При желании можно найти довольно большое количество новелл, героем которых будет актер-попаданец. Не то что бы я считала другие работы на эту тему плохими (там есть новеллы, которые я нежно люблю), но эта работа своеобразна и неповторима. Чем же именно? Конечно, образом главного персонажа.
Если главного героя можно было бы описать одной фразой, лучше всего, на мой взгляд подходит фраза из анекдота про Красную Шапочку: "А чего мне волка бояться? Лес знаю, секс люблю". Тан Фэн - тертый калач, талантливый, умный, как облупленных знающий и себя, и индустрию развлечений. То, что он проживает вторую жизнь, выражено не только в "скиллах" старых навыков, но и просто в спокойном взгляде на жизнь человека, который довольно много уже пережил в прошлом и сейчас, в здоровом теле, просто отрывается на полную катушку.
В следующем абзаце немного спойлеров.
Единственная проблема в этой новелле, которую я сейчас вижу (а прочитаны на данный момент все бесплатные главы до середины четвертой арки): это нестыковка с любовной линией. Главный герой настолько мощный персонаж, что все эти мафиозные супермачо, которые вокруг него трутся, ему просто на один зубок, да и написаны они столь реалистично, что вызывают довольно мерзкие чувства. И любовная линия не особо-таки вытанцовывается, а без неё как бы не обойтись. Не знаю, как из этого положения будет автор выходить. Но в любом случае новеллу безусловно стоит прочитать.
Мои основные переводы:
* Яой (с английского и китайского):
1. Устремления Суперзвезды - https://tl.rulate.ru/book/14326
2. Настоящая звезда - https://tl.rulate.ru/book/11243
3. История любви в звёздную ночь - https://tl.rulate.ru/book/35254
* Фанфики (с английского, завершенные):
1. Ван Пис. Предельный фрукт - https://tl.rulate.ru/book/31531
2. DC. Младший брат Бэтмена - https://tl.rulate.ru/book/40330
* Фанфики (с английского, в процессе):
1. Ван Пис. Большой Брат Луффи - https://tl.rulate.ru/book/31735
2. DC. Dream Engine: Бета Тестер - https://tl.rulate.ru/book/52661
* Другие мои переводы:
1. Начало апокалипсиса (от автора "Ван пис. Предельный фрукт") - https://tl.rulate.ru/book/56152
2. Восхождение Сверхбога - https://tl.rulate.ru/book/16183
3. Чернокнижник в Мире Магов (ранняя работа, переводила по найму 850-1200-е главы) - https://tl.rulate.ru/book/1114. Суперзвёзды будущего (ранняя работа, переводила по найму 1-100-е главы) - https://tl.rulate.ru/book/10586
Редко пишу рецензии, но тут не устояла.
Впервые наткнувшись на эту новеллу, были некоторые сомнения (из-за описания), но начав читать, они улетучились.
Читала взахлёб и на русском и в переводе на анлейте, даже оригинал стороной не обошла, в ход шли все средства и методы. И после перечитывала насколько раз.
Вообщем, если кратко и без спойлеров, то персонажи интересные, довольно-таки хорошо раскрыты.
Есть развитие событий, активное действо и мало штампов.
Больше всего понравился рационализм главного героя, он мыслит четко и живет по своим принципам. Нет какого-то перегиба, что к сожалению часто встречается, ни в общении с другими персонажами, ни в поступках и действиях.
Участники личной жизни Тана тоже интересно описаны и раскрыты, помогая точно представить себе персонажа с его особенностями и отличительными чертами. Мой любимчик, несмотря ни на что, всё-таки Альберт, не персонаж, а огонь.
Как итог, можно сказать, что Тан жил как умел, как хотел. Эта история стоит потраченного на него времени. Оценка 9,5/10.
P. S. Переводчику отдельное спасибо ☺️ И за комментарии и за адаптацию некоторых фраз. После того большого массива прочитанных разных работ, начинаешь уже не обращать внимание на это, интуитивно понимая и "зелёные шляпы", "чёрные животы" и "высокие волосы с летящими уголками вниз опущенных кончиков", а тут читаешь и наслаждаешься, не особо напрягаясь и думая. Отличная работа. Думаю после завершения перевода, перечитаю уже полностью на русском!)
Всем привет, кто решил поинтересоваться моим скромным мнением! Пишу рецензию впервые, но постараюсь всё наглядно рассказать!
P.S. Жанры: Яой, Романтика, Гарем
1. Главный герой: Главный герой выше всех похвал! Было приятно читать про успешного, состоявшегося в жизни человека, обладающего умом, самообладанием, полным пониманием того, кто он, и того как его поступки влияют на других, с умением ставить приоритеты, а также следовать своим целям в жизни не изменяя себе. Его чувствам веришь, а поступки понимаешь.
2. Сюжет: История повествует об Тайне Файнсе, короле мирового кинематографа, который умер от сердечного приступа и попал в тело забытого всеми певца Тан Фэна. Но он не отчаивается, и не пытается отомстить недругам предыдущего владельца тела. Спойлерить не буду, сами прочитаете! ψ(｀∇´)ψ
3. Персонажи: Обычно в гаремах другим персонажам даётся очень мало глав, которые можно изменить и развить в главного героя, и после этого они, кажется, больше не развиваются. Тут не самые оригинальные, но интересные характеры персонажей, которые раскрываются со временем, хороший сюжет, интересные любовные линии и забавные взаимоотношения... И каждому уделяют достаточно внимания, чтобы у читателя появились ассоциации с ним.
4. Перевод: Он прекрасен и у него нет минусов!
Итог: Если вы устали от бросающих вызов небесам, поднимателей уровней, перерожденцев, всемогущих попаданцев, обездоленных и прочих "везунчиков", то советую ознакомится с этой новеллой!
4/4
Здесь побывала 16062008~ *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
