Читать The Dichotomy of Naruto / Дихотомия Наруто: Глава 16 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Dichotomy of Naruto / Дихотомия Наруто: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наруто более чем охотно согласился. Он пересказал Третий» всю историю почти дословно, причем выражения лиц Ируки и Какаши стали удивленными, а у Какаши - сердитыми, когда он услышал некоторые вещи, которые были раскрыты во время рассказа. Он рассказал им о том, что Девятихвостый будет учить его, что он подписал контракт с Девятихвостым и что его часть «сделки» за обучение у Девятихвостого заключается в том, чтобы время от времени призывать ее, чтобы подышать свежим воздухом. Они выглядели достаточно рассерженными и напуганными этим откровением, и когда Какаши показалось, что он собирается вмешаться, « Третий» бросил на него взгляд, который ясно говорил: «Поговорим позже». Когда пришло время переходить к концу, он сделал небольшую паузу, словно подбирая слова, а затем невозмутимо продолжил.

«После того как Девятихвостая закончила объяснять мне, для чего именно нужна печать Впечатления и как она используется, она собрала для меня всю ситуацию воедино». Наруто снова сделал паузу на мгновение, прежде чем вздохнуть и смириться с тем хаосом, который вызовут его следующие слова.

«Печать впечатления может наложить только очень близкий кровный родственник, и она должна была быть наложена одновременно с Шики Фуудзин, чтобы не вызвать конфликта с другими печатями. Это значит, что Четвертый должен был наложить на меня печать Впечатления, а это значит, что он был моим прямым родственником. Он был слишком стар, чтобы быть моим братом... так что это означает... что Четвертый был... был... моим отцом... верно, Одзи-сан?» Наруто бесстрастно наблюдал за тем, как выражение лица Хокаге стало почти страдальческим, а Ируки - удивленным, восхищенным и немного жалостливым.

 

А вот реакцию Какаши Наруто никак не мог предугадать. Стол перед Какаши содрогнулся от удара кулака Какаши, и с оскалом, который убил бы и меньших людей, он встал и встретил взгляд « Третий» своим собственным.

«Ты солгал мне! Ребенок моего сенсея не умирал! Все это время... все это проклятое время, а я... ты так и не сказал мне... Будь ты проклят! Я ДОЛЖЕН БЫЛ СТАТЬ ЕГО БОГОМ-ОТЦОМ! Я должен был присматривать за ним, защищать его, обеспечивать его, а мне так и не сказали!» Какаши уже трясло от едва подавляемой ярости, а выражение лица Наруто выражало изумление.

Хатаке Какаши был одним из учеников его отца... более того, он должен был быть его крестным отцом. Мало того, этот человек, которого Наруто не мог припомнить, чтобы встречал раньше в своей жизни, практически сочился убийственными намерениями в адрес Наруто за то, что ему не позволили заботиться о нем в детстве. Неожиданно на лице Наруто появилась улыбка, а его уважение к человеку, сидящему справа от него, значительно возросло.

Ирука к этому времени сдерживал Какаши, чтобы тот не перепрыгнул через стол и не набросился на Хокаге, и, что удивительно, « Третий» выглядел почти пристыженным. Наруто подумал, что, возможно, его неофициальная фигура дедушки действительно раскаивается в своих действиях. Тишину в комнате нарушил дрожащий голос самого « Третий».

«Это никогда не было моим решением, Какаши. Когда запечатывание состоялось, Четвертый кун дал мне понять, что никто, кроме Джирайи, меня и его матери, не будет знать, кто он на самом деле. Конечно, его мать...» « Третий» прервался с выражением боли на лице, к смятению всех присутствующих в комнате, прежде чем возобновить свою речь. «Вы должны понять его рассуждения. Он знал, что его сыну предстоит нелегкая жизнь... и хотя он понимал, что если население узнает, что Наруто - его сын, то это облегчит ему жизнь... это также создаст еще большие проблемы. Он верил, что у Наруто все еще будет его мать, хотя бы в какой-то степени... но...» Какаши, казалось, слегка сдулся от слов старика, но его взгляд все еще оставался взглядом напряженного и жгучего неповиновения. Однако даже Какаши выглядел смущенным из-за постоянных упоминаний о матери Наруто. Сарутоби испустил тяжкий вздох, затем снова положил трубку в рот и продолжил объяснения.

«Ты не хуже меня знаешь, что у Минато было много врагов как внутри Конохи, так и за ее пределами. Хотя население, возможно, приняло бы Наруто более свободно, если бы знало о его наследии, это никогда не было гарантией. Они могли посчитать это ложью, так же легко, как и принять его. Вероятность того, что это либо осложнит ситуацию, либо сделает ее лучше, была 50 на 50. Однако почти гарантией было то, что, если бы люди свободно узнали, что его сын жив, жизнь Наруто оказалась бы в непосредственной и неослабевающей опасности. Неужели ты думаешь, что Камень или Облако оставили бы его в покое, после того как печально известная «Желтая вспышка» уничтожила столько их шиноби? Нет даже реальной гарантии, что он был бы в безопасности от своих врагов в Совете или в определенных фракциях среди элиты Конохи, так как он быстро нажил себе врагов в Совете, а также в некоторых... подразделениях Анбу. В конце концов, Какаши, Наруто оказался бы в еще большей опасности, если бы люди даже подумали, что Наруто - сын Минато, чем если бы люди не догадывались». К этому моменту взгляд Какаши полностью угас, и он обмяк в своем кресле, устремив единственный видимый глаз в пол. Если бы Наруто не знал лучше, он бы подумал, что тот пытается удержаться от слез.

Прежде чем « Третий» смог продолжить, Наруто задал себе один животрепещущий вопрос, и он понял, что должен это знать. «Третий»... все это заставляет меня задавать еще много вопросов, но есть один вопрос, на который я очень, очень хочу получить ответ». Наруто сделал небольшую паузу, прежде чем снова перевести взгляд на старика. «Теперь я знаю, кем был мой отец... и даже знаю его имя... но... кем была моя мать?» « Третий», казалось, застыл на месте, а выражение лица Ируки было просто растерянным, таким же, как и у Наруто. У Какаши просто было напряженно-задумчивое выражение лица.

« Третий» потер переносицу, после чего сделал длинную затяжку из своей трубки. «Наруто... отношения твоего отца и твоей матери держались почти в таком же секрете, как и твое собственное наследие. Это связано с тем, что клан твоей матери, если бы знал об их отношениях, строго запретил бы их, и из-за этого они решили держать свой роман в секрете почти от всех, включая Какаши. Какаши просто сказали, что у Минато будет сын, но Четвертый отказался сообщить ему, кто именно является его матерью. «Сарутоби еще раз вздохнул и посмотрел Наруто прямо в глаза. «На самом деле твоя мать - причина, по которой на тебя вообще была наложена печать впечатления. Большое сходство с Четвертым можно было бы не заметить в глазах многих людей, однако если бы ты выглядел так, как сейчас, у многих не осталось бы сомнений в твоей родословной, поскольку многие в деревне знали твою мать, точнее, ее клан, а их черты более... выдающиеся... чем даже у твоих отцов. Хотя особенности этого клана можно так же легко не заметить, но в то время ходили слухи, что Четвертый был связан с... ну, скажем так, со слухами, если бы ты выглядел так, как сейчас, сомнений бы не осталось». Какаши полностью застыл на этом признании Каге, и его единственный видимый глаз начал дрожать.

«Ты же не хочешь сказать... что слухи были правдой?! Его глаза... его черные глаза... о боже...» Какаши теперь трясло еще сильнее, чем раньше, и даже Ирука выглядел так, будто его настигла эта участь. Наруто же, напротив, пребывал в забвении.

«Да... теперь все понятно. Твой отец передал тебе печать впечатления не для того, чтобы передать тебе свою генетику, а скорее для того, чтобы замаскировать тебя». Наруто все еще был озадачен, и Девятихвостый, похоже, уловил это. «Разве это не очевидно, Кит? Твой истинный цвет глаз... у какой хоть одной группы людей в Конохе были черные глаза?» Наруто на мгновение задумался над этим, прежде чем осознание настигло его в одно мгновение. Однако прежде чем он успел заговорить, « Третий» опередил его.

«Наруто... твою мать звали Учиха Мисао».

Наруто тут же потерял сознание.


 

http://tl.rulate.ru/book/108209/3992396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку