Рецензия от netsailor

Я нашла этот роман довольно странным образом и не думала, что все же начну его читать, так, кинула в закладки и забыла. Но все же решила его открыть и довольно скоро (видимо, совсем делать нечего было).

Итак, начну свой обзор по существующим переведенным главам (161 на момент написания рецензии).

Начало истории было все же тривиальным: новел с главными героинями-перерожденцами много, трудно написать что-то новое.

В самом начале меня заинтересовало, что у героини нет четкой цели после реинкарнации. Она не клянется отомстить, ее не гложет ненависть, но при этом она не выработала себе четкого плана на дальнейшую жизнь.

Тут следует сделать ремарку: автор действительно прописал ГГ низкой по положению девушкой (например, не отвергнутой дочерью первой жены, как это частенько бывает), что накладывает на нее определенные рамки, кроме того, она более подвержена конфуцианским моралям и кодексу поведения, но все равно при этом пытается отстаивать свою хотя бы частичную свободу. Но она не продумала себе план с самого начала и из-за этого завязла в паутине, у нее не получается вырваться из поставленных рамок.

Проблемы набрасываются на нашу девушку сразу, те же, что и были в той жизни (поначалу), она пытается их избежать, основываясь на своих знаниях о будущем, но тут появляются мужчины (кстати говоря, очень скоро, практически в самом начале).

И тут все начинает скатываться.

Для реинкарнировавшей она слишком подвержена влиянию мужской харизмы, ее ничему прошлая жизнь не научила, судя по всему.

Я нашла чрезвычайно странным и даже неприятным то, как она ведет себя с мужчинами. Она слишком смела, особенно для уже прожившей одну жизнь. Она лучше всех должна осознавать, что в этом мире «лицо» - это все. Особенно для дворян.

Из-за того, что у нее нет четкого плана, что она хочет получить от этой новой жизни, она пытается уцепиться за дворянина, который выше ее по статусу настолько, что ни по каким критериям она даже наложницей его стать не сможет (а уж учитывая ее жизненную позицию – тем более). При этом, встречая своего бывшего, она не пытается его избегать. Она его хвалит при всех, привлекает внимание в открытую, при этом воротит нос при близком взаимодействии. Зачем? Зачем она загоняет себя снова в ловушку «богатых и знаменитых», провоцируя интерес? Ведь именно из-за этого ее бывший обратил на нее внимание. Куда делись ее воспоминания из предыдущей жизни, в которой она достаточно нахлебалась горя (она ведь их помнит!), куда?

Ее поведение нелогично. ГГ утверждает, что воевала со своим бывшим бок о бок. Из-за этого она должна была привыкнуть к крови и смерти, у нее должна быть зрелость во взглядах и решениях! Какого черта она теряет сознание и плачет постоянно, сталкиваясь с этими же ситуациями сейчас? Где ее стратегическое мышление?

Мы говорим о Древнем Китае здесь: лицо - это все, достоинство означает все. Твой позор - это законная причина покончить с твоей жизнью во «искупление» грехов.

Я не очень удивлена тем, что она потеряла свое лицо в своей предыдущей жизни, из-за того, как она действует и преподносит себя. Ради бога, ты же перевоплотилась, не принимай таких же сомнительных решений снова!

Мужской лидер этого романа - один из худших, с которыми я сталкивалась, честно. Тем не менее, он правдоподобнее всех остальных. Ясно видно, насколько на него влияет происхождение. Он не девственник за двадцать, не совсем бабник, но прекрасно знает, как подать себя, чтобы очаровать, заставить женщину ему покориться. Из-за этого, думаю, он и ведет себя так с ГГ в самом начале. Но то, что он сделал, когда было уже понятно, что он ее любит, заставило меня его практически возненавидеть. Это настолько отвратительно, что я бы никогда не захотела снова увидеть его лицо, если бы была ГГ. Он просто в прах превратил все то хорошее, что сделал в прошлом. По крайней мере, герои в других романах защищали своих возлюбленных от этого. Не знаю, может, он решил таким образом избавиться от нее, попытаться выдернуть из сердца. Тем страннее для меня происходящее дальше. Он осознал, что разрушил ее, но теперь не может оставить ее в покое.

Идеальным концом для меня стала бы жизнь ГГ в храме, честно. Так бы ее не подвергали остракизму, и она смогла бы прожить спокойно оставшееся ей время.

Отдельно хочется обратить внимание на некую историческую достоверность, ведь автор попытался поместить героев в реальные временные рамки со всеми вытекающими. Это сильно влияет на манеры поведения, решения и отношения между людьми.

Вывод: на мой взгляд, это не идеальный, но более-менее реалистичный и трагичный роман со слабо прописанными характерами персонажей, причем это касается как главных, так и второстепенных.

Рекомендовать что-то одно: читать или не читать я не стану. Это тот случай, когда я не знаю, что сказать.