Гг - слабое, бесхарактерное, мерзкое, отвратительное, сперматоксикозное и презираемое мною существо. Ну в общем то это фишка данного автора, так что удивительного ничего нет, но читать это не советую. К переводу претензий нет - перевод шикарный, так что просто за грамотный текст можно поставить балла 3. Если вы девушка, то эта новелла может прийтись вам по вкусу т.к. здесь женщины - доминирующие, властные и уверенные в себе существа. Когда они глазом не моргнув устраивают резню всего и вся(включая абсолютно невинных людей), а потом автор выставляет их как преданных, чувстительных, милых созданий, то меня по правде сказать, сильно воротит. Но опять же, для женской половины это такой себе Чу Фэн, так что все можно сказать норм. Подводя итоги, если вы парень и не очень любите сильно завуалированный, сложный для понимания сюжет, крутящийся вокруг отброса нашего пола, то не советую это читать
Признаю, дочитал что уже переведено с интересом, но послевкусие у сего опуса...
Голодные беженцы убивающие маленькую девочку за кусочек мяса, причем прямо на глазах местной милиции? Что за бред, в каком охваченном голодом городе автор таких людей видел? Нет, понятно что голод святости не способствует, но это не значит что голодающие будут под прицелом луков безобразничать. Если же беженцы такие отчаянные что и стрелы в задницу не боятся, они пойдут в бандиты. Бандиту в конце концов может перепасть не кусочек конины, а целая лошадь. А если их из концентрационного лагеря не выпускают, ну так устроят бунт. Да и не должно там быть никаких бездомных беженцев. У них была длительная, кровопролитная война на которой народ дох как мухи. Очевидно, итогом этой войны будет резкое сокращение населения и острая нехватка мужиков (их в солдаты забирают в первую очередь). Но вот про это как раз у автора ни единого слова.
Герои войны прошедшие вместе все горячие точки и доверявшие друг другу свои спины, после войны спокойно кидают товарищей на еду и бабки. Опять же, где автор таких ветеранов видел то? Особо бредово это смотрится в свете того что кидалой выступает эльф, а эльфов здесь прописывают как готовых удавиться если поступили не по чести.
Ну и "мудрое" правление королевы Сиси. Зачем разруливать проблемы с толпой беженцев, способных в будущем произвести кучу ценных ништяков? Лучше давайте их прирежем и дело с концом. А, ладно, забейте. Это наверно девятихвостая лиса ранее зажигавшая с императором Чжоу. Ей по мифологической должности положено.
