Читать Doomsday: with unlimited warehouse system / Судный день: у меня неограниченный инвентарь: Глава 22 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Doomsday: with unlimited warehouse system / Судный день: у меня неограниченный инвентарь: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Арнольд сначала был ошеломлен, но потом вспомнил, что Дэвид недавно заказал у него приправы для барбекю и древесный уголь. Зоя ранее жаловалась, что если бы не заказ Дэвида, им сегодня не пришлось бы приходить в магазин, и они не оказались бы здесь в ловушке.

К удивлению всех, Дэвид пришел забрать товар даже в такой ситуации, чем немного смутил Арнольда. Арнольд открыл дверь и сказал с улыбкой: «Дэвид, мой друг, товар привезли. На улице опасно, так что сначала зайди внутрь». В этот момент из машины вышла Салли и встала рядом с Дэвидом. Остальные заметили ошеломляющую красавицу позади Дэвида.

Молодой человек за спиной Арнольда не мог оторвать глаз от Салли, открыто демонстрируя свой бесстыдный взгляд. Салли нахмурилась, чувствуя себя некомфортно от его взгляда.

Дэвид также заметил молодого человека и слегка нахмурил брови. Почему-то ему показалось, что этот молодой человек перед ним выглядит знакомым. Ситуация в магазине отличалась от того, что первоначально планировал Дэвид. Он намеревался привести только Арнольда и его жену.

Арнольд заметил, что взгляд молодого человека был ненормальным, и поспешно вмешался: «Дэвид, это твоя девушка?» Прежде чем Дэвид успел заговорить, Салли взяла на себя инициативу поприветствовать Арнольда: «Здравствуйте, я Салли». Не разъясняя недоразумение, что она девушка Дэвида, она намеренно оставила его двусмысленным.

Арнольд представил молодую пару Дэвиду, сказав: «Дэвид, это Зоя, наша официантка в магазине. Я не знаю, помнишь ли ты ее». Конечно, Дэвид помнил Зою. Именно потому, что Зою преследовал покупатель, Арнольд и его группа вступили в конфликт. Арнольд указал на молодого человека рядом с Зоей и сказал: «Это молодой человек — Ангус, парень Зои».

Ангус выглядел всего на восемнадцать или девятнадцать лет, очень молодо. У него была побрита голова и высокий рост. Он был одет в майку, которая обнажала его мускулистое тело, что говорило о том, что он регулярно занимался спортом. Когда Дэвид услышал имя «Ангус», в нем поднялась небольшая волна смятения.

Неудивительно, что этот молодой человек перед ним выглядел таким знакомым. Ангус был довольно известной фигурой в первые дни апокалипсиса. Однако он не был пользователем способностей, а лидером банды головорезов. Ангус был физически силен, бесстрашен и безжалостен.

После апокалипсиса он сформировал команду и бушевал по всему городу Сент-Джон, сжигая, убивая и грабя. Освободившись от ограничений закона, они становились все более беззаконными, совершая почти все мыслимые зверства.

Дэвид слышал, что они получали удовольствие от убийства и пыток выживших. Однако, похоже, что эта банда нажила слишком много врагов и позже была уничтожена могущественным пользователем способностей. Дэвид не хотел брать с собой Зою и Ангуса, и, узнав личность Ангуса, он еще больше не хотел иметь такого человека в своей группе.

Во время разговора с Арнольдом Дэвид узнал, что Ангус пришел найти свою девушку Зою. Он был не особо знаком с Арнольдом и его женой; они просто оказались там в ловушке.

Дэвид поручил Салли перенести заказанные им товары в багажник автомобиля. Хотя он мог бы хранить эти предметы прямо в своем хранилище, он не хотел показывать свои способности при Ангусе.

Арнольд быстро шагнул вперед, чтобы помочь, когда увидел это. «Салли, дай мне сделать это. Вы можете отдохнуть в сторонке». Жена Арнольда Софи тоже поспешила помочь. После напряженных минут они, наконец, погрузили все в машину.

Дэвид заметил, что из глаз Ангуса, казалось, исходил странный взгляд, когда он смотрел на него. Но он быстро понял, что это может быть из-за Салли.

У Дэвида было крепкое и мускулистое телосложение, но когда он надевал одежду, он не выглядел особенно сильным. Он казался несколько худым, а черты его лица склонялись к мягкому и безобидному виду. С другой стороны, Ангус со своим мускулистым телосложением и многочисленными татуировками выглядел более устрашающе.

Дэвид ощутил свое бессилие. Если бы не присутствие Арнольда, то, судя по одному только взгляду Ангуса, Дэвид уже приговорил бы его к смерти. Пусть Арнольд и был его хорошим другом в прошлой жизни, но в этой они почти и не были знакомы.

Если Дэвид без колебаний прикончит Ангуса, это наверняка произведёт на Арнольда плохое впечатление. Пока Дэвид размышлял, Арнольд и остальные уже переносили всё необходимое Дэвиду в машину.

Поразмыслив, Дэвид заговорил с Арнольдом и Софи: "Я должен был заплатить вам оставшуюся сумму, но сейчас в этом мире деньги не имеют большой ценности. Моей команде нужны люди, так что почему бы вам двоим не присоединиться к нам?"

Лицо Арнольда сразу просияло от радости. Это было именно то, на что он и надеялся, так как он не знал, как выбраться из этого места. Однако выражение лиц Зои и Ангуса изменилось. Из слов Дэвида стало ясно, что он не намерен брать их двоих с собой.

Арнольд тоже это понял и взглянул на Зои и Ангуса. Пусть он и не был особенно близок с Ангусом, но Зои была его сотрудницей, и, проведя столько времени с Арнольдом и его женой, они испытали к ней некоторые чувства. Он, конечно, почувствует себя виноватым, если бросит Зои вот так.

Он умоляюще посмотрел на Дэвида, и даже манера его обращения к нему изменилась: "М-м, Дэвид, можешь ли и ты взять с собой Зои и других?" Дэвид вздохнул про себя. Он знал, что так и получится.

Арнольд был добрым, мягким человеком. Это было очевидно ещё в прошлой жизни, когда он дал Дэвиду шанс выжить. Дэвиду не хотелось обременять своего близкого брата из прошлой жизни.

"Ладно, поедем все вместе. Вместе мы — сила, и сможем позаботиться друг о друге", — сказал Дэвид, не спеша разбираться с Ангусом. У него были свои способы разоблачить истинную натуру Ангуса. Такие честолюбивые личности, как Ангус, не смогут долго скрываться.

Арнольд и остальные наконец вздохнули с облегчением. Они восприняли быстрое согласие Дэвида как недоразумение касательно его прежних намерений. Взгляд Ангуса был блуждающим, он то и дело бросал взгляды на Салли, и непонятно было, о чём он думал.

После того как Дэвид и остальные сели в машину, Дэвид направился к жилому району, где он жил. Он намеренно выбрал дорогу с меньшим количеством пешеходов. Тем не менее им всё равно пришлось столкнуться с многочисленными взбесившимися зомби, бегавшими по дороге. Паникующие пешеходы спешили на обоих сторонах дороги, а вокруг были трупы и кровь, отчего сердце замирало от страха.

Зои и Софи побледнели, глядя на происходящее за окном машины. Время от времени безрассудные зомби бросались на машину, но Дэвид отшвыривал их прочь, разбрызгивая кровь повсюду, что заставляло обеих женщин кричать. Салли, сидевшая на пассажирском сиденье, особо не реагировала.

http://tl.rulate.ru/book/107682/3920151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку