Рецензия от Seva20133: блог перевода Warlock of the Magus World / Чернокнижник в мире Магов :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензия от Seva20133

Я не люблю писать рецензии, но для данного произведения сделаю исключение, так как мне оно нравится, а людям, еще не прочитавшим книгу, поможет определиться с выбором. 

Для начала дам свое субъективное мнение как человека, который перечитал эту книженцию 4 раза, с разрывом в год между перечитыванием, а затем уже плавно пробежимся по особенностям книги.

Скажу сразу, это единственная культиваторка, которую я смог осилить полностью. И даже больше, мне понравилось это произведение (иначе бы и не перечитывал его еще 3 раза). Гг не тупит, почти всегда достигает своей цели, но при этом расчётлив и не эмоционален, однако подробнее о нашем Лейлине расскажу позже, там не все так гладко. Окружающий мир в одно и то же время однороден, но по ходу сюжета постоянно изменяется. То небольшой человеческий городок, то академия, после чего можно наблюдать развитие сюжета в огромной подземной области, изолированном подпространстве или в развитом городе, где почти каждый встречный - маг. Далее вообще начинаются приключения в стиле игры "Периметр" и количество планет даже кажется немного излишним. Однако это касается лишь мест и окружения, ну а люди в этих местах... ну, вы читаете культиваторку, так что забудьте о второстепенных персонажах, мы тут акцентируем внимание только на гг. Конечно имеются и исключения из этого правила, но на то они и исключения, что встречаются редко. Что же касается самого жанра культиваторки, то и тут не все так просто, произведение будто пытается угодить всем, а не только гражданам Поднебесной: здесь нет китайских имен, которые режут слух (и слава всем богам), фразочки по типу "стрельнул взглядом", "распространил жажду крови" и т.д. либо встречаются не так часто, либо видоизменены. Окружение не привязано к китайской культуре и религии, поэтому мы можем наблюдать разнообразие в силах противников, культуре и особенностях окружения. 

Далее стоит все же рассмотреть книгу по пунктикам.

- Сюжет. Не провисает, почти все действия логически связаны и влияют на то, что случится в дальнейшем. Ловлю кайф.

- Сила главгера. На начале гг слаб и немощен, но берет ноги в руки и под конец становится самостоятельной боевой единицей <НазваниеСтраны>, которая способна сворачивать реальность в бублик. Это одно из главных черт жанра культивации, поэтому простим. 

- Второстепенные персонажи. В большинстве своем им отведена лишь определенная роль, после выполнения которой о них забывают. Очень жаль.

- Окружение. Как уже описал выше, места постоянно меняются, из-за чего не устаешь от однообразия и вместе с гг пытаешься разобраться на новом месте. Весьма меня радует, однако этому уделено не так много, как хотелось бы.

- Детали. И вот тут уже попадание в 9-ку из 10. Описание становления магом и чем уровни мага отличаются друг от друга, наличие малозначимых на первый взгляд фактов, обрисовывание особенностей изолированного простраства и т.д. дает возможность представить у себя в голове все происходящее. Но даже после 4 прочитывания я не могу себе представить лицо гг и как он выглядит, прикольно, да?

- Перевод. Это один из камней преткновения для любой культиваторки и новеллы, у которых количество глав переваливает за 500, так как переводить все 1000+ глав в одного - почти невозможная задача, а значит периодически будут изменяться названия техник и мест, имена и хрен пойми чего еще. В самых худших вариантах перевод может просто убить ваше желание читать дальше, ведь вы просто не понимаете что происходит, а когда начали понимать - меняется переводчик и вы снова нихрена не понимаете (не так ли, первые 200 глав Противостояния Святого?). Но можете расслабиться, перевод в Чернокнижнике прекрасный и только на начале иногда магов называют волхвами, а фамилию гг с Фельера изменяют на свои варианты.

- Рояли. О да, мои хорошие, они тут есть и они разного размера. Тем не менее большинство из них не выбиваются из ряда вон и особо не колют глазки. Кроме двух. 1 - Продвинутая техника медитации, которая дала возможность стать магом 1 уровня. Сам факт того, что требуемая совместимость идеально подходит гг... вызывает у меня порывы материться как сапожник. Но что уж поделать. Однако это лишь рояль и поэтому взгляды приковывает к себе целый оргАн, которого поставили прямо в середину комнаты. Речь идет об И.И. чипе. И ёкарный бабай, именно из-за него я не могу сказать, что гг самостоятельный, ведь почти во все действия влезает эта хрень. Нужно проанализировать ряд заклинаний и создать новое? Чип уже запустил имитацию модели заклинания. Идет бой? Чип помогает с предсказыванием  возможных действий противника. При культивации гг лишился сознания - одна мысленная команда и наш Лейлин уже просыпается. Нужно сварить зелье или создать артефакт (а наш протагонист любит это делать) - Чип уже берет под контроль движения рук гг. Хранить в себе хренобайты информации так же не является проблемой. Во время первого чтения я этого не заметил и подумал, что гг является прямо таки примером для подражания, ведь именно Лейлин руководствуется что проанализировать и в каком направлении. Во время второго чтения стало понятно, что чип выполняет по сути всю грязную работу, на которую наш протагонист потратил бы слишком много времени . И лишь на третьем прочтении я понял, что сраный Чип - необходимость. Это просто гениальных ход конем для автора, который позволяет буквально лицензировать все дальнейшие рояли, но в то же время не перетягивающий все внимание на себя, а самому автору дающий бОльшую свободу действий. С помощью чипа наш гг успевает и рыбку съесть, и на оба стула сесть, да еще пару пафосных фраз во время процесса отпустить. Понимаю, что это необходимость, но осуждение все равно возникает.

- Ну и наконец он, Протагонист всея мира Магнуса. Одиночка (притом полный, даже когда появляется семья с женой и детьми - ничего не меняется), но в то же время гг может прийти в старые места, где он бывал и припомнить всех своих знакомых, после чего немного взгрустнуть. Хитер, безжалостный к врагам и заботящийся о подчиненных. Союзников нет, есть только единомышленники. Вообщем гигачад, который вкачался в интеллект и проживающий в мире с "законами джунглей". Несмотря на отрицательные качества в характере, я все же импонирую такому типу главгера.

Перед окончанием я обязан сказать об одной аномалии, которая меня опечалила больше, чем все имеющееся. Концовка. Она слита в ноль, последняя арка скомкана на тот максимум, который возможен. Арке не хватает до завершения глав 200-300 по ощущениям, а ведь она самая интересная в произведении. Помянем, прикопаем, поплачем.

Ну и наконец итог этой рецензии. Несмотря на все косяки - я все равно перечитываю данную книгу, так как она богата на события, разнообразие и отсутствие шаблонов. Для меня каждое произведение считается небольшой историей о жизни вымышленного человека, которая может заставить тебя зевать, либо же не давать уснуть посреди ночи и захватывающая все твое внимание и мысли. И данную историю я рекомендую к прочтению, ведь несмотря на конец этой истории, ваше внимание будет поглощено в процессе чтения. Только не ожидайте экшена в каждой главе этой истории, она больше про саморазвитие и достижение поставленной мечты.

Приятного чтения)

Написал Seva20133 10 нояб. 2022 г., 14:28 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь