Готовый перевод Naruto: Resilience / Наруто: Стойкость: Глава 2: Исобу?

Глава 2: Исобу?

.

Я больше не была в комнате. Я была в другом месте. Я узнала его как свой мысленный мир. За решеткой стояло огромное существо. Я покопалась в своих воспоминаниях. Треххвостый был в Ягуре. Его звали... Исобу? Верно?

Я подошла к нему:

─ Исобу? ─ спросила я, подойдя как можно ближе к решетке.

─ Человек, ─ раздался его громкий голос, ─ Откуда ты знаешь мое имя?

─ Давай дружить, ─ прошептала я.

─ ДА КАК ТЫ СМЕЕШЬ! ПРОСТОЙ ЧЕЛОВЕК, БЫТЬ МОИМ ДРУГОМ?

─ Ну, ─ ответила я, глядя ему прямо в глаза, ─ Ты застрял во мне, и я сомневаюсь, что тебе это нравится. Мне тоже, но раз уж мы вместе, мы можем быть добры друг к другу.

─ ВЫ, ЛЮДИ, ВСЕ ОДИНАКОВЫЕ! ДУМАЕТЕ, ЧТО МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ МОЮ СИЛУ!

Я покачала головой:

─ Я не такая, как они. Я могу использовать твою силу, только если ты мне позволишь, а я сомневаюсь, что ты позволишь...

─ О? ─ сказал он, ─ Чем же ты отличаешься? ВСЕ ЛЮДИ ВЫСОКОМЕРНЫ И ЭГОИСТИЧНЫ!

─ Меня зовут Рин Нохара, и я куноичи из Конохи. Чем я отличаюсь от других... ну... ─ Я задумалась: ─ Я знаю, как тебя зовут.

Он уставился на меня:

─ Это правда.

─ Я также знаю имена твоих братьев и сестер, ─ усмехнулась я и начала считать, ─ Шукаку, Мататаби, ты, потом сын Гоку, Кокоу, Сайкен, так? Потом Чомей, Гьюки и... Курама. Твой отец - Мудрец Шести Путей, также известный как Хагоромо. Он сказал тебе, что однажды кто-то придет, воссоединит вас и покажет тебе истинную силу.

Исобу потрясенно посмотрел на меня:

─ Откуда ты это знаешь?

Я пожала плечами:

─ Может быть, нам суждено быть вместе.

─ Хмф, ─ сказал он, отворачиваясь от меня, ─ Я пока потерплю тебя...

Я улыбнулась:

─ Ударим кулаком?

Я протянула руку.

─ Пфф, я подумаю об этом... Рин.

Я улыбнулась, и, может быть, он тоже улыбнулся?

***

Холодная вода плеснула мне на лицо, и я с испуганным вскриком очнулась. Я снова была в комнате, похожей на склад. На этот раз на меня смотрел старик. Я нахмурилась и узнала его:

─ Мадара?

Упс, я совсем забыла, что именно из-за него в каноне похитили Рин. Он хотел убедиться, что Обито на его стороне, чтобы использовать ее для уничтожения Конохи. Из-за этого она и умерла.

─ Вижу, ты уже приручила Треххвостого Зверя, ─ раздался его хрипловатый голос.

«Как он смеет!» ─ закричал Исобу в моей голове.

Я вздрогнула от громкости:

─ Я не приручала его, он не животное, которое можно приручить. Я просто... его друг.

«Хорошо, человек, я буду твоим другом». Я улыбнулась.

Мадара пристально посмотрел на меня:

─ Мои планы останутся прежними. ─ Он подошел и прижал руку к моей груди. Я попыталась отстраниться, но не могла пошевелиться. Его глаз стал красным и завращался. ─ Метка Запретного Индивидуального Проклятия. Теперь ты уничтожишь Коноху.

«Черт...»

***

«РИН! РИН! РИН!» ─ закричал Исобу.

─ Тише... ─ простонала я.

Я очнулась. Кто-то бежал, неся меня на руках. Я подняла голову и увидела в темноте серебристую вспышку.

─ Какаши?

─ Ты очнулась... Все будет хорошо.

─ Нет, не будет... ─ едва слышно прошептала я. Если он и услышал меня, то ничего не ответил.

Сюрикен вонзился в землю рядом с нами.

Какаши остановился и опустил меня на землю:

─ Ты можешь стоять.

Я кивнула и встала на шатающиеся ноги.

─ Коноха, ─ раздался отвратительный голос позади нас.

Какаши обернулся:

─ Держись позади меня.

Я кивнула и сделала шаг назад. Он вздрогнул от боли, когда вылетевший сенбон задел его по руке.

─ Чидори! ─ молния вылетела из его рук.

«Уже? Неужели я сейчас умру?»

«Что значит "умру"?» ─ спросил Исобу.

«У тебя же есть целительские способности?»

«Да».

«Тогда попробуй меня исцелить, но я не уверена, что у тебя получится».

«Если ты умрешь, то умру и я, а ты мне, кажется, начинаешь нравиться».

«Ха...»

Краем глаза я заметила, как что-то белое уходит прочь. Зецу?

Он исчез, и я обернулась к Какаши. Его рука была слегка обожжена.

─ Ты ранен! ─ Мышечная память заставила мою руку светиться зеленой чакрой. ─ Мистическая техника ладони...

─ Я в порядке, Рин, ─ сказал он, и свет исчез из моих рук, на что я удивленно посмотрела.

Наблюдать за его боем было очень интересно. Он вертелся и пинал наступающих врагов, которые недооценивали его из-за возраста. И тут раздалось:

─ Чидори! ─ крикнул он и побежал на врагов.

Это был мой шанс. Если Исобу сможет вылечить меня, а я с помощью Какаши избавлюсь от проклятой метки... Я смогу выжить, и Коноха тоже. Обито придется подождать. Я побежала к нему так быстро, как только могла.

«Рин, что ты делаешь?» ─ крикнул Исобу.

«Приготовься исцелить меня...»

«Что...»

УДАР! Боль пронзила мою грудь, когда глаза Какаши (глаз Шарингана и обычный глаз) распахнулись в шоке:

─ Рин, почему?

─ Какаши... ─ прошептала я, и его глаза превратились в узор Мангекью, после чего он потерял сознание.

«Рин!» ─ закричал Исобу в моей голове, когда я упала назад.

Я почувствовала, как боль исчезла. Какаши упал, потеряв сознание. Перед тем как потерять сознание, я увидела фигуру в белом. Его глаз был красным и безумным.

«Обито?»

***

http://tl.rulate.ru/book/108580/4046601