Готовый перевод Reincarnated Into Other World With Cheat Like Ability ~Internet Was Strongest Even In Other World~ / Реинкарнация в другой мир с читерскими способностями И̶н̶т̶е̶р̶н̶е̶т̶ б̶ы̶л̶ с̶а̶м̶ы̶м̶ с̶и̶л̶ь̶н̶ы̶м̶ д̶а̶ж̶е̶ в̶ д̶р̶у̶г̶о̶м̶ м̶и̶р̶е̶: Глава 4: Первая сделка

Вместе с Алом мы подошли к внушительному зданию, которое значительно превосходило по размерам все остальные в округе. По всей видимости, это была штаб-квартира крупной компании, о чем свидетельствовало большое количество людей, снующих туда-сюда.

– Прошу, следуйте за мной, – предложил Ал, вежливо жестом приглашая меня внутрь.

Сопровождаемый им, я робко переступил порог этого монументального сооружения и оказался в просторной комнате, больше напоминающей гостиную.

– Итак, позвольте мне взглянуть на ваш товар, – с нетерпением произнес Ал, усаживаясь напротив меня.

Я аккуратно высыпал соль из коробки в предоставленный им контейнер и передал его в руки Аля.

– Неужели это действительно соль? – с сомнением спросил он, внимательно разглядывая содержимое.

– Да, обычная белая соль, – ответил я, стараясь не выдать своего волнения. – Такая же, к какой привыкли все в Японии.

– Прошу прощения, – с этими словами он опустил палец в соль, а затем облизал его. – Это действительно соль! Более того, чистейшая, без каких-либо примесей. Поразительно! Где же вы ее добыли?

– Э-э-э… – промямлил я, не желая раскрывать свой секрет интернет-магазина.

– Ох, прошу прощения, – сконфузился Ал, опуская голову. – Это все от волнения. Я понимаю, что для торговца информация о поставщике является конфиденциальной. Не стоило мне задавать этот вопрос.

– Ничего страшного, – поспешил заверить я его, не зная, как правильно себя вести в подобной ситуации.

– Огромное спасибо, – с благодарностью кивнул Ал и, подняв голову, посмотрел на меня пронзительным взглядом, словно искусный охотник, не желающий упускать добычу. – Я хотел бы купить вашу соль. Если вы, конечно, не против.

Я уже был готов кивнуть в знак согласия, но решил не торопиться, скрывая свое ликование. Судя по его реакции, соль здесь действительно ценилась на вес золота. Для начала стоило уточнить этот момент.

– И сколько же я получу за нее, Ал? – спросил я, стараясь звучать как можно более спокойно.

– Ох, да… Если вы продадите всю, то я могу предложить вам 50 000G, – ответил он, задумчиво потеребив подбородок.

Я быстро прикинул в уме: 50 000G… Если он купит всю, то я получу 50 000G x 15 000 иен = 750 000 000 иен… Не может быть!

– Да, меня вполне устраивает эта сумма, – ответил я, стараясь скрыть охватившее меня волнение.

– Отлично, тогда сделка считается заключенной! – воскликнул Ал, ослепительно улыбаясь и протягивая руку. Я осторожно пожал ее.

– Позвольте мне немного времени, я сейчас же принесу деньги, – добавил он.

– Хорошо, – кивнул я, все еще не веря своему счастью.

Невероятно! Я богат!

Лихорадочный стук моего сердца ознаменовал собой первую мою победу после перерождения в этом новом мире.

http://tl.rulate.ru/book/108790/4033382