Готовый перевод How NOT to Summon a Demon Lord/Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu/The Other World Demon King and the Summoning Girl’s Slave Magic / Король демонов призванный из иного мира, и порабощенные магией девушки призвавшие его: Том 4. Эпилог

Эпилог.

На западе города Циркониевой башни –

В предрассветные часы, когда небо уже начало сереть, несколько палаток, расположенных здесь, впали.

В том самом месте, где недавно была очередь, сейчас никого не было.

Поскольку ночью отсюда слышались взрывы и трясло землю по непонятным причинам, люди решили отойти подальше от палаток.

Одну из палаток засосало под землю, в которой открылась дыра.

Песок начал сыпаться в эту коническую воронку, которая постоянно расширялась. Наблюдавшие со стороны зеваки, закричали о конце света и открытии врат ада. Из дыры вырвалось торнадо.

Камни, песок, и даже часть палатки, взлетели в небо, и разлетелись во все стороны.

Огромные валуны, которые людям ни за что не поднять, сыпались с неба как дождь.

Люди закричали еще сильней, и задрожали от страха

И затем, их взору предстало следующее – из воронки медленно поднимался алтарь.

На алтаре стоял человек в черных одеждах, а на голове у него росли рога.

- Это – Король демонов… - пробормотал кто-то.

*

- Мы летим? Мы правда летим?!

- Прошу, не шуми так. Ты отвлекаешь Диабло.

Рем обеими руками сразу же заткнула рот Хоруну, который все никак не мог успокоиться.

- Мм?! Мугу?!

- … Молчи.

Шера тем временем поддерживала Люмачину за плечи, поскольку на ногах стоять она не могла.

- Н-невероятно…

- Люмачина, с тобой все в порядке?

- К-как я и думала… господин Диабло… Боженька, да?

- С тобой точно все в порядке?

Присматривая за Крам, Шера и сама не заметила, как получила ауру старшей сестрицы. Кстати говоря, окаменевшая Шиирью до сих пор стояла на краю алтаря. Что же с ней будет?

*

Диабло использовал Полет только во второй раз, но он был уже намного стабильней, чем в прошлый раз.

Посмотрев сверху вниз, он заметил, что в воронку провалилось огромное количество песка.

- Наверно, мне стоит опустить алтарь подальше от этого места.

Он не мог нормально управлять им во время горизонтального полета, но опускаться рядом с районом обвала не самая разумная идея. И потом, вокруг было слишком много зевак.

Сейчас они ну уж очень сильно выделялись…

Диабло не мог сохранять спокойствие, когда вокруг было много людей. Он медленно повернул алтарь за город.

Посмотрев на горизонт, Рем сказала:

- … Как красиво.

- Мм? А-ага…

Из-за горизонта медленно поднималось утреннее солнце. Облака были окрашены в темно-красные тона. На глазах Рем, смотревшей на пейзаж, навернулись слезы и медленно потекли по ее покрасневшим щекам.

Она и раньше казалось симпатичной, но сегодня… Рем казалась такой милашкой, что ее хочется обнять и никогда не отпускать.

(Нет, пора вернуться в реальность) – подумал Диабло, радуясь тому, что смог спасти ее.

Хорун, зажатый в руках Рем, трепыхался из последних сил, на грани смерти.

- Мм… ММ!!!

- Д-Диабло! – внезапно закричала Шера.

Когда Диабло обернулся, он увидел перепуганную Шеру, и Люмачину, на лице которой застыла гримаса боли, и она с трудом дышала.

- Ха-а… ах… ах…

- Что такое? Что с ней случилось?!

- Смотри! – Шера закатила край ее одежды.

У нее на бедре появились темно-фиолетовые метки, в виде знака Х.

- … Почему?! – закричала Рем.

- Смертельная болезнь меток… - сказал Диабло, почувствовав, как его телу побежали мурашки.

Ему показалось, что эти слова сказал не он, а кто-то другой. Чудеса не влияли на Люмачину. Она сама говорила. Даже если кто-то другой помолиться за нее, то на ее теле не исчезнет ни единой царапинки. Ни один священник не сможет ее исцелить.

Диабло крепко сжал свой кулак. Вот о чем говорил Бадут!

- … Вы все равно падете в отчаяние.

Скорее всего, он что-то сделал с Люмачиной, после того, как захватил ее. Как ни как, а в том месте проводился магический ритуал.

- Не может быть… Л-Люмачина умирает… Диабло… спаси ее… - дрожа, и со слезами в глазах, попросила Шера.

- Прошу, Шера… не плачь… Я… в порядке… даже если умру… на все воля Боженьки…

- Верно. Именно поэтому, ты не умрешь.

- Э-э?

- Ты ведь собиралась реформировать гнилую Церковь, верно? Ради поиска поддержки главы Святых рыцарей, мы проделали весь этот путь. Все верно?

- … Все так… как ты говоришь…

- Ты проделала весь этот путь только ради того, чтобы сбежать и скрыться от Совета кардиналов? Или ради борьбы с ними?

- Р-ради борьбы.

- В таком случаи! Собери все силы внутри себя. Не поддавайся магии. И если тебе понадобиться… я дарую тебе силу!

Глазам Люмачины вернулась жизнь.

Ее дыхание успокоилось. Хотя Шера ей все еще помогала, она смогла подняться, и обняла себя за плечи.

- Верно… Я не приму никакой… магии!

- Угу! Тебе лучше поверить мне, поскольку я не приемлю эту магию.

- Разумеется я верю в тебя, - Люмачина кивнула.

- Что ты планируешь делать, Диабло? – спросила Шера.

Даже Рем и Хорун с ожиданием смотрели на него.

- Мы направимся в одно подземелье! – сказал Диабло, ухмыльнувшись. – И там мы получим все, что нам нужно!

(Талисман, который лечит эту Смертельную болезнь меток, должен быть на моем складе, установленном в моем подземелье).

Ликуя, Хорун поднял обе руки над головой:

- УРА-А-А!!!

Конец четвертого тома. Продолжение следует.

http://tl.rulate.ru/book/1415/178304