Читать Ainz At Level One / Overlord: Айнз на Первом Уровне: 4 глава (3) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод Ainz At Level One / Overlord: Айнз на Первом Уровне: 4 глава (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну, да, - сказал лавочник. Альбедо заерзала, и у Судзуки возникло ощущение, что Альбедо говорит не о сражении и имеет в виду совсем другую цель.

— И как же можно приобрести подобные предметы? — спросил Альбедо.

Мужчина рассмеялся.

— Невозможно - если только не уничтожить королевскую семью и не захватить ее силой после убийства самого Стронофф-доно. Подобные вещи считаются национальными сокровищами, и их можно найти либо в частных коллекциях разных людей, либо как национальные сокровища некоторых стран. В сущности, ни одна из этих вещей не может быть куплена на открытом рынке. Учитывая это...

Он сделал паузу.

— ...это всего лишь слухи, но в центре континента или недалеко от него есть место, где несколько веков назад произошла большая катастрофа, вызванная Злыми Богами. Несколько стран были разрушены и теперь лежат в руинах, так что если бы удалось проникнуть в сокровищницы этих стран, то теоретически можно было бы получить доступ ко многим легендарным предметам. Единственная проблема в том, что такие места кишат монстрами, но если вы готовы рискнуть, кто знает?

— Ах, - воскликнул Судзуки.

— Кстати, а каким был Стронофф-доно, когда вы с ним встретились?

Судзуки рассказал ему о том, как прошла их встреча, в общих чертах, но без подробностей.

— Ух, - сказал лавочник.

В итоге Судзуки ничего не купил и не продал, что, по его мнению, должно было разозлить владельца магазина, но, напротив, настроение у него сейчас было гораздо лучше, чем когда они вошли в магазин.

— Если у вас есть еще какие-нибудь истории о Стронофф-доно, не стесняйтесь, поделитесь ими! - сказал он, назвав свое имя - Ральф.

После этого Судзуки и Альбедо провели остаток дня, бродя по разным местам.

Они отправились туда, где можно было продать доспехи и оружие - в результате Судзуки выручил две тысячи золотых, хотя и не продал все свои запасы. Очевидно, все магическое в этом мире стоило очень дорого по сравнению со всем остальным.

В итоге он ничего не купил, но заглянул в Гильдию Магов. Он просмотрел имеющиеся у них свитки - правда, они были только третьего уровня, и тратить на них деньги он сейчас не хотел.

Правда, он видел несколько магических предметов, которые можно было купить и которые были бы полезны, но пока он хотел сэкономить свои средства.

Вечером оба вернулись в гостиницу, и Судзуки сразу же уснул. Альбедо не чувствовала усталости и настояла на том, чтобы охранять Судзуки всю ночь, хотя и сказала, что если ему будет холодно и нужно будет согреться, она залезет к нему под простыни. Судзуки хотел отказаться и от того, и от другого, но Альбедо все равно стояла на страже.

На следующий день, проснувшись, Судзуки задумался о том, что ему делать. Он думал, что уже стал бы авантюристом и мог бы отправиться на поиски, но ничего не вышло.

Проснувшись, он увидел улыбающееся лицо Альбедо - и хотя любой человек был бы рад такому зрелищу, его охватило чувство вины.

С одной стороны, он испортил НПС, созданного Табулой, а с другой - она не спала всю ночь, присматривая за ним. Он чувствовал, что она заслуживает какого-то вознаграждения за свою службу... и, кроме того, он должен был помнить, что если бы он не изменил ее настройки, то она стала бы шлюхой, а учитывая, что она ненавидела большинство людей... это привело бы почти к той же ситуации, в которой они оказались сейчас.В каком-то смысле его изменения были к лучшему - по крайней мере, это была любовь, а не простая похоть, но, может, он просто пытался оправдать свои действия?

Как бы то ни было, он уже осмотрел большую часть города и не очень-то стремился увидеть что-то еще, кроме рынка, который собирались устроить авантюристы.

С тем же успехом он мог бы просто побродить по городу, учитывая, что Нфирея еще какое-то время не вернется.

В таком случае...

— Альбедо, почему бы не сходить на свидание вместе?

Глаза Альбедо загорелись.

— На... свидание?

— Я имею в виду, - поспешно добавил Судзуки,

— что мы должны вместе сходить на обед...

Я знаю, что мы уже делали это, но в более непринужденной обстановке. Например, ты должна оставить свои доспехи в стороне и, возможно, надеть свое обычное платье...

http://tl.rulate.ru/book/106733/3853286

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку