Готовый перевод Легенда демона / Легенда демона: Глава двадцать пятая

*Александра*

Наш отряд возвращался домой, мы победили. Мимо нас часто проходили отступающие войска северян, они освободились от проклятья и стали слабее. Вне сомнений, наши командиры решили атаковать и уничтожить их как можно больше. Это разумно, ведь они загубили множество жизней. А впрочем, это началось из-за нас, поэтому нашу вражду необходимо остановить, иначе однажды это может закончиться полным вымиранием одного из народов.

Наш боевой дух вернулся в норму, затмив скорбь о погибших мыслями о будущем. Сейчас нужно восстановить опустевшие земли, защититься от других желающих вторгнуться сюда, обеспечить нормальную жизнь гражданскому населению.

Хорошо, что северяне в ярости не сжигали деревни и не разносили города до основания, они просто… вырезали всех. Их нельзя прощать, но тут нет их вины, ведь это мы спровоцировали их.

В один день нашего возвращения мы встретились с довольно крупным отрядом северян, они все были вооружены и были готовы к сражению, но в бой не рвались. Они выглядели так, будто бы их преследовали, и они бежали несколько дней без остановок. Если так, то, может быть, они знают, где находится вождь? Или он даже находится среди них.

- Ваш вождь, Дайне, он среди вас? – крикнула я им.

- Почему это мы должны отвечать тебе? Пропусти нас, иначе мы пробьемся силой! (Северянин)

Таков их ответ? Но почему?

- Вы действительно думаете, что простой побег принесет нам мир? (Александра)

Они засуетились. Думали ли они о том, что будет после того, как им действительно удастся покинуть эти земли и вернуться на родину? Из этой толпы кто-то вышел вперед.

- О каком мире между странами может говорить простой солдат? (Северянин)

В общем-то, увидев меня, можно действительно подумать, что я простой солдат.

- Кто вы? (Александра)

- Я вождь своего народа, которого ты так хотела встретить. А кто ты? (Дайне)

Это он? Слишком молод для вождя… как и я. Я сделала несколько шагов вперед.

- Я – та, кто может остановить дальнейшие столкновения наших народов, моё имя Александра, король Гривиус – мой отец.

- О-о-о, ты называешь себя принцессой? Я думаю, что тебя не обрадует смерть твоего отца. (Дайне)

Что? Смерть? Им удалось убить его? А что с городом? Значит ли это, что весь путь, который я прошла, был сделан напрасно?

- Нет, не думай, мне не удалось добраться до него, он умер от рук кого-то из его окружения. (Дайне)

Предательство? Но как? Хотя… вполне возможно. Кто? И можно ли верить словам Дайне? Ведь он не может знать, что шаман умер, поэтому снялось его проклятье. Мой отец должен быть живым.

- Мои слова так сильно шокировали вас, принцесса? Представьте, какого было мне, когда я держал на своих руках тело моего мертвого отца. (Дайне)

- Ты злишься на меня за то, к чему я не причастна? (Александра)

- Конечно же, я злюсь. Как можно забыть о таком? Но… путь, который я выбрал ради мести… он оказался неправильным. (Дайне)

- Вместе мы могли бы исправить ситуацию, в которой мы оказались из-за войны. Позволь мне… (Александра)

- Когда ты вернешься к своему народу и он примет тебя, как свою королеву, тогда мы продолжим этот разговор. А теперь, прощай, Александра. (Дайне)

Он не дал мне договорить. Он думает, что теперь, после смерти моего отца я потеряю свой титул и свою власть? Если тот, кто убил моего отца, захочет занять трон, тогда… начнется гражданская война? Этого ещё не хватало. Необходимо ускориться и узнать, кто сейчас всем управляет.

Армия северян проходила мимо нас. Их было в несколько сотен раз больше и в прямом столкновении они бы нас уничтожили, но, похоже, что они не могли тратить больше времени на меня, да и не нужно им это. Когда они ушли, вдалеке показалась другая армия, армия нашего королевства. Группа рыцарей, может быть, сотня. Они окружили нас и были готовы начать сражение. Серьёзно? Но мы ведь свои… Выехав немного вперед, их лидер задал свой вопрос.

- Что это у нас? Дезертиры?

Хорошо, что они сначала поговорили, прежде чем решили нас зарубить, но… кхм… почему это мы дезертиры? Нельзя было подумать о чем-нибудь хорошем, например, “поздравляю с успешным возвращением домой, ваше высочество”.

- Почему вы так решили, мм? – сказала я и сняла шлем.

- А кто ещё здесь может быть? Вся армия королевства собралась в Куртосе, здесь могли остаться только мародёры, разбойники или дезертиры. (Командир отряда)

- Но вы же здесь, верно? (Александра)

- Да как ты смеешь, тварь? Быстро объясни, из какого ты отряда, почему вы находитесь здесь и где ваш командир, пока я не прирезал тебя за дерзость! (Командир отряда)

Ой-ёй. Кажется, что это его разозлило. Какой-то ты слишком агрессивный для командующего. Мда… стоило всё-таки одеться поприличнее, а не в обычные солдатские доспехи.

- Довольно. Немедленно отзови своих людей, Листор. (Сколд)

- О, тебе даже известно моё имя? Но я всё ещё не знаю твоего. (Листор)

- Мой лорд, постойте. Это же он, Сколд Хаир, - из его отряда кто-то решил высказать своё мнение, прежде чем исполнять приказы.

- Сколд? Ты? – Листор слез с коня, - что ты здесь делаешь, парень? И что это на тебя надето, а? (Листор)

Он убедился, что перед ним действительно Сколд? Если так, то дальше проблем быть не должно.

- Я сопровождаю нашу принцессу во время её путешествия по землям нашего королевства. (Сколд)

Он обделался от осознания того, кого он назвал тварью. За такое можно и головы лишиться.

- Ваше высочество, прошу меня простить за глупость, - он преклонил колени и начал меня умолять.

Это конечно обидно, что меня обвинили в чем-то и чуть не прирезали, но теперь-то какая разница? Всё уже разрешилось.

- Встань, Листор, - и после того, как он встал, я продолжила, - тебе нужно умерить свой пыл, иначе в будущем ты об этом пожалеешь. расскажи мне, что произошло с Куртосом и что с королём? (Александра)

- Вы хотите узнать о битве под Куртосом? Но почему вас там не было? (Листор)

- Я расскажу обо всём, когда вернусь в столицу, а сейчас ты расскажешь мне всё. (Александра)

- Хорошо, ваше величество. Через некоторое время, когда Сколд Хаир и вы пропали, у короля, да простит меня Создатель, помутился рассудок. Он обвинил вас в предательстве и заперся у себя в замке. Об этом знали только трое до этого момента, я и ещё двое командующих армиями, Райзиль и Инор. Потом пришла армия варваров. Они готовились к битве пару дней, а потом, когда начался штурм, они… потеряли силу. Мы стали сражаться на равных, но на нашей стороне были ещё и высокие стены. Под стенами Куртоса мы одержали победу, а потом я, взяв отряд своих лучших войнов, отправился догонять убегающих варваров. Несмотря на то, что они просто бежали, мы не могли угнаться за их вождём, нас постоянно останавливали. (Листор)

- Мой отец, он жив? (Александра)

- Король Гривиус? Да, он жив. После нашей победы многие солдаты видели, как он прогуливался по стенам города, а потом вернулся в свой замок. Не знаю, что будет, когда он вас увидит. (Листор)

Здорово, Дайне ошибался, мой отец жив. Предателей не было, но вот то, что отец затаил обиду на нас, это точно. Я думаю, что он простит нас, когда узнает правду.

- Не нужно больше преследовать северян. Проводи нас в Куртос, будь добр. (Александра)

- Как прикажете, ваше величество. (Листор)

*Анна*

Сегодня в лесу я одна, ребята были заняты поручениями Валора, несмотря на то, что они умоляли его отпустить их со мной. Сегодня для меня нет никаких забот, всё спокойно и размерено. Так бы и продолжалось, если бы не появление золотистого силуэта женщины, который в прошлый раз распался на маленькие частички и развеялся поветру.

- Ли… ен, - донеслось от духа.

Я могла подумать, что мне послышалось, если бы дух не начал повторять это вновь и вновь, пока я не отвлеклась на него.

- Лиен? Что с ней? (Анна)

- Он… нашел… её. Мы… проведём… тебя. (Дух)

Он нашел её, да? Он… Лес? Он её нашел! Сердце моё готово закричать от радости! Лиен здесь, в лесу. Мне осталось только прийти к ней и тогда мой кошмар, наконец, закончится! Духу трудно было говорить, поэтому он делал паузу между каждым словом на несколько секунд.

- Проведи меня к ней, пожалуйста. (Анна)

Дух кивнул головой и, развернувшись, полетел куда-то вглубь леса. Ноги духа отрывались от земли на пару десятков сантиметров, он парил над землей. Что-то вроде левитации.

Я бежала за духом, который летел куда-то, думая о том, почему Лиен оказалась в лесу. Ведь в прошлый раз она просто… появилась в замке, а потом так же просто исчезла. А что если она так же исчезнет, когда я прибегу к ней? Успею ли я дотронуться рукой до неё, обнять? Увижу ли я её?

Дождись меня, Лиеночка, молю, дождись.

*Тайное святилище*

“И тьма восстанет против тьмы, и победит сильнейший. Спасет ли он народ лесной или укажет путь им в бездну?”

Я пытался проникнуть на восточный континент, но он весь был покрыт каким-то куполом. Магия телепортации не работала, а все телепортационные врата не могли обнаружить проход до врат, которые находятся на эльфийских землях. Мне не удалось пробиться, и теперь остаётся только ждать, пока враг сам не решит явиться на наш пир.

*Восточный континент, Земли Эльфов, шахта вистрия*

“Вистрий – металл, который используют эльфы во время создания доспехов и оружия. Этот металл прочнее материалов, которые используют люди, но не прочнее митрила, который используют гномы. Оружие, созданное из такого металла, наделяется зачарованием ветра. Величайший клинок, который сохранил своё имя в истории, назывался Вандрийская погибель. Ничего неизвестно о том, кем был создатель этого клинка, но владельцы у него были разные. Первый его владелец использовал этот меч для уничтожения Вандрийцев, из-за этого клинок так и назвался”

Отрывок из книги “Культура эльфов”, страница 71.

Шахта казалась полностью заброшенной, здесь уже давно не ступала нога эльфа. В шахте было множество туннелей и коридоров, её можно было сравнить с подземельем Драттари, но она, в отличие от подземелья, загнивала. Новые жители этой шахты, гоблины, заполонили собой всё. На полу, забытый, лежал скелет. Он бы так и остался лежать, если бы не душа, которая вселилась в него.

Мои глаза открыты. Дыхание есть? Нет. Сердце бьется? Нет. Могу ли я двигать телом? Могу, но после каждого движения появляется приятный стук костей, как у скелетов в “скурим”. И это моя награда за жертвование собственной жизнью? Я стал скелетом в каком-то подземелье? О, я знаю, знаю, я попал в фентези мир, тут, наверное, ещё и статистика есть, я прав? Статистика? Статы, стата, характеристика, дисплей, меню, мля, альт-ф-четыре!

И как мне это сделать? Может быть, здесь нет статистики? Но факт того, что я попал в фентези мир, остаётся фактом. Сначала мне необходимо понять, кто я есть, где я, будет ли у меня гарем, как у многих тупых героев и сколько опыта за меня дадут, когда я откинусь.

Я скелет. Ранее, когда я говорил, что мои глаза открыты, это было правдой. Не знаю, как это выглядит со стороны, но у меня получается перекрыть свой обзор, и это ощущается так, что глаза действительно закрываются.

Скелетом какого существа я обладаю? Вот она, загадка. У меня есть руки и ноги, а это значит, что труп принадлежал гуманойдной расе. Гарем у меня вряд ли будет, потому что я скелетик. Ну б$$ть, как так-то? Стоило ли мне вообще спасать тупую мелкую тварину, которая не смотрела на дорогу? Дайте мне вернуться и переиграть этот е$$$ый момент, я вернусь и кину эту с$$у под автобус, чтоб ей круто стало, так же, как и мне сейчас.

Ну, что сделано, то сделано. Надеюсь её дома забьют лопатой. Если я скелет, то я злой. Если я злой, то мне нужно оружие. Из оружия здесь… н$$$я нет. Палка это не оружие. Палка это, бл$$ь, палка. Ладно, палка, говорят, раз в году стреляет, у меня ещё есть заряд.

Пока я размышлял о вечном и бесконечном, вдруг вылезло забавное сообщение.

[Получена способность Ночное зрение]

Ну конечно, я же говорил, что здесь есть статистика и менюшка. Как это использовать? Может, мне нужно говорить? Но я же чертов скелет, как я вообще могу говорить? Как драугр? У меня не получилось произнести слов, но зато мне удалось немного зашипеть, как змее или кошке, не знаю. Крикну так на кого-нибудь ночью, он испугается и умрет, даже палка не понадобится.

Я отправился бродить по подземелью и наткнулся на рельсы. На них стояла вагонетка, в ней лежала кирка. Подарок судьбы! Спасибо судьба, если ты есть в этом мире. Н$$$й палку, дайте мне кирку. Время расшибать черепа!

На вагонетке я не поеду, не умею. Пойду рядом, попаду к выходу отсюда. Всё такое заброшенное, покрыто пылью и паутиной. Возможный противник, которого я здесь встречу это: Живой тот, чьим скелетом я обладаю и ещё добавился паук. А так как пауки бывают разные, мне остается только надеяться на снисхождение судьбы, которая позволит мне раскачаться до максимального уровня и стать убернагибатором, после чего я в одиночку смогу зачистить любые данжи. Абсолютно. Любые.

Пока я шел, ко мне навстречу вышли два каких-то зеленых ублюдка. У них был факел в руках, они себя так хорошо обнаруживают. Они что, считают себя хозяевами этого места? Включаю маскировку максимального уровня, останавливаюсь на их пути и жду их реакцию.

И когда они подошли ближе, я решил забить на эту маскировку и ударил одного из них киркой в голову. От такого удара бедняга сразу помер, а второй закричал. Нахрена ты орешь, а? Я зашипел на него в ответ, а он замахнулся на меня палкой. Что твоя палка сможешь сделать против моей кирки, балван?

Двойное убийство, я против мира, 2:0 в мою пользу. Эти двое, скорее всего, были гоблинами, а мой скелет принадлежит именно им. Я – скелет гоблина. Это не круто, совсем не круто. Что-то мне подсказывает, что гоблины – мясо. Кхм… раз они мясо, а я скелет, то тогда я их съем. Зачем мне их есть, если я скелет? Надо. Жри.

*Лиен*

Вторая ночь после возвращения, мы выбрали место для ночлега, кошмаров сегодня не было.

Третий день, утро. Я решила начать небольшой экспериментик по призыву той Лиен. Начертила круг, изображением послужила я в детстве, добавила четыре буквы, “Лиен”. Призыв занял три тысячи маны и потребовал четыре часа на восстановление после первого истощения.

Призыв Лиен был изучен, осталось только восстановить ману и призвать её. Спустя ещё четыре часа я закончила с призывом, но результат был… не таким, который я ожидала.

Получилось так, что я создала оболочку для своей же души и покинула своё тело, попав в новое.

- Лиен, это опасно! Вернись в своё тело, иначе та девочка может захватить его. (Бет)

- А? Бет, это ты? О каком захвате тела ты говоришь? (Я)

- Девочка из твоих кошмаров не упустит такой шанс, даже если она ослабла. Возвращайся немедленно. (Бет)

- Но как мне это сделать, а? (Я)

- Так же, как и отменила призыв Эрхога, отмени призыв Лиен. (Бет)

Я сделала это, созданная оболочка растаяла, а я вернулась в своё тело. Хоть это и было не долго, но это было круто. Столько всего можно будет сделать, если я продолжу такие эксперименты. Но делать я это буду только после того, как разберут с мстительным духом.

- Не делай так больше. (Сантра)

- Всё было настолько плохо? (Я)

- Бет говорит, что она была близко. Давай ты не будешь заниматься таким, пока все твои проблемы не будут решены? (Сантра)

- Да, я знаю. Так и собиралась сделать. Больше такого не повторится, не волнуйся. (Я)

- Вот и славно. (Сантра)

Как мне тогда призвать её, если она и я – Лиен? Думай… думай… Она не доросла до того возраста, который изобразила я, тогда она уже умерла. Поэтому я создала оболочку для своей души? Значит, мне нужно найти что-то, что поможет мне нарисовать ту малышку-Лиен, чтобы призвать её. Как же это сложно… Стоит найти способ на её устранение другим способом, например, сходить в храм, помолиться за душу её грешную и за грехи наши. Опять-таки, богов-то нет, кто мне отпустит мои и её грехи? Хотя... должны же быть какие-нибудь экзорцисты?

Мы продолжили свой путь. Я мечтаю о том моменте, когда я вновь смогу увидеть маму. Какой же он будет, этот момент?

http://tl.rulate.ru/book/1095/35549