Читать The Game Market 1983 / Игровой рынок 1983: Глава 14 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новость+

Готовый перевод The Game Market 1983 / Игровой рынок 1983: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда поезд уже приблизился к пункту назначения, господин Гунпей посмотрел на меня с большой неохотой расставаться.

"Господин Кан, где вы остановитесь в Киото?"

"Я не знаю, я планировал временно пожить в отеле и немного посмотреть достопримечательностей. В Токио не было ничего примечательного, но здесь, в Осака, я слышал есть много закусочных, и меня пленила идея посетить их все"

"Правда? Люди в Осаке очень дружелюбны, а еда здесь какая, огромное количество вкуснейших блюд. Кстати.... Когда найдете в отель, сможете перезвонить по вот этому номеру?"

Я взял визитную карточку Господина Гунпея и непонимающим взглядом уставился на него.

Да, все верно, тут требовалась хорошая актерская игра.

Увидев мое выражение лица, господин Гунпей немного оскалился.

"Вообще-то, я создатель консоли Гейм энд Уотч, Нисеко Гунпей. Я понял очень многое из нашего сегодняшнего разговора. Я очень хотел бы встретиться с вами еще раз, господин Кан. наша компания находится здесь, в Киото, поэтому, звоните, когда вам будет удобно"

"Ай-яй-ай, я не узнал вас, господин Нисеко; кажется, я совершил серьезную ошибку"

"Нет, совсем нет, наоборот, это очень большая дуача для меня встретить вас, господин Кан. Курица на обед была очень аппетитной... ха-хах-ха"

"Тогда я позвоню вам в скором времени"

"Я буду ждать"

"Хорошо, тогда..."

Мы попрощались и каждый пошел по своим делам.

Я прятался от горячего обеденного солнца

Осаки в такси, приехал в отель, где и оставил свои вещи.

Я жил здесь уже месяц, а мой банковский счет в 20 миллиардов йен даже не уменьшался.

Обычный процент от банковского депозита обеспечивал пополнение счета настолько, что средства на нем не иссякнут никогда.

"Эх, не могу дождаться, когда уж придумают кредитные карточки.

Я до чертиков устал возиться с этими наличными.

-Уонг~ Уонг~ Уонг~ Уонг~

Уаай.... так шумно. Дайте мне поспать...

-Уонг~ Уонг~ Уонг~ Уонг~

Эти певчие цикады настоящие ублюдки.

Лежа в кровати, я постоянно просыпался и поправлял одеяло.

Это было лето, 17-ое августа, 1983-го года.

Это время года было настоящим пиком высокой температуры.

Мне повезло, что отель, в котором я остановился, был построен недавно и оснащен кондиционерами в каждой комнате.

Пока я осматривался и блуждал по районам Кобэ, Нара и Киото, я достал визитку уже знакомого человека и осмотрел ее.

"За этот месяц я наслаждался всем, чем только можно. Теперь же, следует начать все с одного звонка"

Держа в одной руке визитку господина Гунпея, я набирал его номер на телефоне.

Под звук гудков, цифры на наборной панели вернулись на свои места.

Спустя долгое ожидание, женщина с приятным голосом поняла трубку.

"Нинтендо, отдел разработки мобильных игр, спасибо, что позвонили"

"Эм, простите меня, а можно услышать господина Нисеко Гунпея?"

"Да, конечно, господин Нисеко сейчас здесь, кто его просит?"

"Скажите, что ему звонит корейский студент Кан Жунхук"

"Хорошо, только пожалуйста, подождите минутку...."

"Пока я от скуки постукивал по деревянному столу, комната наполнялась приятным шумом.

Вскоре послышался голос господина Гунпея.

У него был воодушевленный тон.

"Господин Кан? Это вы? Юноша, почему вы звоните только сейчас? Вы знаете, как сильно я ждал вашего звонка?"

Я имею ввиду, что это моя значимость, которой я бы лишился, позвони я ему на следующий же день.

"Как Вы поживаете? Я опоздал со звонком, потому что был занят достопримечательностям.

"Где Вы сейчас находитесь?"

"Я сейчас проживаю в отеле Рикутен в районе Нихонбаси Осаки"

"Отлично, я как раз завтра собирался в Осаку по делам; мы можем завтра встретиться?""

"Конечно, где хотите встретится?"

"Сообщите мне адрес вашего отеля, я свяжусь с вами чуть позднее"

"Да, конечно"

На следующее утро, когда я вернулся к себе в комнату после завтрака, меня уже ожидал звонок с ресепшена.

Это был господин Гунпей.

"Господин Кан, я буду примерно через час, вас устроит это время?"

"Хорошо, а где вы хотите встретиться?"

"Ой, а об этом не волнуйтесь, я собираюсь в ваш отель прямо сейчас"

"Что?!"

"Знаете, после вчерашнего звонка я не спал всю ночь. Я очень много думал о том, что будет, когда встретятся два гения"

Два гения?

С ним едет еще кто-то?

Час спустя я сидел в фойе отеля, ожидая господина Гунпея.

Как истинные японцы, пунктуальные, они вскоре вышли их такси, который остановился напротив отеля.

Их было двое, один был господин Гунпей, а рядом был мужчина, не слишком старый, где-то между 30-тью и 35-тью.

http://tl.rulate.ru/book/1563/2551080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку