Готовый перевод Spectral Regalia / Призрачные Регалии: Глава 58

V3: Глава 58 Лазурное Железо

Хотя Аврин стал намного сильнее, он не был луп и не хотел испробовать свою силу в противостоянии со штормом, кому он, скорее всего, проиграет. Пока он решил не делать ничего и насладиться портовым городом, в котором и для него должно что-нибудь найтись.

Аврин сошёл с трапа, который казался достаточно прочным, учитывая, что ящики переносят по нему, и эти ящики достаточно тяжёлые для того, чтобы использовать существ размером с динозавров.

“Хозяин, мне скучно и я голодный…” Сказал Асура, сидевший на ящике в ожидании Аврина. Аврин посмотрел на него, после перевёл взгляд на портовый город. “Мне тоже скучно, что до того, что ты голодный, то я был бы удивлён, если бы ты не был голодным “ Засмеялся Аврин, на что Асура тихо зарычал.

“Хозяин, почему ты передумал?” С любопытством спросил Асура Аврина, поднимаясь с ящика и идя за ним. Люди с испугом уступали им дорогу, их пугал размер Асуры и их внешность. Из-за того, что оба выглядели подозрительно.

Аврин сказал. “а, об этом… не беспокойся.” Ответил, нахмурившись, Асура. “Хозяин, я хочу знать, армия людей кажется интересной.” Аврин остановился на мгновение глядя на Асуру, ему было интересно, почему его слуга так говорит.

“-Хмм, он стал умнее?-” Начал размышлять Аврин, передаётся ли его знание всё ещё Асуре и вообще лучше иметь умного слугу, чем какого-нибудь тупицу.

“Хорошо. Мы не можем направиться на центральный континент сегодня, на пути нам может встретиться торнадо маны.” Асура понятия не имел, что такое торнадо маны, но понял, что ничего хорошего оно не предвещает. “бах! Этот мир против нас!” Прорычал Асура.

Они, продолжая разговаривать, прошли мимо поста охраны, который отделял доки на секции простых людей/торговцев/военных, но не стали входить в другую секцию, а направились прямиком в город.

Стражи, видя Аврина и Асуру, двух таинственных людей с потенциалом, найденных лордом Грегсоном, немедленно уступили им дорогу. Люди говорили о том, почему они так нужны лорду Грегсону. Слухи множились и распространялись подобно лесному пожару между охранниками и солдатами.

Аврин хотел подготовиться к тому моменту, когда нужно будет отвечать на предложение Грегсона. Если он однажды будет править империей, то нужно научиться стратегии и приёмам ведения войны.

Битвы на местности нельзя сравнить с битвами в космосе, там много вещей, которые можно сделать и получить от этого преимущество. Самой близкой аналогией к битвам в космосе были битвы кораблей в море, но Аврин не хотел командовать флотом, поэтому он отбросил эту идею.

У него был примерно день. Он прошёл на рынок и был поражён тем, как шумно там. Палатки торговцев в стороне, занимающие каждый сантиметр, повозки с благородными господами и повозки, перевозящие товары.

“Испытайте удачу и выиграйте необычное ожерелье!! созданное из золота, украшено кристаллом, которое ни одну красотку не оставит равнодушной!! Подходите, пробуйте выиграть ожерелье, чтобы покорить свою возлюбленную!!!”

Аврин смотрел на человека и на толпу, ему было интересно, девушки во все глаза смотрели на это ожерелье, как и их спутники-мужчины. Кажется, в толпе большей частью были молодые люди, старых было совсем немного.

Аврин больше не стал тратить времени, они с Асурой пошли дальше. Аврин спустя пару минут остановился. Он хотел посмотреть город, почувствовать, что настоящий город может ему предложить, привыкнуть к его атмосфере, но сейчас он был в восторге.

“ Кузнец…” Аврин видел прежде кузнеца, но лишь мельком и то был простой кузнец, но этот кузнец был известнее, его здание протянулось на десятки метров в ширину, длина была и того больше.

Внимание Аврина привлёк огромный мускулистый мужчина, ударяющий молотом по куску стали, от каждого удара появлялись искры. Аврин обернулся к Асуре, который не казался впечатлённым.

“Хозяин, я знаю, что тебе нравится огонь и металл… отправь меня есть и можешь наслаждаться здесь без меня, хаха” Асура научился торговаться, Аврин тихо засмеялся и кивнул. “Хорошо, тут будет спокойнее, когда ты уйдёшь.” Он сформировал пригоршню золота под плащом, после чего передал их Асуре, который уже протянул свою огромную ладонь.

Асура быстро направился в направлении по-видимому квартала еды этого города, Аврин удивлённо помотал головой, он даже не заметил квартал еды, пока Асура туда не отправился.

“Это существо…” Аврин поднял бровь, после чего пошёл к кузнецу. Дойдя до прилавка, он увидел крупно мужчину, которому было примерно 50 с небольшим лет, с огромной нестриженой бородой и чем-то вроде банданы на голове. Его брови были тонкими, он походил на воина.

Аврин видел шрамы от ожогов по всему его телу. У Аврина было множество подобных из-за его работы генералом. Кузнец изучал кусок металла чем-то похожим на монокль.

Аврин чувствовал, что не стоит прерывать его, он так сконцентрирован, что даже искры от молота, попадающие в его тело, не тревожат его.

“Добрый вечер, сэр!” Радостно произнёс Аврин, когда он понял, что первое впечатление — это всё. Он многого добьётся, если будет добрым и уважительным. Человек, не глядя на Аврина, проговорил. “Починка — 2 серебряные монеты за одноручное оружие, включая кулачные накладки… 5 серебряных за двуручное… что до оружия дальнего боя, то мы ремонтируем только боевые луки, если вам нужен лук или любое другое оружие дальнего боя, обратитесь в гильдию мастеров по дереву…”

Не мешкая ответил человек, будто почуяв, что Аврина он не знает. Аврин, первая попытка которого не удалась, произнёс. “На самом деле мне интересно, может ли кто-нибудь здесь обучить меня кузнечному искусству?”

Кузнецы радиусе 10 метров остановились, глядя на Аврина. Они не знали кто он, но видели, что он не выглядит таким мускулистым и сильным как они.

Аврин не хотел себя выпячивать, он хотел казаться обычным. Человек за прилавком осторожно положил кусок металла на прилавок, убрал свои очки, похожие на монокль и пристально посмотрел на Аврина.

Мужчина кивнул, глядя на Аврина. Казалось, что его уже множество раз просили об этом и он понял, как обращаться с такого рода людьми, предложив им испытание. “2 золотых за то, чтобы пройти тест…”

Аврин несколько раз моргнул, для обычного человека 2 золотых монеты были огромной суммой денег, даже он, который мог создавать золото в любых количествах, начал чувствовать ценность денег и считать, что стоит тратить деньги с умом.

Он дал Асуре много золота, потому что тот не знал удержу в еде, на самом деле Аври не был уверен, что даже этого золота Асуре хватит. Аврин вытащил две золотые монеты из кармана и передал их мужчине за прилавком.

После чего мужчина молча отвёл Аврина в здание. Рабочие не обращали на него внимание, они привыкли к такому, только некоторые из них, которые радовались неудачам других, молча смотрели на него.

Мужчина отвёл Аврина к открытой местности, где находился круглый стол примерно 2 метра в диаметре. Он подошёл, вытащил ящик и открыл его. Вытащил оттуда несколько камней, похожих на руду и разложил их на столе.

“мальчик…” мужчина сказал потому, что голос Аврина был похож на голос подростка. “Быть кузнецом — это не только ковать красивое оружие и получать деньги… кузнецу нужно много знать о металлах, нужно многие годы изучать компоненты материалов. В эти дни, когда редкое оружие и доспехи высоко ценятся, кузнецу нужно использовать материалы наилучшим образом.

Понимание материалов эффективно, потому что оберегает от многих ошибок и преград. Можешь назвать мне имя этого материала…”

Он указал на руду, которая выглядела покрытой ржавчиной. Аврин кивнул и ответил “это железная руда…” человек подошёл и указал на другой камень, который был болотного цвета. “это медь.”

Улыбка Аврина была скрыта под капюшоном.

Не впечатлённый мужчина продолжил. “а эта руда?..” сказал он, указав на почти чёрный кусок руды. Аврин несколько раз моргнул, после чего капелька пота скатилась по его щеке.. “-хаха, попался…-” подумал он.

Мужчина, не дождавшийся ответа, продолжал. “эта или та? Что насчёт них… а эта??...” Аврин молчал, он не знал ответа. “-я думал, что будет легко. Я недооценил кузнецов, кажется, они сильно ценят своё искусство-”

После крупный мужчина произнёс. “знать название руды важно, но знать факты и их применение намного важнее. Скажи, ты знаешь, как плавится железо или как формируется руда?”

Аврин снова ничего не ответил. “я прошу прощения.” Сказал он, чувствуя, будто сделал что-то плохое. Его вина, он недооценил подготовленность, нужно было подойти к делу серьёзнее.

“Когда ты считаешь моё искусство само собой разумеющимся, ты делаешь мне больно… Я видел много людей, подобных тебе, считающих, что кузнечное дело — это забавно, но это то, как мы живём, то как показываем себя, это не просто забавно, самое важное — это стараться принимать это серьёзно… надеюсь, я тебя чему-то научил..”

Аврин кивнул и молча поклонился, после чего пошёл обратно. Он не обращая внимания на смешки и взгляды и слова о том, что его действия были глупы.

В нескольких метрах перед Аврином 5 крупных мужчин работали рядом с горном, пламя в котором было достаточным для того, чтобы рядом лежало несколько рун, которые должны были ослаблять пламя, когда оно дойдёт до определённой точки.

Один произнёс “ok, медленно вытаскивай… помни, что сказал начальник… по рецепту у нас только один удар….” они нервно потели, суета привлекла внимание нескольких из их друзей.

Один из них произнёс “Они никак не смогут выковать это лазурное железо за час…” человек, стоявший позади него, сложив руки, сказал. “Идиот, эти парни — лучшее, что у нас есть… если не начальник, то кто сможет сделать за час… их 5..”

Они продолжили говорить, брусок металла вытащили из огромного горна, положив металл на гигантскую наковальню, рабочие повернулись, взмахивая большими молотами, которые могли сокрушить череп человека и опускали их на раскалённый кусок лазурного металла.

Первый кузниц ударил по нему, но от потрясения его руки окаменели, он бросил молот и упал на задницу. “чёрт, чёрт!...” он быстро пытался подняться. “идиот, быстро вставай!!” сказал один из его друзей, остальные подошли.

То же самое повторялось с ними всеми. Аврин смотрел за тем, как они работают. Человек, которые его испытывал, встал позади Аврина и произнёс. “смотри, как они стараются… эти парни, не считая нашего начальника, наши лучшие кузнецы… их тела покрыты шрамами, даже им тяжело выковать этот кусок металла. Парень, в кузнечном деле нужно многому учиться.

Это не просто руда, есть много руд, которые могущественны и таинственны. Некоторые стоят как королевство, иные не выковать никогда руками человека… С твоим ростом и фигурой ты никогда не сможешь добиться того, что пытаются сделать эти люди…”

Сама сталь была на удивление маленькой, в десяток сантиметров длиной и несколько сантиметров шириной. “они, наверно, стараются изо всех сил…” Ответил Аврин, понимая, что эти парни, работающие у огромного горна, которого даже магические руны едва сдерживали, и обильно потеющие, работают, не покладая рук.

Человек ответил. “этот слиток, парень, стоит 100 золотых монет, это редкое Лазурное Железо, давай я дам тебе совет в качестве благодарности за лёгкие деньги. Лазурное железо формируется когда вулкан не может извергнуться, мане огня и магме нужно куда-то деться и они становятся железом, в течении больше 50 лет мана пропитывает это железо, которое становится лазурным железом.

Пытающая мана так сильна, что железо горит голубым цветом и только горн, в котором температура выше, чем в вулкане, может его расплавить. Крайне трудно найти такое железо и достать его, хаха, не давай мне начинать…”

4 человека уже сдались, они сели на землю, тяжело дыша и потея, почесывая лица и потягиваясь. 5-й прокричал. “чёртово дерьмо !!!” после чего бросил свой молот и вздохнул.

Человек, говоривший с Аврином, почесал нос и подошёл к ним. “Парни, вы же знаете, что лазурное железо ещё раз нагреть нельзя, иначе оно потеряет ману, из которой создано..”

Третий мужчина со вздохом ответил. “Клин, чёрт, мы знаем, мы в курсе… но это как бить в закрытую дверь…” 5-й убийственно посмотрел на лазурное железо. “как начальник думает, что это легко…”

Аврин моргнул, почувствовав, что эти люди недостаточно сильны. Аврин с улыбкой вышел вперёд. “Значит, вам нужно бить по нему, пока железо не станет плоским, верно?… Могу я попробовать?”

Первый кузнец сузил глаза, люди, слышавший слова Аврина, произнесли “что за чёрт?.. Кто этот парень…” Клин, человек, испытывавший Аврина, произнёс, протянув руки “Парень, иди попробуй, раз никто не может, но начальник, которого сейчас нет, говорил, что это железо с каждой секундой теряет ману, превращаясь в обычное железо….”

Второй кузнец прокричал “Забудь об этом, Клин!!! Я ещё не закончил!!” Аврин подошёл и взял один из гигантских молотов, который был таким же тяжёлым, как зубочистка, и сказал “понятно, что это не вина металла, правда же?.. эти парни просто недостаточно сильны.

Он опустил молот со скоростью, которая всех поразила и от которой воздух в комнате слегка исказился. Наконечник молота ударил по лазурному железу с силой, от которого то, конечно, сплющилось, но сама наковальня от удара треснула и упала.

Сама земля под наковальней пошла трещинами, протянувшимися на несколько метров. Наконечник молота пострадал больше всех, расколовшись на множество кусков. Аврин улыбнулся, подошёл и подтолкнул расплющенное железо, которое всё ещё было раскалённым, на остатки наковальни.

“вот, вот как-то так…” После Аврин бросил деревяшку, которая была часть молота прежде, выходя из кузнечной с усмешкой на лице. Он показал им, что по телосложению нельзя судить о силе.

Они смотрели на него как дети, которые впервые в жизни увидели консоль для видео игр. Рты открыты, глаза округлены, тело Клина дрожало от гигантской силы. Он смотрел на лазурное железо, потея и пытаясь восстановиться. “с...спешите и куйте, пока не остыло!!!” прокричал он, остальные кузнецы приблизились быстро, избегая трещин в земле.

Клин поспешил к недооценённому им Аврину. Аврин только что вышел из кузнечной, он хотел направиться в книжный и купить книг о руде и металлах, но внезапно его остановил голос Клина. “парень, подожди!!! Подожди!!” Клин поспешил к нему, на его лице всё ещё явно читался шок.

“Хмм? Простите, я ваш наковальню порушил, мне нужно за неё заплатить или что, хаха? “ Аврин понял, что, может, он немного перестарался, хотя и старался сдерживаться, небесный металл повлиял на него сильнее, чем он думал.

“Не не нет не это. Это было потрясающе. Одним ударом ты расплющил лазурное железо… Твоя сила поражает, кто ты, чёрт возьми, такой?..” Аврин помолчал, после чего ответил. “прочтите, я бы предпочёл не отвечать. “

Клин, который теперь вёл себя с Аврином вежливее, чувствуя, что у него есть талант, нужно только немного работы, хотел бы вернуть время вспять. “Парень, ты показал нечто невероятное… с твоей силой и нашим обучением ты можешь стать великолепным кузнецом, которого даже начальник захочет увидеть…”

Аврин подумал, что научился двум вещам. Во-первых, Клин рассказал ему об истинной ценности кузнечного дела. Во-вторых, Клин понятия не имел о ценности желания человека, он часто крушил мечту людей, которые хотели бы стать кузнецами, он не хотел учиться у такого человека.

Он решил сейчас натянуть маску юмориста, но ему не удалось. Не только мастер выбирает подмастерье, но и подмастерье выбирает мастера, кроме того, у Аврина уже были планы на завтрашний день. Хотя Аврин составил такое мнение о Клине, он его не ненавидел, он понял, что Клин — обычный человек.

“-Может, это просто пара советов, а не работа на всё время-” Начал размышлять Аврин. “завтра я уплываю на центральный континент, я бы хотел узнать об основах кузнечного дела, но прошу прощения за то, что не могу предложить вам свои постоянные услуги.”

Клин внимательно слушал и сначала нахмурился, а после улыбнулся. “это здорово, у нас есть филиалы на каждом континенте, на самом деле, это хорошо! Начальник нашего начальника владеет филиалом центрального континента, могу я отправить тебя к ним?”

Аврин моргнул, он был впечатлён, что, если этот начальник может почуять лазурное железно, то тот, кто выше него, должен быть ещё впечатляющее. “Я рад, хехе”

Клин вернулся с Аврином обратно в кузнечную и быстро отошёл в сторону, немного напуганный показанной им силой. Аврин в стороне увидел нескольких кузнецов, работающих с лазурным железом, которое теперь стало зелёного цвета с голубым отливом..

Клин увидел это и тихо засмеялся “ты сохранил нам много сил, парень, когда лазурное железо расплющивается, потревоженная мана делает нечто таинственное, она впитывает энергию одного из элемента. В этом случае, она впитала энергию природы. Парень, ты невероятен, я видел, как начальник прежде чуял лазурное железо, он взял его себе, железо впитало энергию огня, но цвет лишь слегка изменился до бледно-красного, ты смог расплющить железо одним ударом и сохранил много маны, отчего цена железа удвоилась, мы рады, хах.”

Аврин был доволен, он знал, что его силы достаточно для кузнеца, но он знал, что должна быть и техника, и какой-то иной способ, раз лазурное железо не полностью позеленело.

Клин привёл Аврина в свой кабинет и начал писать рекомендательное письмо. “Я напишу начальнику, уверен, остальные здесь меня поддержат, хехе. Когда прибудешь на Центральный Континент, найди Кузню Фафнира, владельца зовут Кузнечных Дел Мастер Брокер, он начальник нашего начальника, так что, пожалуйста, относись к нему уважительно, я действую импульсивно, отправляя тебя туда, но я знаю, что если отправлю им нечто поразительное, то начальник будет доволен.”

“С нетерпением жду, когда окажусь там, уверен, что многому научусь” Аврин уже понял, что только самые талантливые работают в кузне на Центральном Континенте. Человек кивнул. “о, да, сам король просил его разместить свой магазин там.”

Аврин облегчённо вздохнул, после чего в его голове появилась идея. “не против, если у меня к вам во время обучения будет маленькая просьба?.” Видя ценность будущего Аврина, мужчина ответил “конечно, чего ты хочешь?”

Аврину не нравилось, как поменялось к нему отношение этого человека, но он не позволил этому встать у него на пути. ‘можно ли выковать для меня одноцветную белую маску, я заплачу за неё”

Клин помолчал, после чего произнёс. “понимаю, у тебя на то должны быть причины, как насчёт этого. Раз ты согласился отправится в Кузню Фафнира и удвоил цену нашего лазурного железа, я сделаю её тебе бесплатно, я постараюсь изо всех сил ради этой маски. “

Несколько минут спустя Клин привёл Аврина в комнату, где была маленькая наковальня, горн, ассортимент руд и небольшой, но прочный молот. “пока маска делается, я скажу тебе, парень, что, хотя ты и силён, как монстр, тебе нужно поработать над знанием. Надеюсь, ты изо всех сил будешь изучать различные руды. Пока я расскажу тебе об основных техниках.”

После Клин начал объяснять Аврину. “Если твоя рука держит молот высоко за рукоять, то твои удары слабее, но точнее. Если в центре рукояти, то так ты сможешь работать дольше, это называется балансной хваткой.

Если держишь за самый низ, то тогда ты вложишь в удар всю силу, но тебе нужно точно нанести удар. Хватка за верх древка используется для мельчайших корректировок изделий, когда они уже почти готовы. Балансная хватка хороша, когда не нужно спешить, так ты будешь работать дольше.

Хватка за самый низ рукояти предназначена для руд выше классом, когда нужно сплющить их с помощью силы, нужно использовать крепкий хват”

Аврин понял, он взял гигантский молот за самый верх рукояти, так что он радовался, что осколки не ранили никого и никого не убили.

Аврин кивнул, впитывая знания подобно губке. Клин сказал. “ты сказал мне, что у тебя весь день свободен, это хорошо. У тебя огромная сила, но как ты её контролируешь? Я хочу, чтобы ты выковал мне 5 железных слитков.”

Аврин улыбнулся, глядя на брусок железа. Клин усмехнулся, забыв о бруске, который был важнее, чем считал Аврин.

http://tl.rulate.ru/book/11/50595