Готовый перевод Легенда демона / Легенда демона: Глава сорок вторая, часть первая

*Кристи*

Мой кошмар, он снова повторяется. Снова смерть и ужас, огонь съедает дома и трупы. Крикуны убивают.

Я задумывалась раньше, почему она показывает именно это. Я не желаю увидеть иной кошмар, нет. Просто интересно, вдруг это как-то связано с её жизнью? Например, я вижу, как она умирает.

С тех пор, как мы с братом покинули свой дом, этот кошмар стал повторяться чаще. За всю свою жизнь я встречалась с ней не больше десяти раз, а теперь она приходит ко мне слишком часто. После её предсказания о том, что меня ждет смерть, если я буду идти вместе со старым магом, мне очень интересно, что она скажет мне сейчас.

Всё тот же жуткий образ, она смотрит на меня. Просто так, без особой причины.

- Ха-ха-ха, - вдруг она сильно рассмеялась, - Теперь я уверена, маг даже не станет учить вас, он просто использует тебя и твоего брата, а затем выбросит и вернется к своей жизни. (Сущность)

- Он же теряет память каждое утро, о какой жизни старика можно говорить? (Кристи)

- В том-то и дело, дура. Вы восстановите ему память своими жизнями. (Сущность)

Какой-то ритуал, использующий жизнь других существ? Именно поэтому ему нужны ученики-маги, да? Но почему он об этом молчит? Всё, что он знает – это то, что его башня где-то есть, и то, что ему нужны ученики. Она говорит, что он жестокий маг, который готов был пожертвовать другими ради себя. То, что мы с братом узнали в библиотеке два дня назад, полностью отличается.

- Не веришь? Сомневаешься? Даже не надейся на него, он глуп. Он уже не помнит того, что собирался делать, но не сомневайся, он сделает то, что должен. То, что ему поможет вернуть память. (Сущность)

- Откуда ты это знаешь? (Кристи)

- Это не важно. Совсем не важно. Главное – тебе нужно быть осторожнее в твоём маленьком путешествии. Старик тебя сведет в могилу. (Сущность)

- Чем ты можешь подтвердить свои слова? (Кристи)

- Ничем. Ты должна просто слушать меня. Одной тебе будет лучше, чем с ними. Брось их. (Сущность)

- Никогда! (Кристи)

- Дура. (Сущность)

- В отличие от тебя, старик не мучил меня кошмарами и не оскорблял. Ты злая, но пытаешься убедить меня в том, что ты говоришь правду, а злой на самом деле он? (Кристи)

- С тобой бесполезно разговаривать. Ты настолько глупа, что не можешь заглянуть в саму суть. Насладись же смертью своего брата и убирайся. (Сущность)

Она создала клон моего брата и разорвала его. Он даже не успел закричать. Я смотрела в его мертвые глаза и не могла отвернуться. На этом кошмар закончился. Почему она отказывается мне объяснить всё? Почему она не хочет убедить меня в своих словах, а просто говорит об опасности?

Я проснулась в палатке. Рядом со мной спал мой брат. Мы нашли информацию о башне мага и теперь идём к ней. Мы возвращаемся на территорию Империи, в Шаправст, а потом двинемся на юго-восток, искать Земли Павшего Короля, так называется область, где должна стоять башня мага.

Собственно, о том, что мы узнали два дня назад, когда нашли нужную книгу в библиотеке...

Обычная библиотека в Дисторе. Раньше я в таких местах не бывала, но довольно полезное место. С нас взяли деньги только за вход, и мы искали нужную книгу целый день.

- Сестра, смотри. (Ульрик)

Ульрик нашел какую-то книгу. Именно в ней было написано о башне мага и о королевстве. О самом маге было мало написано, но в общих чертах он был добрым. Книга называлась “Древние или забытые королевства”.

“На юге от гор Гин было расположено королевство Калиостро. Множество историй было о том, что было в том королевстве. Сейчас же в тех землях образовались непроходимые болота и леса.

Последний король мудро и справедливо правил своей страной, ему помогали его друзья, два могущественных мага. К сожалению, у короля было много врагов. Беды и последние дни королевства заканчивались тогда, когда пропали маги. Никто не знает, куда пропал первый могущественный маг, маг Света. Второй же маг проиграл в битве другому магу, Аквинису Тёмному, и был проклят вечным сном.

Без их поддержки королевство было обречено. Большую часть королевства уничтожил Аквинис, а остальным занялись иные королевства. В итоге мир имеет то, что заслужил. Запертая башня мага Света и непроходимые болота чародея. Эта область получила название “Земли Павшего Короля”. Никто не собирался там жить, эти земли остались заброшенными”

- Это то, что нужно, Ульрик! Молодец! (Кристи)

Мы также изучили карту в библиотеке, цепочка гор Гин была на юге от Дистора, а эти Земли ещё южнее. И вот сейчас мы находимся в пути. Через горы Гин нам не перебраться, мы ещё дети. Даже несмотря на поддержку нашего мага, мы не в силах преодолеть камни. По этой причине мы пошли в обход, сначала в Шаправст, а потом в другие города. Так мы доберемся до Земель и найдём башню.

Я начала трясти брата за плечо.

- Ульрик? Ульрик, вставай. (Кристи)

- Ммм? Что?.. Ах, сестра. Уже утро? (Ульрик)

- Да, пора вставать. (Кристи)

- Хорошо. А где дедушка? (Ульрик)

Я оглянулась. Ну, в палатке его не было. Он может быть где-то рядом, никуда не денется.

- Он должен быть где-то снаружи. (Кристи)

И действительно, он был там. После стандартных вопросов и напоминаний для него, мы продолжили путь. Никаких проблем в дороге у нас не возникало из-за поддержки мага. Он доставал золото из-под своей накидки, когда требовалось расплатиться за что-то в городах, туда же он сложил и купленную еду, которую мы купили на месяц. Я начинаю думать, что у него там бездонные карманы.

В пути нам встречались все. Солдаты, торговцы, путники и, к сожалению, даже разбойники. Число разбойников особенно возросло, когда мы вернулись в Империю. Но даже если на нас обрушатся ещё большие проблемы, чем группы головорезов и бандитов, наш старик сможет защитить нас.

Абсолютная зависимость от старого мага. Что будет, если он покинет нас? Именно на это намекала девочка из моих кошмаров? Так просто оставлять это нельзя. Даже если он называет нас своими учениками, он всё ещё чужой человек. От этой зависимости необходимо избавляться.

- Кристи, верно? Я говорил тебе раньше, что магам крови необходимо следить за своим здоровьем? (Маг Света)

Я внимательно посмотрела на мага.

- Что-то настолько очевидное ты ещё не говорил. Вообще-то всем необходимо за ним следить, не только магам крови. Постой. Ты не забыл, что я – маг крови? (Кристи)

- Хе-хе, видимо да. И я не это хотел сказать... Я имел в виду характеристики и способности. (Маг Света)

- Ммм... Как мне лучше их развивать? (Кристи)

- Если будешь постоянно тратить запас сил, твои выносливость и сила духа повысятся, что способствует повышению необходимого здоровья. (Маг Света)

- Я это знаю. Есть ещё что-нибудь? (Кристи)

- Ээ... способности? Я не помню как именно, но здоровье можно повысить, если ты будешь получать некоторые способности. (Маг Света)

- ... [Статистика]. (Кристи)

[Кристи Сантруа]

Раса: [Человек]; Возраст:10; Уровень: 7; Опыт 341/500

Очки талантов: 50

Здоровье: 244/244; Мана: 135/135; Запас сил: 399/399

Сила: 16 Ловкость: 21

Выносливость: 54 Магия: 27

Интеллект: 35 Сила воли: 41

Удача: 5

Способности: [Магия крови, уровень 2], [Сбор трав, уровень 3], [Бросок]

Благословения: Нет

Титулы: Нет

Действующие позитивные эффекты: Нет

Действующие негативные эффекты: [Кошмары Китры Сантруа]

У меня пятьдесят очков талантов. Я могу дважды увеличить здоровье, если потрачу их все. Стоит ли это делать?

- Прости, что перебиваю твои размышления, но... Мне очень любопытно, откуда у тебя столько шрамов? (Маг Света)

Все мои руки были изрезаны. Я жертвовала своей кровью, чтобы использовать магию.

- Я говорила об этом раньше. Если ты помнишь, что я маг крови, то мог и догадаться. (Кристи)

- Так ты используешь свою кровь ради магии крови? (Маг Света)

- А? А как её ещё можно использовать? Ты знаешь? Скажи мне! (Кристи)

- Постой, постой. Я не могу вспомнить, но вроде бы я использовал магию крови как-то иначе. (Маг Света)

- Так ты знаешь эту магию? Научи меня! (Кристи

Не знаю почему, но я надеюсь, что он сможет сказать что-то полезное.

- Хо-хо, как это тебя воодушевило. А то ходишь вечно с печальным лицом. (Маг Света)

- Да, но... Что там с магией крови? (Кристи)

- Я ей пользовался когда-то... но я забыл. (Маг Света)

- Серьёзно? (Кристи)

- Да. Прости. (Маг Света)

- Эх... Старик, ты безнадежен. (Кристи)

И на что я надеялась? Если магию крови можно использовать как-то иначе, то... Кровь друзей или врагов должна подойти? Или, например, кровопролитное сражение, куча трупов. Тут появляюсь я, маг крови, и использую всю кровь, которая пролилась, чтобы уничтожить выживших. А это интересно... Но чью кровь я смогу использовать сейчас? Рядом со мной только старик и мой брат.

- Эй, старик. У меня пятьдесят очков талантов. Как их лучше использовать? (Кристи)

- М... я не могу ответить на этот вопрос, Кристи. (Маг Света)

Ну, я хотя бы попыталась.

- Сестрёнка! – обратился ко мне Ульрик.

- Да? Что случилось? (Кристи)

- А когда я стану магом, какие заклинания я смогу использовать? (Ульрик)

- Даже не знаю. Любые? Какие только захочешь или, может, какие будут доступны для тебя? Как считаешь, старик? (Кристи)

- Кхм... Раньше ты называла меня дедушкой, а “старик”... это как-то обидно. (Маг Света)

- Ты сам виноват. Ты не запомнил моего имени, и теперь тебе приходится читать записку, чтобы вспомнить его. Да и разве я не права? Ты же стар. К тому же, ты забыл своё имя. (Кристи)

- Тут я ничего не могу поделать, прости. Говоря о магии Ульрика... Придет время, и ты пройдёшь через пробуждение, а пока тебе необходимо укреплять свой разум и тело. (Маг Света)

- Хорошо, дедушка. (Ульрик)

Укреплять тело и разум, да? Снова он говорит красиво об очевидном.

Стемнело. Мы остановились переночевать. Я использовала этот момент для того, чтобы ещё раз посмотреть те способности, которые я могу получить за очки талантов.

- [Использовать очки талантов]

Я уже говорила это раньше, несколько лет назад. В тот день я только наблюдала, потому что количество очков талантов не было достаточным. Восемь появившихся сфер меня нисколько не удивили, а вот Ульрик, напротив, видел это впервые. Он даже попытался взять один из них в руку.

- Сестра, что это? (Ульрик)

- Часть мира. У каждого есть свои собственные сферы, в том числе и у тебя. (Кристи)

- Да? Круто! А для чего это нужно? (Ульрик)

- Ты же знаешь свою статистику, верно? Обращал внимание на очки талантов? Вот. Используя эти сферы, можно получить способности, которых у тебя нет. Очки талантов – это цена. (Кристи)

- Правда? Тогда я хочу получить магию и стать магом! [Использовать очки талантов]! (Ульрик)

Вокруг Ульрика засветились сферы, похожие на мои. Если присмотреться, их размер слегка отличался от моих, и у него их было всего семь.

- У меня получилось! Ура! Что мне делать дальше, сестрёнка? (Ульрик)

- Прикоснись к одному из них. Магия должна быть в синей, белой или фиолетовой сфере. (Кристи)

- Я понял, но... почему у тебя этих сфер восемь? Вот этот, бардовый. У меня такого нет. (Ульрик)

- Я и сама не знаю. Он появился, когда я смогла использовать магию крови. (Кристи)

- Ты получила магию крови как-то иначе? Но ты всё равно мне не расскажешь, верно? (Ульрик)

- Об этом пока рано говорить, ты прав. Но сейчас не это главное. Давай уже, выбирай свою первую магию. Мне очень интересно, какая она у тебя будет. (Кристи)

- Хорошо. (Ульрик)

Ульрик прикоснулся к синей сфере и удивился. Я тоже. Дело в том, его сфера не разделилась на несколько маленьких, как это было у меня.

- Что это? (Кристи)

- Здесь написано “Магия недоступна для вас”. Как так, сестрёнка? Я никогда не стану магом? (Ульрик)

Ульрик в любой момент мог заплакать. Я заволновалась.

- Подожди, успокойся. Попробуй посмотреть ещё в двух других сферах, должно получиться. Скажи “Отмена”, чтобы вернуться. (Кристи)

- [Отмена]. (Ульрик)

Надежда придала ему сил, он успокоился. Если он не станет магом, то как на это отреагирует старик? Если сейчас он носит маску, сбросит ли он её, чтобы избавиться от бесполезного ребенка? Черт, мне страшно.

Ульрик прикоснулся к белой сфере, а она распалась на шесть маленьких. Как то их слишком много. Может быть. У меня тогда было всего четыре. Ну так, повезло?

- А что здесь? (Кристи)

- Так, первая это “Увеличение силы духа”, вторая “Увеличение здоровья”, третья “Увеличение маны”, четвертая “Увеличение запаса сил”, пятая “Магия духов” и шестая “Молитва”. (Ульрик)

- Серьёзно? Молитва здесь? (Кристи)

- А что, это как-то влияет? (Ульрик)

- У меня Молитва была в синей сфере, которая тебе недоступна... Кстати, а у тебя сколько магии? Ну, характеристика? (Кристи)

- Вчера было три. (Ульрик)

Вот как. Мало. Хотя... У некоторых вообще её нет.

- Ну и что ты выберешь? (Кристи)

- Я не знаю... Если Молитва не должна быть здесь, тогда, может быть, именно её я и должен выбрать? (Ульрик)

Знаешь, искать знаки там, где их может и не быть, глупо.

- Ну, это твой выбор. (Кристи)

- Тогда я выберу именно это. (Ульрик)

И когда выбор был сделан, я задумалась на мгновение. А Молитва – это магия? Все сферы окрасились в белый цвет и закружились вокруг Ульрика. Они объединились, слившись в единый поток света, и проникли в тело моего брата. В следующее мгновение его глаза широко раскрылись, яркий белый свет в его глазах освещал всю палатку, которую ранее освещало лишь тусклым светом синей магической лампой старика. Когда свечение закончилось, к нам зашел старик.

- Что это было? Пробуждение? (Маг Света)

- Да, именно так. Ульрик использовал очки талантов, чтобы изучить Молитву. (Кристи)

- Молитву? Кхм... Никогда не слышал о великих магах молитвы, но эта магия действительно полезная. Скорее всего, я просто забыл. (Маг Света)

И тут Ульрик потерял сознание и упал. Я сначала испугалась, но оказалось, что он просто уснул. Это было действительно страшно.

- Это такой побочный эффект у тех, кто не обладает достаточно большой силой духа. Если ты изучишь что-нибудь, ты тоже уснешь, но в твоём случае, это не будет незапланированным падением. (Маг Света)

- Потому что у меня силы воли больше? (Кристи)

- И не только. Ладно, если всё нормально, то я пойду обратно. (Маг Света)

- Хорошо. (Кристи)

Я уложила Ульрика поудобнее, а потом вернулась к сферам, которые крутились вокруг меня всё это время. Сфера коричневого цвета, выносливость. Эта сфера разделилась на несколько маленьких, в которых было увеличение самой характеристики, запаса сил и здоровья, а также укрепление тела.

Меня же интересовало только увеличение здоровья. Укрепление тела тоже должно помочь, но это будет позже. Я изучила новую способность и уснула, так закончился этот день.

http://tl.rulate.ru/book/1095/57107