Готовый перевод Until we gain experience / Пока мы не наберемся опыта: Глава 5. Мяу?

Глава 5.

- И на этом урок закончим, - мило улыбнувшись, закончил писать на доске учитель Бай. – Есть у кого-нибудь вопросы?

- А у вас есть пара? – спросила темненькая девушка с первой парты.

- Ну, кхм, я не уточнил, - засмущался учитель, - может у кого есть вопросы по теме нашего сегодняшнего урока?

Мин Ёнхи подняла руку и глаза преподавателя засверкали.

- Да, Ёнхи, что тебе не понятно?

- Учитель Бай, можно ли эту задачу решить через другую формулу? – девушка передвинула тетрадь набок, чтобы ее было легче прочесть другому.

Бай Мин подошел к парте девушки и начал разбирать задачку, пока другие уже собирались домой.

Когда Мин Ёнхи объяснила свои ходы, учитель Бай был очень тронут ее стремлением учиться.

- Твоя формула верна, я рад, что ты, не смотря на трудность задачи, не сдавалась и нашла новый выход. Но лучше тебе стоит постараться запомнить сегодняшнюю формулу, она быстрее решает задачу, - Бай Мин погладил девушку по голове и оглянулся.

Большинство учеников уже ушли и в классе осталось пятеро человек, включая его и Ёнхи.

- Учитель Бай, а в какой стороне находится ваш дом? – поинтересовалась та ученица, что спрашивала раньше.

Бай Мин взглянул на ее бейдж и холодно ответил.

- Ю Линцзэ, это личная информация, ты должна это понимать, и впредь, знай, что отношения между учителем и учеником не могут так далеко заходить.

Мин Ёнхи взглянула на девушку, которая стояла красная как помидор, и решила больше тут не задерживаться.

Собрав свои вещи, девушка взглянула на парня, что все еще спал, и не знала, за что ей преподнесли такое мучение.

Она обернулась и увидела, что главная героиня еще здесь.

«О. Помогу ей, не хочу с ним как-либо сближаться».

- Ты, тебя же Вон Юри зовут? – девушка опешила от резкого обращения, - иди сюда.

Вон Юри подошла к Ёнхи и та ей прошептала.

- Я же вижу, что он тебе нравится. Разбуди его, иначе ночевать он тут останется, но не повторяй ошибки предыдущей девушки.

Вон Юри сильно покраснела, поняв что ее спалили, но от предложения отказываться не стала.

Пока та зависала в мыслях, Ёнхи подняла свою сумку и пошла на выход.

- Ты правда хочешь сделать благое дело, а не подставить ее? – спросил Ян.

- Это уже будет зависеть от нее и от него, я рекомендации дала, - идя по коридору школы, ответила девушка.

- Стой, там в туалете какая-то шумиха.

- О чем ты? Ты что-то слышишь?

- Да. Звуки как будто выбивают ковер.

- Оу, похоже, кто-то стал жертвой буллинга.

- Пойдешь разберешься?

Девушка уставилась в даль на дверь туалета.

- Думаю, это будет немного весело, - девушка взяла Яна на руки, - сделай так, чтобы тебя было видно.

- Зачем?

- Не спрашивай, - девушка направилась к двери туалета и, раскрыв ее, увидела двух девушек, что пинали огромное существо.

- Эм, что вы тут делаете? – спросила Ёнхи, разглядывая нечто на полу.

- Вали куда подальше отсюда, - огрызнулась девушка с рыжими волосами.

- О, ты же Ву Нахён… если я не ошибаюсь, - подойдя ближе к девушке, сказала Ёнхи, - интересно, что подумают все, если я им расскажу, что рыжая не только вульгарна, но и мерзка, раз избивает своих одноклассников.

- Ты! Заткнись! – Ву Нахён ударила Ёнхи по щеке.

- Почему ты не увернулся? – шокировано спросил Ян.

- О, а вот и доказательство, кто кроме тебя ещё может сделать мне пощечину, - широко улыбнулась девушка.

- Нахён, забей на нее, пошли отсюда, она всем настучит, - потянула за рукав вторая девушка с маской.

- Чёрт! Ты еще у меня поплатишься! – злобно прошипела Ву Нахён и скрылась.

- Ты как? – Ёнхи повернулась к девушке что сидела на полу.

- М… со мной все в порядке, спасибо тебе…

- Как тебя зовут? – Ёнхи присела на корточки и осмотрела состоянии потерпевшей.

- Мина…

- М? Хорошо, Мина, меня зовут Мин Ёнхи, но ты можешь звать меня просто Ёнхи, - девушка улыбнулась и постаралась помочь потерпевшей.

- Ты можешь мне не помогать, дальше я сама справлюсь, - сказала Мина.

- Ты даже встать не в состоянии, - ответила Ёнхи.

- А? А это? – девушка посмотрела вниз и увидела зеленый клубок шерсти у ног спасительницы.

- Это мой кот, его зовут Ян, - улыбнулась Ёнхи, придерживая Мину.

- Мина?! – со стороны двери послышался мужской голос и через пару мгновений второе плечо девушки придерживал Лим Гонхо.

- Вы знакомы?

- Он мой брат, - неловко ответила девушка, на что Ёнхи ушла в прострацию.

- Мина, что произошло? – требуя ответов, высказался парень.

- Мне неловко это говорить, две девушки из нашего класса донимали меня, но потом пришла Ёнхи и спасла меня от них, - она смущенно повернулась в сторону спасительницы, которая до сих пор была в шокированном состоянии.

Парень наконец-то посмотрел на девушку, что была рядом с его сестрой и увидел ту самую соседку, которая отпугивала его поклонниц.

- Я в долгу у тебя, - ответил Лим Гонхо.

- А? – девушка отошла от шока и повернулась в сторону парня.

Лим Гонхо сразу же заметил алую метку на щеке.

- Забейте, я просто оказалась в нужное время в нужном месте. Изначально я просто хотела помыть лапки своему коту, - придумала ответ Ёнхи и все уставились на кота, про которого на время забыли.

- Мяу? – под пыткими взглядами потел Ян.

http://tl.rulate.ru/book/106914/3920172