Готовый перевод The Arcane Emperor / Мистический император: Глава 14

Глава 14. Смена декораций.

Рейнер смог только озадаченно посмотреть на Луну и на других, так как из-за тусклого света не получалось заглянуть им в глаза. Когда он впервые увидел Кару, существо другой расы, он подумал о том, что к ней могут относиться с долей расизма. Но его не было! Ждать его от Зимних Стражников, на заставе, окруженной подземельем – точно нет.

Но вот сейчас просто тот факт, что она на самом деле Демон, сделал из недавнего союзника заклятого врага.

- Луна, ты ведь можешь сделать одежду для двоих? – спросил Рейнер, решив действовать постепенно и распутывать проблемы по одной.

- Я могу, но, Рейнер…

- Значит, сделай одежду для Кары.

- Рейнер, но она… - попыталась протестовать Луна.

- Я не задавал тебе вопросов, - ответил Рейнер, сопроводив слова ледяным взглядом. Она только что спасла жизни всех, кто здесь был, а Луна не может оказать пустяковую услугу? Это было неразумно, пусть даже он и мог понять ненависть к демонической расе.

Рейнер еще раз взглянул на Кару, которая не поднимала глаз, угрюмо нахмурившись. Луна, все еще колеблясь, начала колдовать одежду.

- Рейнер, я так понял, что ты не знаешь, что она такое? То есть, действительно, на самом деле не понимаешь, что она за существо? – первым тишину нарушил Лиф. Остальные стражники крепко вцепились в оружие, но хотя бы пока не натягивали стрелы.

- Демон? Ну и что?

- Ну и что… Ну и что?! – Лифа начала колотить дрожь, пока он говорил.

- Так ты и правда не понимаешь… Они – ничем не лучше тех монстров, на которых мы охотимся изо дня в день. Хотя, нет… Они гораздо хуже, ибо они наслаждаются страхом тех, кото убивают и калечат, наслаждаются самой резней…

- Ну прямо как люди, которые убивают, насилуют и грабят? Так ведь мы не судим всех по поступку одного, – но слова Рейнера только рассмешили Лифа.

- Так спроси своего маленького демона, Рейнер, через какой обряд инициации они проходят, чтобы считаться взрослой особью? Как она может контролировать свою демоническую форму настолько хорошо? Что ей пришлось сделать, чтобы получить эту демоническую силу? Ты спроси!

Рейнер только вздохнул. То, что она совершила в прошлом, было сейчас неважно. Как можно винить ребенка за то, что его заставили сделать под гнетом авторитетов? Боже правый, да большинство взрослых людей не могут объяснить свои собственные поступки, что уж говорить о детях.

Многичесленные эксперименты показали, что хорошие честные люди могут быть подавлены одной лишь авторитетной фигурой, чей источник силы был в простом врачебном халате. В условиях лабораторной тюрьмы, которой заправлял один человек, пытали людей, но никто и слова не сказал, потому что кто-то выше их объяснил им, что так надо, что все правильно.

Рейнеру, однако, вопросов задавать не пришлось. Кара сама начала говорить.

- Чтобы получить контроль над нашими Демоническими Аурами, много не нужно. Мы зовем этот процесс «Обряд Инициации». Это… паломничество… к любой колонии людей, которое совершается, когда количество демонов в племени достигает двенадцати. Мы охотимся на людей, мы звери, и мы используем их кровь в ритуале, чтобы пробудить наши возможности до конца.

- Большинство демонов практикуют что-то похожее, чтобы разбудить свои силы. И я не исключение, - печально сказала Кара.

Рейнер не нашел, что сказать Лифу и остальным, не знал даже, какие аргументы найти для самого себя. Если бы речь шла о Луне, он нашелся бы, как их убедить, но как можно было изменить мнение людей, которые были настолько сильно связаны с ней и не могли игнорировать происходящее? Он не смог бы убедить самого себя в том, что если бы ему или его семье случилось бы пройти через обряд инициации в качестве жертв, он до сих пор называл бы этих детей невиновными. Наоборот, его гнев не знал бы себе подобных.

Поэтому он не мог просить других о прощении, которое сам бы никогда не смог бы дать. Да даже если бы и попытался, ему не удалось бы поменять их отношения.

Рейнер просто смотрел на Лифа, не имея понятия, что делать дальше. И все же, после того, как была создала одежда для Кары, Луна подлетела поближе к Рейнеру и зашептала ему на ухо:

- Рейнер, у нас… проблема.

Рейнер взглядом дал понять, что внимательно слушает, не желая привлекать внимание остальных неосторожной фразой.

- Демоны могут войти только в Демонические Подземелья. Они не могут войти в подземелье Древа жизни или Природное подземелье, типа того, в котором мы сейчас. И все же, Кара смогла это сделать… И у нее два первичных класса, хотя она не продвинулась в своем первом. Два! Полу-Демонов не должно существовать по идее!

Видя, что Кара закончила со своим объяснением, Лиф снова заговорил.

- Теперь ты видишь, Рейнер, что это не вопрос различий? Само их существование нацелено на то, чтобы убивать таких как мы. Я упоминал ранее, что моя младшая сестра была в гильдии младших магов. Но ее настоящий талант был гораздо могущественнее. И все же, она приняла свое положение, чтобы суметь прокормить всю нашу семью, после того, как наших родителей убили нечеловеческие создания. Почему, как ты думаешь, благородное сословие этих земель принимают авторитет Гильдии Магов? Почему мне пришлось покинуть мой дом, чтобы уйти в страну, которая достаточно умна для этого?

- И тем не менее, это существо воспользовалось моим гостеприимством, дабы скрыться среди нас, будучи монстром.

- Оставь ее здесь, Рейнер, и пошли, - сказал Лиф, подарив Каре такой взгляд, что им можно было бы убить, если постараться.

Лиф кивнул головой в сторону портала, который открылся.

- Подождите! – выкрикнул Рейнер.

Он долго и внимательно смотрел на стражников, прежде чем развернуться лицом к Каре.

- Я понимаю, что сейчас это непозволительно, - проговорил он, заряжая молнию. Он успокаивал свое дыхание, осознавая сейчас, что ему придется сделать.

Кара посмотрела на Рейнера. Один ее глаз все еще горел красным. Она медленно закрыла их, рассредотачивая свою ауру.

Не принимай свою судьбу так просто…

прости меня…

Все шесть заряженных арканских молний сработали вместе, яростно. Они слишком много знали.

Раздались предсмертные крики Лучников и Охотников. Все Зимние Стражники оказались убиты. Затем Рейнер выпустил еще одну молнию в оставшегося Воина, а затем начал готовить следующие снаряды, решив покончить с Лифом и Льюисом.

Оба, Льюис и Лиф, рванули к порталу. Некогда было задаваться вопросами. Они почти пересекли выход, когда Рейнер выстрелил. Но Лиф вдруг крутанулся вокруг своей оси и схватил Льюиса, выставив его как живой щит. Две выпущенные молнии ударили только по Льюису, позволив Лифу пролететь сквозь портал по энерции.

[Общее количество полученного опыта: 1,1%]

Рейнер побежал вперед, но упал на колени, все еще будучи не совсем здоровым.

- Черт! – крикнул он, пытаясь скастовать новую молнию, которая прошла бы через портал, но его мана была совершенно на нуле.

Кара и Луна смотрели на Рейнера в шоке, не зная, что и думать.

- Луна! Что на той стороне?!

- Чт…

- На другой стороне!

- Она… Дает выбор: уйти, направиться в зону отдыха, перейти к следующему этапу, - быстро ответила она.

- Кара, ты двигаешься вперед! Прикончи его, нельзя его упустить!

Но Каре тяжело было даже встать. К тому же, в ней не нашлось подобной решимости.

Уходили драгоценные секунды и Рейнер понял, что уже слишком поздно.

Со злости он чуть не проломил кулаком фундамент. Стоя на коленях, он старался отвести взгляд от трупов, которые оставил, но не мог. Он задрожал, разглядывая их лица, застывшие маски смерти. Шок, смущение, ярость, все чувства и ощущения теряли свою силу перед лицом смерти. Но воспоминания смерти не знали.

Он посмотрел на них, повторяя про себя, что ему пришлось сделать этот выбор. Двое за его спиной были прокляты тем, что им не избежать пристального внимания всего остального мира, так что он должен был сделать все возможное, чтобы сохранить их тайны.

Но что он все-таки натворил? Лиф успел убежать, а сам Рейнер едва мог стоять на ногах, в то время как его маны едва ли хватит даже на простенькое заклинание.

Рейнер лег на землю, размышляя над тем, как его приключение превратилось вот в это…

Луна подлетела к нему и продолжила его лечение. Успокаивающее пламя приносило комфорт.

Кара подошла и тихо села рядом.

- Ты понимаешь, почему нужно было это сделать? Ты знаешь, что твое существование означает для демонов и людей этого мира? Так почему ты позволила ему уйти?

- Прости, Рейнер, что я не сумела отреагировать достаточно быстро. Я многим обязана ему, он помогал мне, когда я убегала из своего племени и была ранена. Она нашел меня, помог мне, не прося ничего взамен.

- Теперь придут люди и начнут искать фею… Мне действительно жаль, - сказала она, потупив взор.

Рейнер просто лежал на земле. Он подумал, что сейчас самое подходящее время для того, чтобы просмотреть сообщения. Это немного отвлечет. Лиф, скорее всего, уже покинул подземелье и бежит в сторону города. Чему быть, того не миновать.

[Месть Падшего города завершена. Получено 10% статического опыта за первую очистку]

[Награда первого, завершившего Месть Падшего Города Налмар. Получено 15% статического опыта]

[Завершена Первая Стадия Падшего города Налмар. Получено 25% Опыта, Получен титул: Первопроходец Подземелья]

[Подсчет наград за убитых боссов]

[Добавлен бонус за нанесение повреждения боссу первым]

[Доступные предметы: Перстень Рыцарства Налмара, Копье Солнечного города, Знамя Голгофы]

[Награда за пожертвование: Камень Возврата х 3, Принять? Д/Н]

Рейнер изучил предметы, особенно внимательно он осмотрел на Копье, которое скорее всего выбрал бы Лиф.

[Копье Солнечного Города: Копье, ранее принадлежавшее Всадникам Виверн. Сделано из Благословленной Стали. +3 к Ловкости, +3 к Силе, +3 к Телосложению]

[Перстень Рыцарства Налмара: Были знамениты непревзойденной дисциплиной и суровыми тренировками. Колдовские предметы полагались даже низшим слоям. Перстень был у каждого. +2 к Телосложению, +2 к Выносливости, +2 к Жизнеспособности]

[Знамя Голгофы: Привносит храбрость в сердца людей, которые его видели. Видеть его – значит, не ведать усталости. -30% Выносливости для всех союзников на расстоянии 1000 ярдов]

Рейнера шокировало описание последнего предмета. Если бы можно было его кому-нибудь продать, он бы так и сделал. В конце концов, перстень был полезнее всего. Рейнер сел прямо, будучи полностью вылеченным Луной и в то же время он выбрал свою награду.

Держа в руках три маленьких черных шара, он просканировал Оценкой один из них.

[Камень возврата: возвращает к одному из входов снаружи подземелья. Время произведения заклинания: 5 секунд]

Для его плана это подходило целиком и полностью. Выйти отсюда означало возможность встретиться с кем-нибудь, кому Лиф уже рассказал о его фее и о демонической природе Кары. О демоне в подземелье, что важнее.

Конечно, они могли бы убежать из города, но куда? Город находился в центре пустого места, и непохоже было, что Рейнер мог бы воспользоваться лошадью.

Возможно, они решили, что мы пошли дальше и погибли?

- Луна, - позвал Рейнер.

- Да, Рейнер, - сказала она пугливо.

- Ты можешь использовать заклинание, которое сделает так, что один в подземелье будет считаться целой группой?

- Луна может. Ты бы хотел, чтобы Луна сделала это с тобой и Карой?

- Да, и, Кара, дай мне свой жетон, я уничтожу его вместе с моим, - сказала он, посмотрев на Кару, и внезапно увидев ее новую внешность. Белые ботинки, которые доходили до колен и черные чулки. Белая юбка до колен и белая же блузка, обрамленная черным, с маленьким разрезом сзади – для хвоста.

- Луна, мне кажется, ты… хм.. Немножко увеклась, - произнес он.

- А? Что, выглядит странно? Луна сказала, что если мне так много приходится двигаться, то было бы преступлением не надеть юбку…

- Конечно, если Рейнер решил оставить Волчицу, то она обязана выглядеть как подлинная Дама Сердца Рыцаря, - ответила Луна со знанием дела. И хотя Рейнер не мог понять, что именно из ее внешнего вида делает из ее Даму Сердца… он не возражал видеть ее такой.

- Выглядишь сногшибально, - просто сказал он.

- Быстро же ты поменяла свое отношение, - сказал он Луне.

- Если Рейнер знает о демонах и все равно не возражает, то Луна принимает его выбор. Поэтому, Луне жалко, что она назвала Волчицу гадкой.

Через секунду Луна окончательно завершила процесс исцеления Рейнера и подлетела к его руке, старательно записывая что-то магией на ней. Странный символ, напоминающий щит, скоро засветился фиолетовым цветом, а Рейнеру пришло сообщение.

[Покинуть Зимних Стражников и присоединиться к Команде Рейнера? Д/Н]

[Предупреждение: Присоединение к новой команде, в то время как неспящий район перенесет вас из подземелья]

Луна подошла к Каре и нарисовала у нее на руке такой же символ, прежде чем отлететь обратно к Рейнеру. Увидев извиняющуюся фею, Рейнер протянул руку как обычно и они все вместе вошли в портал.

- Кара, направляемся на базу отдыха, у меня есть план. Сначала соберем все наше вооружение и пожитки, кроме воды.

Она коротко кивнула и, после того, как были собраны вещи, они шагнули в портал.

***

Лиф же в этот момент шел вниз по городу, проходя мимо деревянных стен и направляясь к Гильдии Охотников. Ничто на его лице не показывало, что он был неправ или мог врать. Получив золотое копье с серебрянным наконечником, он выглядил довольным. Он заметил нескольких человек, которые ждали его возвращения, но не слишком об этом беспокоился.

Зайдя в гильдию охотников, он проигнорировал вопросы Рива и тут же попросил ручку и бумагу, чтобы написать несколько писем.

Постолько поскольку у него пока были монеты, который имели здесь ценность, гильдия ответит на его письма, которые он решил сделать частью своего завещания. Лиф начал быстро писать всем влиятельным людям, которых знал. Он включил детальный портрет Кары и Рейнера вместе с феей, прежде чем написать все, что он знал о них, в письме.

Ситуация была не ахти. Он не ожидал, что Рейнер вытворит что-то похожее. Но сейчас, когда ему удалось спастись, все, что он сделает, это расскажет их секрет? Ну уж нет! С чего бы ему желать извлечь преимущество от кого-то благородного или Лорда Мага. Конечно, он отойдет от дел, если они успешно поймают Рейнеровскую фею, но что затем? Умереть, как старик, который никогда не смог достичь ничего большего? Это была правда, он никогда не смог бы простить Кару за то, кем она являлась, но если Рейнер собирается оставаться с ней, тогда он просто использует их обоих. Такая огромная сила в подземелье да плюс ни с чем не сравнимая магия Рейнера, для Лифа значило очень много.

Шантажировать их обоих вместо этого – ничуть не хуже, чем получить копье.

Он также придумал запасной план, если они оба попытаются предать его и испортить запланированную сделку.

Хотя, скоро маленькая вспышка света его жетона заставила его забеспокоиться. Теперь он оказался последним членом группы Зимних Стражников. Он направился вперед, чтобы нанять нескольких людей на деньги, полученные от проданного кабана, и посмотреть, когда и как Рейнер сумел выйти из подземелья.

***

Подобное место совершенно точно должно было называться базой отдыха. На длинном столе располагались напитки и еда. Слева и справа от пировального зала были расположены 15 дверей, которые, скорее всего, вели в спальни. Он сел справа на скамью.

Держа оба жетона в своей руке, Рейнер начал напитывать их арканской энергией и буквально через секунду оба жетона разломались на несколько частей.

Он обратил свой взгляд на статусный экран, прежде чем заговорить с Карой.

[Группа Рейнера: Лидер: Рейнер Нвос, Фамильяры: Принцесса Фея Луна Эмралира-Игна]

[Участник 1: Кара Варг, Фамильяры: Нет]

- Мы должны двигаться вперед, теперь, когда у нас есть Возвратные Камни, и когда ты и Луна больше не нуждаетесь в том, чтобы скрывать свои способности. Бафы Луны могли бы сделать препятствия, через которые нам пришлось пройти, гораздо легче.

И тем не менее, сидящая рядом с ним Кара все еще не поднимала глаз.

- Рейнер…

- М-м-м-?

- Ты должен знать… Я… не покидала свое племя ради каких-то благородных причин или потому что была ненавистным демоническим ребенок. Я знала, что это было неправильно и я сожалею, но это никогда меня на самом деле не заботило, что я покидаю мать и свое племя.

- Так что же? – спросил Рейнер практически безэмоционально.

- Когда они поняли, что я наполовину демон, я боялась, что меня будут травить, но вышло наоборот. Это было замечательное время, до того, как меня отдали одному из Принцов-Демонов. Моя семья боролась против этого, но в конечном счете, моя мама помогла мне убежать. Принц-Демон не мог так запросто зайти на человеческую территорию, на которой было так много Магических Гильдий, но я не сомневаюсь, что меня будут преследовать. Если хочешь, я…

Рейнер взглянул на нее.

Его не волновали проблемы, от которых она убежала. Единственное, что было значимо для него, так это то что она тут же раскрыла свою форму без колебаний, когда он был в опасности, и защищала его, не испытывая сомнений. Ничто из того, что она делала раньше, не могло бы изменить его мысли о ней. Он был из другого мира, и хотя были вещи, которые он не одобрял, это все равно ничего не меняло. Так что? Разве он отличался теперь от нее, когда убил всех этих людей, обладающий информацией о его фее? Это была смерть ради выгоды, и он был рад, что хотя бы Кара получила эту выгоду.

Что значил еще один компаньон со сложным прошлым? Кстати о Луне, если бы она не рассказала ему о себе к тому времени, как он покинул это подземелье, ему все равно пришлось бы с ней разговаривать. Довольно уже сюрпризов для него.

Глядя на то, как она боялась поднял глаза, Рейнер протянул к ней руку. Он мягко повернул ее лицо к себе, вглядываясь в ее золотисто-багровые глаза. Он потянул ее на себя и она наклонилась к нему, не сопротивляясь. Его губы прижались к ее губам, и она почувствовала, как внутри растет какое-то чувство, которое она не в силах была контролировать. Тревога от того, что она раскрыла правду, наполнила ее до краев. Но у него получилось избавить ее от этого чувства. Ее глаза были широко открыты, она остановилась, прежде чем смежить веки, наслаждаясь поментом. Ее лицо было ярко-красного цвета, когда она отвечала на его вопрос. Неловкий ответ получился, но он его все равно принял.

Оторвавшись от нее и увидев, как покраснело от смущения ее лицо, Рейнер мог подумать только о том, что он, по крайней мере, не оставил недомолвок и дал понять, что чувствует. Он вернулся к текущему заданию, оставив Кару, чтобы та смогла привести мысли в порядок.

- Теперь мы должны двигаться дальше и стать как можно сильнее, прежде чем встретимся с тем, что ждет нас впереди.

В то время, как он говорил, Рейнеру вдруг стало неловко, когда он вспомнил, что Луна все это время сидела у него на голове.

- Луна обладает Даром Ветра, Молнии, Каменной кожи и Прозрачности, - проговорила Луна без намека на недовольство в голосе.

- И ты не подумала обеспечить меня Даром Прозрачности, когда мы были в пещере?..

- Рейнер слишком многого хочет. Дар слишком долго кастовать, а длится он немного. Он не так уж и идеален.

- Окей, мы обсудим остальное позже, а сейчас… У тебя есть какие-нибудь заклинания, которыми можно усыпить человека?

- Знаю я одно, но… Оно довольно простое и не сработает против врага.

- Отлично. Используй его на мне и разбуди меня через два часа, - сказал Рейнер, когда закончил с планированием своего времени. У них было восемь часов до того, как пункт отдыха выгонит их. Он восполнит силы за это время насколько, насколько можно.

- Хм-м… Если мы выдвигаемся вперед, разве Рейнеру не помешает немного потренироватья? – спросила Луна, и Рейнер тут же показал ей свою способность Обучения во сне.

- Ух ты! Луна очень удивлена, хотя Луна должна была догадаться о подобном. Луна думала, это глупый навык. Хотя, так и есть, глупейший.

Кара встала сразу после этих слов, чуть смущаясь, и решила поделиться своими дальнейшими планами.

- Хочу, чтобы вы знали: я последую за вами, куда бы вы ни пошли, - и добавила, направляясь к одной из пятнадцати дверей: Я должна потренироваться немного.

Луна хихикнула, глядя на то, как уходит Кара.

- Что смешного?

- Смешно, конечно. Демоны были самым страшным врагов для Первого Героя. И все же Луна была глупой, когда сравнивала Рейнера с Первым Героем. Вместо того, чтобы убивать демонов, Рейнер ухаживает за демоном с чудовищным потенциалом и заставляет ее перейти на его сторону. Луна напишет об этом презабавную историю. Может, Рейнер еще и за принцессой эльфов ухлестывать начнет, о, или он зайдет еще дальше и покорит принцессу демонов! Не могу дождаться.

Рейнер посмотрел на нее, смущенный. Он понимал, что она ревнует, потому что у нее не было возможности находиться, не скрываясь, рядом с ним.

- Но Луна всегда будет на первом месте. История все равно будет называться «Рейнер и его Фея» или «Квест Луны и Рейнера» или…

…или нет.

Он направился в ближайшую из комнат и приятно удивился, глядя на уютную даже с виду кровать. Падая на спину, он запланировать двухчасовую сессию обучения. Чувствуя, как действует сонное заклинание, он провалился в темноту.

Он порадовался, что наконец-то ему не будут сниться сны и можно просто отдохнуть.

***

Когда протикали часы и закончилось время пребывания их в комнате, они направились к порталу, который располагался в самом конце комнаты. Они принесли туда как можно больше еды, хотя уже успели напироваться тем, что им дали. Любые попытки ее упаковать, однако, привели к тому, что еда тут же испортилась.

Рейнер был более чем доволен сегодняшним обучением во сне.

[Боевая арканская молния достигла уровня 10]

[Достигнут максимум подготовки в заклинании первого уровня: награда: 1 пункт опыта]

[Пламя свечи достигло уровня 10]

Награда была гораздо меньше, чем обычно, так как это был не первый бонус. Но, учитывая, как мало потребовалось для того, чтобы прокачать Пламя свечи до десятого уровня, это было приятным сюрпризом. Особенно потому, что огненное заклинание не получало его арканских бонусов, а только обычные.

[Столп арканского огня достиг уровня 10]

[Достигнут максимум заклинания второго уровня: награда 10 очков опыта]

Арканское управдение энергией достигло уровня 5, в то время как Управление огнем достигло уровня 3, потому что он чаще использовал его, чтобы повысить навык владения ими во сне. Столп арканского пламени занял последующие пять часов после Пламени свечи.

Он воодушевился, воображая, какие еще навыки он может прокачать до десятого уровня, когда Луна заметила, что он мог купить бы навыки класса так же, как и атрибусы класса, если такие были.

- Готова идти? – посмотрел Рейнер на Кару, которая выглядела отдохнувшей.

Она просто кивнула и они, с Луной у Рейнера на голове, шагнули в портал.

Рейнера охватило знакомое чувство. Не такое, как когда он телепортировался из подземелья, или когда входил в него, но похожее. Такое же, когда он впервые вошел в этот мир.

Сообщения, мелькнувшие перед взором, объяснили его ощущения.

***

[Вы были признаны Достойным Древними Духами Налмара. Стадия 2 и 3 признаны нецелесообраными. Перемещение в Настоящий Падший город Налмар]

***

[Получено разрешение на Главый Квест: Завоевать Падший город Налмар]

[Описание: Нанести поражение Высшему Личу, который занимает Падший город Налмар и окружающие укрепления]

[Максимальный размер группы: 25 участников]

[Максимальный уровень: Нет]

[Временной Лимит: 6 месяцев до прихода новых групп]

[Награда: ????]

[Получено разрешение на Квест: Захват Первой Крепости]

[Опиание: Захватить ближайщую крепость Хранителя Света]

[Рекомендованный уровень: 5-15]

[Временной Лимит: Нет]

[Награда: Кольцо групповой невидимости: Налмар]

И Кара, и Рейнер внимательно прочитали появившиеся сообщения. Луна полетела дальше, весело похихикивая.

Закончив чтение, Рейнер оглядел лесистый пейзаж и нашел взглядом белую каменную башню на приличном расстоянии от них, окруженную стеной. Небо было сплошь затянуто темными облаками. Единственная широкая каменная дорога простиралась вперед.

Он хотел бы избежать сюрпризов… но такой сюрприз ему понравился.

Перевод a_speer

http://tl.rulate.ru/book/1579/63029