Читать Ainz At Level One / Overlord: Айнз на Первом Уровне: 5 глава (1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Ainz At Level One / Overlord: Айнз на Первом Уровне: 5 глава (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующие несколько дней Сузуки и Альбедо провели в блужданиях по городу Э-Рантэл. Судзуки заходил в разные магазины, не всегда преследуя какую-то конкретную цель. Ему нравилось смотреть на различные достопримечательности этого города - хотя по размерам и масштабам он не мог сравниться с городом, в котором он вырос, он был гораздо красивее и удобнее. Небо было чистым, и он мог ходить по нему без маски, что само по себе было огромным улучшением. Архитектура впечатляла, даже если все здания не были стоэтажными. В городе царила атмосфера спокойствия и тепла. Неудивительно, что некоторые гильдии в Иггдрасиле брали города в качестве своих баз, даже если их было непрактично защищать.

Но в городе были и мрачные аспекты. Почти на каждом углу Сузуки видел голодающих сирот или людей с отсутствующими конечностями. В мире, где существовала магия исцеления, почему не все были здоровы?

Поспрашивав, он узнал, что храмы контролируют магию исцеления и устанавливают на нее фиксированную цену. Он был рад, что у него появился хороший выбор целебных предметов, даже если в данный момент они были лишь расходным материалом.

На Альбедо город в основном не произвел впечатления, хотя однажды она заставила Судзуки остановиться, чтобы осмотреть несколько свадебных платьев. Судзуки нехотя согласился, увидев ее щенячьи глаза.

Правда, отказываться от все более изобретательных ухаживаний Альбедо становилось все труднее - впрочем, не только это, если вы уловили мою мысль.

Например, в ночь после свидания Альбедо попытался подкатить к Судзуки со словами:

— Судзуки-сама оплатил мой ужин, а значит, я, конечно же, обязана с ним переспать...

Судзуки был уверен, что это действительно ядовитое мышление и что если бы рядом была участница его гильдии, то она бы надавала ему тумаков, если бы он сказал что-то подобное.

Другая причина заключалась в том, что Альбедо была настолько сексуальна, что Судзуки было все труднее и труднее удержаться от того, чтобы не прикоснуться к ней. Возможно, если бы он был одним из нежити, то смог бы контролировать свои желания, но, честно говоря, Альбедо, наверное, могла бы превратить обычную женщину в лесбиянку. Ни один мужчина не сможет долго сопротивляться ее влечениям, рассуждал он, если только они на сто процентов не настроены на такой лад.

Судзуки не нашел легкого способа заработать еще немного денег, поэтому он очень бережно относился к той сумме, которая у него была, хотя, насколько он мог судить, двух тысяч золотых было более чем достаточно для того, чтобы жить на пенсию. На рынке, который устроили авантюристы, он увидел много вещей, но, к сожалению, они были довольно низкого качества - единственным утешением было то, что некоторые вещи можно было купить дешевле, чем у Ральфа, но высококачественных (даже по меркам этого мира) товаров он там не увидел.

В конце концов настал день, когда им нужно было навестить Нфирею, и Альбедо, следовавшая за ним, постучала в дверь.

— Приветствую! Хель..., - он остановился, увидев, что дверь не заперта.

— Нфирея-сан! Это я, Судзуки! Мы должны были встретиться сегодня!

Было очень странно, что в таком городе дверь осталась незапертой.

— Вам что-то нужно? - окликнул его голос. Он обернулся и увидел, что на него смотрит невысокая пожилая женщина.

— А, я здесь, чтобы встретиться с Нфирей, - сказал Судзуки.

— Он назначил мне встречу.

— О? И как же вас зовут? - спросила она.

— Судзуки.

— А, ах, это у вас красное зелье! - сказала женщина, широко улыбаясь.

— Ах, входите! Даже если мой внук еще не вернулся, он скоро вернется!

— Внук? — спросил Судзуки.

— Безусловно. Можете звать меня Лиззи, - сказала она.

— Я научила Нфирея всему, что он знал! — Она нахмурилась, открывая дверь.

— Не заперто - но как?

Когда все трое вошли внутрь, их встретило ужасное зрелище. В воздухе витал запах крови. И был еще один запах.

— Нежить! — крикнула Лиззи, когда из дверного проема показались четыре зомби.

Альбедо среагировала первым, размозжив каждому из них голову и положив конец их существованию. Все закончилось в мгновение ока.

http://tl.rulate.ru/book/106733/3859041

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку