об "Повелении Бога Света", и отклонил притязания на право уничтожения ядра подземелья.

А задание она так и не приняла.

Мы просидели в этих бесполезных препирательствах до самого обеда, и она ещё имела наглость повторять время от времени что голодна. Более того, несмотря на то, что сидели мы здесь по её вине, она продолжала бесстыдно раз за разом повторять "Чего-то я проголодалась."

Она что совсем голову потеряла от еды в нашей гостинице, черт бы её побрал? Ну так иди и поешь. Я не против, ты можешь свободно идти и есть сколько влезет!

"Эта еда, называемая 'бубузуке' вкусная. Ммм, это просто праздник. Уважаемый Глава Деревни умеет вести переговоры, я переговорю с королевством, чтобы вам предоставили лучшие условия. Ах, а можно мне ещё порцию." (пп: Бубузуке - рис залитый зеленым чаем с несколькими соусами на выбор. Если хозяин подает это блюдо, то он как бы говорит гостям, что пора бы и честь знать.)

"Не стоит, это будет включено в ваш счет, так что не волнуйтесь. Кроме того добавки у нас нет."

Разумеется, в этом мире предложить кому-то бубузуке не означает 'доедай быстрее и вали уже', так что все закончилось тем, что мы нормально вместе поели. Герой Ватару, тоже с удовольствием ел его, так что возможно в этом мире это не работает...

http://tl.rulate.ru/book/21/34336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Спасибо за перевод =)
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
спасибо) лол,просто непрошибаема) хотя ожидаемо,а то сдулась бы на своей работе то
Развернуть
#
с каждой смертью святой - она становится всё сильней геморроидальнее!!!
Развернуть
#
Спасибо за главу.
Развернуть
#
Эмм..
А откуда герой вылез?
Развернуть
#
Ниоткуда. Просто небольшой флешбеск
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку