Переводчик в комментах пишет, что его "перевод" приятно удивит. Тем не менее это чистый гугл транслейт. Не было сделано даже Ctrl+F по самым частым ощибкам, например "электростанции" вместо культиваторов или именам персонажей, пол которых тоже постоянно меняется. Полный рандом. И он просит за это деньги. Лютая дичь...
Приветствую культиваторов. Глянул новеллу. 200 глав. Будут мелкие спойлеры. Тут смесь Боевого континента с Монархом вечной ночи. С очень тухлой реализацией. Герои не выглядят картоном. ГГ на редкость добрый. Есть романтика. Понятия добра и зла. Из минусов просто сломанная логика боев. Такое ощущение что бои только, чтобы шокировать всех поведением ГГ. Пример. Вы обороняете крепость, которая охраняет проход. Вас штурмуют превосходящие силы. Что вы сделаете? Вы возьмёте лучшие ударные силы выйдете из крепости и там подохните ещё и взяв школьника в авангард.. От степени тупости стратегических ходов кровь шла из носа.Я читал Монарха вечной ночи. Там очень хорошо прописаны взаимодействия сторон. Люди могли торговать с тёмными фракциями, сдавать за вознаграждения города или наоборот покупать. В приграничных зонах торговать рабами, и вообще жить более менее мирно. Так как были изгои со всех фракций. Такие вот города солянки. Крутые генералы не сражались на передовой и всегда охраняли столицы от нападения. Разные фракции и кланы плели интриги ради шкурных интересов.
Тут же очень все детское. ГГ 14 лет. Взрослые тупят так же на 14. Враги так же не блещут умом если сотни лет не могут взять крепость используя тактику, накопил пушечного мяса и отправил на стены. Вода присутствует. Мир не даёт погружения. Почему рыцарские кодексы дают силу это понятно. Почему им сами рыцари следуют через одного нет. Тупая система получения техник за рейтинг при ситуации выживания человечества. Пришла война у вас склады оружия и вы его не выдаёте. Принеси 10 жоп демонов и получаешь мечь. Ещё 100 жоп и технику. Карл. А ты без оружие вообще одолеешь кого то? Такие системы не то чтобы редки, но это как то обосновать надо. Это не когда человечество на гране. В целом. 5 из 10. Есть куча более сильных новелл. Если совсем нечего глянуть можно почитать. И дорогие переводчики пожалуйста не добавляйте в конце просьбу не копировать. Для тех кто зарабатывает на этом деньги это все равно. А когда используешь читалку это так выбешивает. Слушать одно и тоже.
Спасибо за внимание.
Интересное произведение. Читается легко, гг нормальный, гарем вроде не светится на горизонте хоть и окружен как всегда прекрасным полом. За само произведение 4-4.5 из 5 (шаблонов многовато). Прочитал до 189 главы так что могу в чем-то ошибаться. Дальше 3 главы переводчик курил на пару с гуглом и уже четыре месяца пытаются понять что же именно там приглючилось.... Далее качество не особо лучше так что даже не стал тратить времени. Оценка перевода 1 из 5. -1 за то что команда закрылась в панцирь своей исключительности и забили на читателей. -1 за качество перевода. -1 за то что бред гугла лишь слегка подправленный выкладывают в онлайн. -1 за скорость перевода. Не хватает только в конце глав надписи: кушать подано жрите молча и разрешаем хвалить и чествовать....
Трон, отмеченный богом — одна из моих любимейших Китайских новелл.
Особенно выделяется среди прочих представителей жанра Сянься меньшим градусом лицемерия и жестокости со стороны протагониста. Так же умелым сглаживанием или полным отсутствием некоторых клише, которые остальными эксплуатируются на максимум, даже без попытки интересно подать или сгладить, что постепенно начинает дико бесить.
Больше всего при прочтении удивила и сильно порадовала атмосфера произведения. Чувство, будто читаешь не Китайское Сянься про жестокий мир боевых искусств, а скорей классическое фэнтези с ярко выраженными чертами Сянься.
Протагониста можно охарактеризовать как доброго и чистого, но не раздражающего. Короче классический герой фентези, как по образу, так и по характеру, что огромная редкость для Китайских новелл, поэтому смотрится очень свежо.
Сюжет интересный и запоминающийся, но без каких-то излишних хитросплетений. Второстепенные персонажи яркие, развиваются вместе с героем, но ощущения необоснованности не создается. Взаимодействия и характеры проработаны на отличном уровне.
Обязательно к прочтению тем, кого начли утомлять и раздражать новеллы жанра Сянься. Возможно для вас эта новелла тоже станет отдушиной, как для меня.
