Готовый перевод Владыка Мёртвых / Владыка Мёртвых: Глава 68. Конец?

4680 год по Триасу. 2018 год Земли. Пантеон Богов.

Маталлост.

Свет охватил меня и начал куда-то нести. Поначалу я даже немного испугался. Вскоре я оказался в том же зале, откуда меня призвали.

В этот раз он выглядел по-другому. Красочно украшенный, и хорошо освещённый зал был полон гостей.

И мужчины, и женщины, и полулюди, и даже монстры - все смотрели на круг в центре зала и на меня, оказавшегося в нём. Сразу же раздались радостные выкрики.

Все начали аплодировать. Этот шум даже немного оглушил меня.

Из толпы вышли двое - могучий демон и обворожительная женщина. Те, кто отправил меня сюда, - Баал и Немезида.

- Поздравляю, ты хорошо справился со своей задачей, - тон Баала был даже немного уважителен.

- Теперь ты можешь получить свою награду, - в соблазнительном голосе красавицы почему-то чувствовалась вина.

Может, она пристыжена чем-то. А может и не верила в мою возможность выполнения поставленной задачи.

Но эту парочку оттеснила толпа других богов. Кто-то хлопал по плечу, с кто-то орал поздравления в самое ухо. Из толпы я вышел сгорбленный и полуоглохший. Силушки у богов хоть отбавляй.

Чуть в стороне стоял Аид с бутылкой вина. Он старался не приближаться и даже не встречаться взглядами.

Обижен за то, что ушёл не попрощавшись? Ну, и ладно.

- Сейчас будет банкет, - сказал Баал.

Из воздуха появились столы со всевозможными яствами. Боги, как голодающие, накинулись на еду.

Я недоумённо смотрел на разворачивающийся бардак вокруг столов.

Ко мне подошёл Баал и рассмеялся.

- Удивлён, да? Божественные тела отвергают мирскую еду. А здесь они могут вдоволь насытиться.

Так вот, что происходит. Я, как нежить, их понимаю. Но я всё же могу пробовать пищу, если сделаю тело живым. Для этого нужно лишь отбирать множество жизней.

Я был приятно удивлён, почувствовав вкус пищи. Сейчас моё тело мертво, тогда почему?

- Эта пища духовная, состояние тела никак не влияет на вкус. Все собравшиеся здесь тоже в духовной форме. Поэтому, здесь не получиться применять оружие. И даже магию. Пантеон изолирован от внешнего мира и его потоков маны. Только раз в тысячу лет можно использовать особую магию для призыва, - как учитель ответил Баал.

Интересно. Пантеон - мирное место. Здесь, если даже захочешь, не получиться устроить драку.

Банкет длился уже очень долго. Но время здесь было невозможно определить, оно текло по-другому.

Наконец, все было завершено. Тёмные Боги выстроились в два ряда по обе стороны от ковровой дорожки, идущей на пьедестал.

Пока я шёл по ней, все взгляды были направлены на меня.

У меня зародилось плохое предчувствие - некоторые взгляды были наполнены злостью и страхом.

Я мотнул головой и списал все на волнение и разыгравшееся воображение.

Когда я поднялся, на пьедестале ожидал Баал. Он попросил меня повернуться к зрителям и начал произносить речь.

- Уважаемые Тёмные Боги! Сегодня мы присутсвуем на важном событии - рождении нашего нового союзника по Тьме. Сейчас будет возведён новый бог - Маталлост. Он заслужил эту честь, завоевав для Тьмы мир под названием Триас. Все уверены, что он достоин?

Боги закивали и начали хлопать. Наконец-то я получу желаемое.

Баал из-за моей спины продолжил:

- Тогда решено. Маталлост достоин стать одним из нас. Но... Я этого не позволю, - резко сказал он.

Я хотел обернуться, но мою грудь вспорол клинок. Точнее, он просто прошёл через меня. Но мне было не до деталей.

- Что? - единственное слово, которое я успел произнести, прежде чем боль скрутила меня.

- Ты, наверное, ошеломлен? - участливо спросил Баал. Вот же мразь.

- Все дело в твоей силе и твоих амбициях. Ты опасен для нас. Ты неуправляемый тиран, а такой нам не нужен.

Чёрт. От досады хотелось плакать. Я был слишком наивен. Доверять Тёмным Богам? Как же глупо. 

Я стал таким же идиотом, над которыми и сам буквально недавно издевался. Слишком уж я желал исполнения цели, слишком был опьянён успехом.

Это было ожидаемо. Я был всего лишь марионеткой в их руках. И после выполнения задачи меня просто выбросят.

Но что они смогут мне сделать? Ни магия, ни оружие здесь не работают.

- Ты думаешь, что мы ничего не сможем тебе сделать. Ты почти прав. Но есть одно исключение. И это вот этот клинок. Клинок Печати Души. Как можно понять по названию, он действует на дух. Прощай, Маталлост. Ты послужил хорошо, - последним, что я услышал был насмешливый голос Баала.

Дальше только пустота.

                                                     ***

Маргарет шла по руинам. Слёзы градом катились по её лицу.

Сначала все было нормально. Но внезапно Маталлост исчез. Затем четыре дня он отсутствовал. А сейчас началось это...

Вся нежить, что была поднята лично Маталлостом, развеялась прахом по ветру.

Исра и прочая высокоранговая нежить просто упали и не двигались. Сейчас, из-за беспорядков, они должно быть уже окончательно мертвы.

Город, который был создан Владыкой, разрушился.

Хаос охватил весь Триас. Бунты, борьба за власть и изгнание нежити.

А посреди этого всего беззащитная девушка.

Последним ударом для неё стало кольцо, подаренное Маталлостом. Камень, вставленный в оправу, сначала тускнел, а потом постепенно раскололся.

Это могло значить лишь одно....

Но Маргарет не хотела в это верить.

Тем временем, её окружила толпа крестьян, разгневанных и вооружённых. Смерть приближалась к Маргарет. Она взглянула на происходящее.

Всё вокруг горело. Мир, завоеванный Владыкой Мёртвых, рушился. Это Конец.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Конец?

http://tl.rulate.ru/book/1553/133283