Глава 79: Угнетенный принц с холодной внешней средой и нежностью внутри (35).
Переводчик: asassin
Принц Янь серьезно болен.
Говорят, что одна группа имперских врачей за другой отправилась во Дворец Неба и Земли, но из него не вышло ни одной хорошей новости.
Его Величество несколько раз вспыхивал при дворе, и здравомыслящие могли бы сказать, что принц Янь не в лучшей форме.
Принцесса Янь пошла к принцу Яну во дворец только один раз.
По словам наблюдателей, это был ее единственный визит, и она уехала вскоре после того, как прибыла во Дворец Неба и Земли.
После этого прошло шесть или семь дней, в то время как принцесса Янь больше не посещала дворец.
Оказывается, это правда, что принц Янь и принцесса Янь не ладят.
Прошло еще несколько дней.
Появились новости, что принц Бейдинг хочет развода между принцем и принцессой Янь.
Ходят слухи, что ни усадьба принца Бейдинга, ни дворец этого не отрицают.
Кто-то видел, что принц Бейдинг был вызван во дворец и отруган Его Величеством.
Тем временем, от принца Яна не было хороших новостей.
Пока ходят слухи, что в усадьбе принца Бейдинга...
"Принцесса, вот вам письмо". Горничная А Чжао передает ей конверт с цветочным запахом.
Хотя А Чжао женат уже два года, слуги поместья принца Бейдинга, как обычно, называют ее принцессой А Чжао.
А Чжао знает, от кого она, даже не взглянув на нее.
Как и ожидалось, она видит "Моя дорогая жена Чжао Чжао" в первой строке, когда разворачивает письмо.
Ей даже не нужно его читать.
Будет только то, как сильно он скучает по ней, не видя ее все эти дни в письме.
А Чжао не знает, что Чжао Инь может столько всего рассказать.
С тех пор, как она вернулась из дворца, Чжао Инь выздоравливает.
Потом, на второй день после ее возвращения, из дворца ей доставляли по одному письму в день тайные охранники.
И он не будет счастлив, пока А Чжао не напишет ему ответ!
А Чжао жалуется, пока читает письмо: "Ему нечего делать целый день, и он знает только, как написать эти скучные вещи, чтобы меня беспокоить".
Чжэн-эр улыбается с закрытыми губами и думает про себя, почему принцесса не скрывает своей улыбки, говоря это.
А Чжао внимательно читает письмо и начинает недовольно бормотать: "Он просит меня написать ему еще раз день за днем. Я больше не представляю, о чем мне следует писать".
Она внезапно поворачивается и смотрит на Чжэн-Эра: "Иди и возьми бумагу с цветущей сливой в груди".
Чжэн-Эр удивлен: "Принцесса, разве ты не завидуешь использованию этой бумаги?"
Однако Чжэн-Эр резко останавливается и моргает глазами. Она говорит со смехом: "Пожалуйста, простите меня за то, что я говорю вне очереди".
Она счастлива, что принц и принцесса хорошо ладят, как и другие слуги.
Хотя А Чжао жалуется своими словами, она записывает письмо от всего сердца. Письмо простое. В нем А Чжао пишет о том, что она сделала и съела, и о каких новостях услышала за день.
В конце письма А Чжао колеблется, а затем добавляет еще одно предложение: "Я тоже очень по тебе скучаю".
Несмотря на то, что за ней больше никто не наблюдает, А Чжао чувствует себя немного смущённым.
Она выпускает дыхание и прикасается к своему лихорадочному лицу. Потом она складывает письмо и передает его Чжэн-еру.
"Я совсем не хочу ему отвечать". Она говорит это еще раз.
У Чжэн-Эр нет другого выбора, кроме как посмеяться в рукавах и сказать: "Да, принцесса. Мы все знаем, что ты не хочешь ему отвечать только потому, что у тебя нет выбора".
А Чжао кивает: "Точно. Он так беспокоит".
Во Дворце Неба и Земли.
Хотя Чжао Инь в основном выздоровел, он все еще находится в заключении во Дворце Неба и Земли императора Хуэйцзуна, чтобы восстановить свое здоровье. Теперь он, наконец, получает ответ.
Он в спешке разворачивает письмо и читает его построчно.
Когда дело доходит до последней строчки, он уже не может сдержать свою улыбку.
http://tl.rulate.ru/book/19472/801801
Готово:
Использование:
