Рецензия от noumen: блог перевода Polymath Redux Annex / Возвращение Эрудита :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензия от noumen

Краткая рецензия. Внимание!!! Дальше могут быть спойлеры!!! По первым 16 главам. Если кратко, то это Английская версия Оверлорда, с поправкой, на то, что ГГ не нежить, и Назарика тут тоже нету. Хотя своя Альбедо всё же есть. Даже первый контакт с местными прям копия Оверлорда, село – жители – плохие рыцари и т.д. Из явных плюсов, (для меня) тут нету Японских сянь – мянь, излишней вежливости до усёру, японских вечно озабоченных тем и прочей лобудени которая может резать мозг среднестатистического европейца. На этом к сожалению, плюсы кончились. Чрезмерная пафосность, унылость и нереальность действий и решений, даже больше чем в Оверлорде, там хоть списывали эти странности поведений на то, что он теперь нежить, а все остальные персонажи Назарика были так прописаны в настройках. В минус также идёт, что Оверлорд на несколько порядков, детализирован больше (особенно в первых томах), начиная от описания мира, окружающей местности, вещей, персонажей, рассуждений и действий, что значительно увеличивает погружение в мир и удовольствие от его познания. Тут же всё, довольно простенько и поверхностно описывается, что ярко демонстрирует разницу между любителем и человеком с опытом написания литературного текста. Ну и последние, что меня смутило, это завязка… В Оверлорде сюжет как нестранно есть, и большую (в том числе) часть, несёт на себе идея создания государства живых и нежити с монстрами. К тому же там сильно тащит сюжет Назарик и его обитатели, учитывая, что многие из них даже второстепенными персонажами трудно назвать, не говоря уже массовкой. Тут же всё внимание скорее всего будет вокруг только одного гг который явно не фонтан. Не знаю, может кто читал Анлейт, то там дальше всё будет норм, но пока… П.С. к слову Оверлорд тоже скатился немного, а постоянное нытьё Гг уже порядком бесит. Японцы, одним словом.

Написал noumen 12 нояб. 2017 г., 17:58 Рецензии комментариев: 3

Обсуждение:

Всего комментариев: 3
#
Ну и что? Что в этом таково? Автор этого произведения не тот кто свою жизнь посветил созданию таких произведений как Оверлорд. Может он(Автор) просто отдыхает когда пишет, или как говорят 'вдохновление' посмотрев/прочитав произведение Оверлорд. И вообще будьте уважительнее, у японцев свой менталитет и традиции. У них положено быть бооее сдержанным и уважительным к другим людям. Вот скажем вы какой национальности? Например Азиатский народ. У большинства из них положено в какой нибудь праздник например окончание колледжа/университета/школы или еще чего, резать барана или если вы богач то корову(прилюдно). Так же и у Японцев с их уважительным отношениям к другим. Корейцы тоже похожи на Японцев с их менталитетам, но некоторые части разные, ведь сперва они распрашивают о вашем положении (в роботе, учереждении и т.д.) после ставять каким образом с вами разговаривать. Так что попридержите свои изьескании в себе, и задайте себе вопрос: чем же ваш менталитет и традиции отличаются от других? Если я в чем-то не прав заранее извеняюсь.
Развернуть
#
Человек написал свое мнение. Нахер ты его за это оговариваешь?
Развернуть
#
Синдром Гермионы Грейнджер, всех отчитывать
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь