Рецензия от Rokudjo: блог перевода Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензия от Rokudjo

На данный момент я прочитал чуть больше 200-т глав. И решил написать обзор. (спойлеров нет).
Захватывающие схватки на грани жизни и смерти. Долгие путешествия, которые требуют всех сил от героев. Интриги...

Всего этого вы НЕ найдете в этом произведении.
 Данная новелла о спокойной жизни и бытовых, обыденных ситуациях. И о... гареме. Да. Именно гарем тут на первом месте. Точнее - японский гарем. Со всеми его плюсами и минусами.
.
Да, большинство ситуаций тут предсказуемы, и уже встречались в других произведениях. "Клешированные" персонажи.  Но у автора очень приятный язык, и читать не надоедает. Также большинство ситуаций у автора получается подать с юмором. С нетерпением ждешь, что и как будет дальше.

Как итог - на момент 200-той главы 9 баллов из 10. Если хотите отдохнуть, и вам нравятся японские гаремники и вещи о размеренной жизни - читать обязательно.

P.S. Переводить данную вещичку очень непросто. Все-таки во многих главах мало действий и много разговоров. Поэтому желаю переводчикам успеха и терпения. Оно вам потребуется.

Написал Rokudjo 17 окт. 2020 г., 18:49 Рецензии комментариев: 2

Обсуждение:

Всего комментариев: 2
#
Хочу немного добавить. После 200-той главы "воды" становится явно многовато. Но, все-равно, читать довольно интересно. Просто лучше ждать "пачку" переведенных глав.
Развернуть
#
Спасибо, помог. Я не любитель гарема во всех его отношениях
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь