"Лидер, вы угощаете меня ужином, потому что мы подписали контракт и у вас хорошее настроение? В этом нет никакой необходимости. Это, это, это, это я не хочу. Подавайте все остальное, что есть в меню".
Фэн Юй только что вернулся домой и собирался позвонить Фу Гуанчжэну, чтобы поговорить о рекламе общественных автобусов, когда ему позвонил Чжан Жуйцян. Он хочет угостить Фэн Юя ужином.
"Все остальное? Ты думаешь, я зарабатываю столько же, сколько и ты? Только 4 блюда и ничего больше!"
Фэн Юй надулся: "Ты хочешь угостить меня и не даешь мне сделать заказ? Скупердяй!"
Чжан Жуйцян: "......" Кто заказывает еду таким образом? В меню были десятки блюд, а ты хочешь заказать все, кроме двух блюд, которые тебе не нравятся?
"Если ты можешь доесть все, что заказал, тогда давай, заказывай все, что хочешь".
Отлично. Фэн Юй просто пошутил с Чжан Жуйцяном. В итоге, он заказал всего 4 блюда. Два мясных и два овощных блюда. Он также заказал 4 бутылки пива. Это не был шикарный ресторан, и Чжан Руйцян мог себе это позволить.
"Что тебе от меня нужно? Вы, должно быть, задумали что-то нехорошее, раз предложили угостить меня ужином. В какой отрасли возникли проблемы, и вам нужен мой совет? Или ты хочешь, чтобы я помог тебе проверить городские планы?" спросил Фэн Юй.
"Нет. Мне нужна лишь небольшая услуга от тебя. Масштабы вашего бизнеса в супермаркете настолько велики, и вы все еще открываете так много филиалов. Машиностроительная компания города Бинг также открыла много филиалов. Нужны ли вам рабочие?" Чжан Руйцян был совершенно лишен дара речи вместе с Фэн Юем. Мне нужно, чтобы ты помог мне проверить планирование города? Кем ты себя возомнил? Думаешь, я теперь не знаю о твоих управленческих способностях?
"Набирать людей? Какое государственное предприятие обанкротилось?" Об этом не было никаких новостей. Если предприятие связано с машиностроением, то для машиностроительной компании это нормально - забирать всех рабочих. Просто хорошо, что увеличилось количество заказов и не хватает рабочих.
В настоящее время автомобилестроение является трудоемкой отраслью. Ее также можно считать дорогостоящей и техноемкой отраслью. Она требует слишком много рабочих.
Независимо от страны, количество рабочих на заводах по производству автомобилей будет самым высоким. Даже в странах с развитой автомобильной промышленностью, таких как США, Германия, Япония, Англия и т.д., число работников автомобильной промышленности больше, чем в других отраслях.
Автомобильные заводы все еще не могут автоматизировать свою сборочную линию на 100%. В крайнем случае, они могли сделать его только полуавтоматизированным. Вот почему до сих пор требуется много рабочих.
Если бы в области машиностроения были квалифицированные работники, Фэн Юй был бы готов взять к себе всех рабочих. Это было бы лучше, чем обучать обычных рабочих с нуля. Поэтому Фэн Юй был готов согласиться с Чжан Жуйцяном. Он все еще был рад, что Чжан Руйцян окажет ему еще одну услугу.
Но Чжан Жуйцян хотел сказать совсем другое.
"Разве ты не можешь сказать что-нибудь хорошее о городе Бинг? Где вы находите столько обанкротившихся предприятий?! Я говорю о размещении солдат провинции Лунцзян. Вы можете помочь?" Чжан Жуйцян был в ярости. Я мэр города Бин, а вы надеетесь, что государственные предприятия здесь обанкротятся? Вы хотите сказать, что я не выполняю свою работу?
"А? Размещение солдат Лунцзяна? Разве это не работа провинциального управления кадров? Почему вы в это вмешиваетесь?" Фэн Юй был озадачен. Чжан Жуйцян был всего лишь помощником губернатора провинции. Хотя его могли повысить до заместителя губернатора, отдел кадров был важным департаментом. Чжан Жуйцян не должен был вмешиваться в работу этого отдела.
"Я знаю, что не отвечаю за этот отдел, но мне нужно позаботиться об увольняющихся солдатах из города Бинг. Наш город Бин только что приватизировал некоторые предприятия, и мы не можем продолжать посылать людей на оставшиеся предприятия.
Я знаю, что у вас много заводов. Не могли бы вы помочь мне позаботиться о некоторых из них?" Чжан Жуйцян сказал Фэн Юю, что он хочет.
"Сколько людей?" спросил Фэн Юй.
"Сколько людей ты можешь принять?" Чжан Руйцян переспросил Фэн Юя.
"Лидер, это неправильно. Я помогаю вам, а не прошу о помощи. Эта еда стоит не больше 30 юаней, и сколько работы вы хотите, чтобы я сделал для вас?" спросил Фэн Юй.
"Хахаха. Я только спрашиваю, сколько человек вы можете принять, а я могу спланировать для оставшихся".
Другие государственные предприятия и даже приватизированные предприятия столкнулись с теми же проблемами. Рабочих было слишком много, и у них была система преемственности, когда дети рабочих брали на себя роль родителей на фабрике. Фабрики должны были заботиться о своих рабочих и еще должны были давать им пенсионные фонды.
Но компания Фэн Юя была другой. Они были созданы не так давно. Некоторые из компаний были преобразованы из государственных предприятий и не имели политики системы преемственности.
Поскольку фабрики Фэн Юя расширялись и нанимались на работу, все рабочие старались устроить в первую очередь своих друзей и родственников. На других фабриках и предприятиях было слишком много рабочих, но на предприятиях Фэн Юя всегда не хватало рабочей силы.
Обычно городское правительство ежегодно помогало солдатам, выходящим в отставку, устроиться на работу.
Но в 1990-х годах была проведена реформа военной службы. Раньше солдат набирали летом. Но в 1990 году его изменили на зимний. Вновь набранные солдаты также отличались от предыдущих партий. Срок их службы был увеличен до 3 лет.
Со всеми этими изменениями проблем быть не должно. Но в последние два года шла война, и туда была направлена партия солдат из армии Шэньяна. Поэтому в последние несколько лет не было проблем с распределением работы для солдат, так как все меньше солдат уходило в отставку.
Но в прошлом году та партия солдат, которая была отправлена на войну, вернулась. Они воевали против Вьетнама, и местные войска смогли справиться с остальными. Теперь было две партии солдат, которые собирались уволиться со службы. Это привело к тому, что в этом году число солдат, уходящих на пенсию, было намного больше, чем в предыдущие несколько лет.
"Я также не ожидал, что в этом году на пенсию уйдет так много солдат. Правда в том, что я не могу найти для них столько работы". Чжан Руйцян был беспомощен. Людей было слишком много. Хотя экономика города Бинг немного восстановилась, работы для них все равно не хватало.
Фэн Юй задумался на некоторое время. Супермаркету нужны продавцы, кассиры, упаковщики, кладовщики, водители и т.д. Больше всего их будет около 100 человек. Даже если бы он нанял ветеранов на все эти должности, он тоже не смог бы много помочь. Однако он мог взять больше людей на остальные свои фабрики. Эти фабрики не принадлежали государству. Городское правительство не имело права заставлять частную компанию нанимать ветеранов. Именно поэтому Чжан Жуйцян пришел просить Фэн Юя о помощи.
"Я могу помочь вам найти работу для некоторых из них. Сейчас мой предел - 300 человек. Я могу принять еще женщин-солдат, чтобы помочь вам. Остальное вы должны решить сами. Это максимум, чем я могу помочь".
Чжан Жуйцян был вне себя от радости: "300? Это здорово! Я представляю город Бин, чтобы поблагодарить вас за ваш вклад. Вы готовы принять этих увольняющихся офицеров?".
"Невозможно!" Фэн Юй был в ярости. С солдатами еще можно было справиться. Но если бы эти офицеры были там, кто знает, что бы случилось? Возможно, у них даже нет никаких навыков, они привыкли быть лидерами и любят отдавать приказы. Эти люди только создадут хаос в компании!
"Я помог городскому правительству найти работу для стольких солдат. Разве город не должен предоставить мне какие-то льготы, например, налоговые субсидии?" спросил Фэн Юй.
"А???? Я попробую". Чжан Руйцян был удивлен, что Фэн Юй знает об этой политике правительства.
"Не пытайтесь.
. У меня должны быть налоговые субсидии. Если нет, я не приму ни одной из них. Это то, что я получаю от местных властей для своих супермаркетов. Не думайте, что я не знаю об этом".
"Хорошо. Я просмотрю документы, когда вернусь, и посмотрю, сколько субсидий вы можете получить на каждый год!" Чжан Жуйцян скрипнул зубами и согласился. Но решить вопрос с трудоустройством 300 ветеранов все равно было для него большой помощью. Остальных ветеранов провинция может решить сама. Проблем быть не должно.
Примечания переводчика:
Китайско-вьетнамские конфликты, 1979-1991 гг.
https://en.wikipedia.org/wiki/Sino-Vietnamese_conflicts,_1979%E2%80%931991
http://tl.rulate.ru/book/12677/2080516
Готово:
Использование:
