Рецензия от Relianco: блог перевода Mahouka Koukou No Rettousei / Непутевый ученик в школе магии (19-32, SS) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензия от Relianco

Для начала скажу что советую к прочтению, а теперь уже моё личное мнение. Это просто супер! Автор сделал всё очень качественно, очень продуманно, и когда читаешь ранобэ реально надо думать над происходящим, потому что магия в данном произведение вполне обоснованная с научной точки зрения(не в плане почему она есть, а в плане почему она работает, и все вытекающиек принципы). Очень классное развитие главного героя как личности, потому что если наблюдать то он получил огромнийшие изменения, развитие всех второстепенных персонажей тоже было очень продуманное и пошаговое, а не просто резкий павер ап, что лично мне очень нравится, конечно немного печально что книга закончилась именно на школьном периоде, хотя и возмущаться тут не придётся если прочитать название, но лично я считаю концовку достойно. Конечно хотелось бы забежать вперёд и увидеть как дальше будут жить Тацуя и Миюки, что будет с Линой, с Хонокой, как то уж очень мало времени уделили создателю брионака(как мне кажется). Но всё таки есть то чем давнное произведение очень зацепило лично меня как читателя, и это атмосфера, в аниме адоптации тоже на атмосферу делался очень сильный упор, и да, в аниме она получилась очень классная, но как по мне слегка грустноватая, и перенапряжённая, если можно так сказать, в ранобэ же ты чувствуешь реальность происходящего, как будто эти вещи реально происходят в нашем мире, просто не здесб, где то далеко, главный герой хоть и супер сильный(постараюсь без спойлеров) но всё равно подросток, не взирая на его детство, на его воспитание, аналогино и его друзья, сцена с выпускным также очень мне понравилась. Так же очень круто автор манипулировал мнением о персонажах, в частности когда Тацуе рассказали что реально происходило в доме Йоцубы когда он родился, что чувствовала его мать, что она делала и как себя при этом вела, те кто читал ведь рельно поймут, что она делала всё для детей, но узнали они это только после её смерти. Конечно же мне нравились также куча неожиданных сюжетных поворотов которые встречали на пути всего повествования, очень много смешных моментов, которых тоже было ой как не мало, несмотря на всю серьёзность рассказа. И напоследок хочу сказать, что это просто было очень круто! Спасибо автору сего произведения Сато Цутому, и конечно Переводчикам и Редакторам, потому что обилие спецефических японских слов и выражений в расскаже явно было очень круто переделано под наш лад командой переводчиков/редакторов.

 

 

 

 

 

 

 

Написал Relianco 13 дек. 2020 г., 15:28 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь