Читать Harry Potter: Just Another Chat Group / Гарри Поттер: Еще одна чат-группа: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод Harry Potter: Just Another Chat Group / Гарри Поттер: Еще одна чат-группа: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ты победил, Поттер. Я больше не буду к ней подходить. Мне просто нужно попрощаться". Не знаю, мог ли он почувствовать хрупкость моих эмоций, но он отпустил меня. Я точно знал, что если он не позволит мне уйти, моя кипящая магия выльется наружу. В конце концов, он победил, он сокрушил Северуса Снейпа. Ни он, ни я не сможем его вернуть. Северус Снейп умер в этот день. Никто, кроме меня, этого не знал.

Как только я почувствовал, что его рука отпустила мое плечо, я бросился бежать. Я бежал со всей силой, на которую было способно это хрупкое тело. Я едва восстановил дыхание и теперь бежал изо всех сил. Мои легкие снова горели. Голова пульсировала, когда я нагружал себя физически. Тем не менее я сделал то, что должен был сделать.

*

Вскоре я догнал ее. Может, она и ушла, но не в таком отчаянном состоянии, как я. Она ушла, чтобы больше не видеть меня. То, что могло бы окончательно сломить Снейпа. Я это понимал.

«Лили, подожди!» Мне удалось выкрикнуть это, хотя мои легкие, казалось, вот-вот развалятся.

Она быстро обернулась с яростью на лице. Я ненавидел это. Это из-за меня. И все же, принимая поступки этой жизни, я не стану от них убегать. Поэтому, прежде чем она разразилась тирадой в мой адрес, я произнес.

«Я не заслуживаю прощения». Вероятно, это было последнее, что она ожидала от меня услышать, и вскоре ее лицо сменило выражение с возмущения на замешательство. Северус Снейп никогда не отпустит Лили. Она была его всем. Но когда все плохо, иногда приходится признать, что так оно и есть.

«Я могу говорить любые оправдания. Я могу говорить о чем угодно. Оправдываться или нет. Это ничего не изменит. Я причинил тебе боль». При этих словах мой голос ломается. Это самое болезненное, что приходится признавать. Возможно, это было последнее, что Снейп когда-либо думал сделать. Ради нее он готов был сжечь весь мир, так зачем ему причинять ей боль? Прежний Снейп сказал бы все, что угодно, лишь бы не признавать этого. Он не хотел принимать эту болезненную правду. Дело в том, что, хотя у меня есть все его воспоминания и эмоции, у меня есть другая точка зрения. Я знал, когда нужно сказать. Это был один из таких случаев.

«Я ненавижу это. Я ненавижу себя. Я никогда не думал, что причиню тебе боль. Я никогда не думал, что способен на такое. Я никогда не думал, что могу быть таким, как мой отец». И снова то, в чем Снейп никогда бы не признался. Но мне нужно было это сделать, чтобы вынести перед ней свое разбитое сердце. Чтобы она увидела все те эмоции, которые скрываются под этим. Все то, что Снейп хотел сказать, но так и не решился. Снейпа больше нет, и единственное, что я могу сделать для него, - это заставить ее понять этого потерянного ребенка».

Я вижу это на ее лице. Я вижу боль и предательство. Я вижу, что даже сейчас она хочет разорвать меня, но в то же время хочет выслушать. Если бы у нее было достаточно времени, она могла бы жить дальше. Дело в том, что нельзя перейти от заботы о ком-то к внезапному безразличию к нему. Это гораздо сложнее. Возможно, это и стало той соломинкой, которая сломала спину верблюду, но отвернуться от меня - задача не из легких. Доказательством тому служат эмоции на ее лице. Если бы она действительно уже забыла обо мне, то была бы равнодушна, а не страдала.

«Но это не имеет значения. Возможно, я позволил другим привести меня к этому моменту. Но я все равно здесь. Я не заслуживаю прощения, но все равно должен попросить прощения». Я чувствую, как из моих глаз текут слезы. Да, я должен сделать то, что Снейп никогда бы не одобрил. Иногда, если хочешь победить, приходится проигрывать.

«Я хочу умолять тебя остаться. Чтобы ты простил меня. Я хочу повернуть время вспять, чтобы никогда не сказать этого. Я хочу сделать тысячу вещей. Но я знаю, что должна сделать». Она смотрела на меня, и слезы текли по моему лицу. Сейчас она смотрит на Северуса Снейпа, каким он был. Не думаю, что она когда-либо видела, насколько хрупкого Снейпа. Он был слишком горд, чтобы демонстрировать это уродливое жалкое лицо. Но ей нужно было это увидеть. Трудно отпустить.

«Прости меня. Прости, что позволил себе стать таким. Мне жаль, что я стал таким, как мой отец. Мне жаль, что я такой негодяй. Прости, что я так говорю. Прости, что причинил тебе боль. Я сожалею о многих вещах». Я стараюсь выдержать ее взгляд. Я стараюсь показать каждую частичку разбитой души Снейпа. Ее глаза блестят и противоречиво дрожат. Она хочет утешить меня, хотя знает, что не должна этого делать. Но, как я уже говорил, иногда, если хочешь выиграть, нужно проиграть.

.

.

.

.

Ребят, много переживания и грустных эмоций, всем терпения, далее вас ждёт что-то интересное)

http://tl.rulate.ru/book/107496/3923850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку