Читать Harry Potter: Shades of Gray / Гарри Поттер: Оттенки серого (ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 7 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Potter: Shades of Gray / Гарри Поттер: Оттенки серого (ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все еще хмурясь, миссис Уизли посмотрела Гарри в глаза. «О, бедный мальчик, - продолжала она, в уголках ее глаз собирались слезы. «Как ты? Ты хорошо держишься? В любое время этим летом - в любое время - ты можешь прислать нам сову».

Она выглядела так, словно собиралась продолжить, но Рон, к огромному облегчению Гарри, вмешался. «Да ладно, мама!» - воскликнул он. «Гарри в порядке. Правда, Гарри?» Гермиона тут же ударила рыжеволосого подростка по голове, укоризненно глядя на него. Рон возмущенно вскрикнул, и двое снова принялись ссориться.

Усмехнувшись, Гарри вновь обратил внимание на обеспокоенную матрону Уизли. «Правда, миссис Уизли, со мной все будет в порядке», - заверил он ее. Миссис Уизли не выглядела так, будто полностью поверила ему, но все равно кивнула и оставила эту тему.

В этот момент к группе подошли Мэд-И Муди и Тонкс. «Вотчер, Гарри!» радостно воскликнула Тонкс, когда они остановились перед ним. Муди хрюкнул в знак приветствия, подозрительно оглядывая платформу и вращая своим магическим глазом по сторонам.

Гарри слабо улыбнулся им, и в его голове снова промелькнули воспоминания о той ночи несколько недель назад. Словно уловив его эмоции, Муди вдруг устремил на Гарри оба своих глаза, пристально разглядывая его. Гарри быстро отвел взгляд, не желая говорить о случившемся.

Однако после минутного изучения Гарри Муди заговорил. «У меня... сообщение от Дамблдора», - сказал Муди. При этом он нахмурился, как будто не был согласен с тем, что собирался сказать. Гарри переключил внимание на него, заинтересовавшись. Что такого хотел сказать Дамблдор, чего он не мог сказать им сам раньше?

Вздохнув, что было совсем не в духе Муди, и от этого Гарри стало еще любопытнее, Муди продолжил своим хрипловатым голосом: «Дамблдор сказал, что этим летом никто не сможет отправлять Гарри никаких сообщений».

Рот Гарри тут же открылся, а сзади послышались громкие протесты, особенно со стороны миссис Уизли. Муди окинул их взглядом, и слова постепенно стихли. «Но Дамблдор говорит, что совы могут быть отслежены, и положение Гарри окажется под угрозой».

Гарри пришлось сдержать рык, вырвавшийся из его горла. Что только не делал этот старый ублюдок...! Держать его в доме родственников было плохо, но запрещать ему получать и отправлять сообщения было просто безумием! Видимо, у миссис Уизли были схожие мысли, и она не преминула их высказать, поскольку тут же подошла к Безумному Глазу Муди, ткнула его пальцем в грудь и начала с ним спорить.

Гарри так бы и слушал, но в этот момент к нему снова подошли два его лучших друга, Рон и Гермиона. Гермиона тут же заключила его в объятия, точно так же, как это сделала миссис Уизли.

«О, Гарри, - сказала она, отстраняясь и фыркая. «Мне так жаль, что мы не сможем с тобой связаться!» Гарри натянуто улыбнулся и кивнул в знак благодарности.

«Да, приятель», - согласился Рон. «И мы попробуем уговорить Дамблдора перевезти тебя в Гри...» Гермиона быстро ударила Рона по голове и шикнула на него, чтобы он замолчал. Рон оскалился в ответ, потирая затылок и бормоча себе под нос. Бросив озорной взгляд на Гарри, он продолжил. «Мы попробуем уговорить Дамблдора доставить тебя туда как можно скорее».

Гарри снова облегченно улыбнулся. «Спасибо, ребята».

Не успели они продолжить разговор, как к ним подскочила Тонкс. Гарри невольно задумался, как у одного человека может быть столько энергии, сколько у нее.

«Что ж, - сказала Тонкс, улыбаясь. «Мы с Муди пришли, чтобы поговорить с вашими родственниками, прежде чем вы уедете с ними». Сказав это, Тонкс нагло ухмыльнулась, давая всем троим повод предположить, что они будут угрожать Дурслям.

«Да», - раздался голос позади них. Гарри подпрыгнул и обернулся, но увидел, что перед ним стоит Мэд-И Муди и смотрит на него сверху вниз. Гарри сжал рот в досаде на то, что его так легко подкрались, но его внимание было отвлечено, когда Муди снова открыл рот и продолжил: «Нам лучше идти. Мы не хотели бы заставлять этих нехороших магглов ждать». К удивлению Гарри, в конце фразы он усмехнулся.

http://tl.rulate.ru/book/108952/4045754

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку